Rakin' The Dead - Plan B перевод на русский

Rakin' The Dead

Yeah
Let me tell you a little something about where I live,
This is called Rakin' The Dead,
Im from a Place Called Forest Gate,
Forest gate is a place without a forest or a gate,
There probably used to be but Nowadays there ain't,
S loads of playing fields called Wanstead flats and man made lakes,
I know this boy called Craig three quarters my age,
He always used to go to the flats to play with his mates,
Til one day walking home from school on his lonesome Jays he stumbled across something strange on the open glade,
Now any normal person would know straight away That when you find that there on the open glade that it was a shallow grave,
But not Craig, See cause Craig is nieve plus he smokes weed everyday,
He thought there was money buried in that grave,
So he rushed home quick so he could tell all his mates,
He told them he found some disurbed Earth on the glade:
'I Think theres moeny buried there'
But they just laughed in his face
So the very next day Craig went over to Wanstead flats and showed the grave to his mates,
'See I told you I wern't Lying, now what do you say, lets dig this sh up and see whats there to take'
'Okay' they both said to Craig
Went to a nearby pub stole two pint glasses and a rake,
Went back to the glade like there was no time to waste,
Got on their hands and knees and started digging up the grave,

'Once upon a time there was a boy called Craig, Found a dead body on the flats with his mates'

It didn't take Craig and his mates that long to dig up the grave,
Even With two pint glasses and a rake,
Thats why they're called shallow graves, cause they're shallow,
'Hey Wait that looked like decomposed bone marrow on your rake'
'Whats that?' replied Craig
'Look Man on the rake, what the f's that looks like a T Bone steak'
'T Bone steak, No More like a lamb shank, errg Thats rank man get it out of my face'
Poor little Craig and his poor little mates,
Went digging for treasure but what they found was a grave,
'Ahhh Look theres Maggots all over the place, i havn't felt this sick since i Saw that Film bad taste'
Craig and his mates were so disgusted they left the two pint glasses and the rake and dusted, Called the Police said
'Hi My names Craig i Just found a dead body over the Wanstead flats with my mates'
Before you could say Blazin Squad again the police were on the scene doing forensics on the grave,
Interveiwing Craig asking him
'What in gods name possesed you to digging up a bloody grave?'
'I Didn't know it was a grave' Said Craig 'didn't even cross my mind'
'So What Exactly did you expect to find?'Replied the police officer in such a suspecting way that Craig got scared and didn't know what to say,
He had a frog in his throat and he started to shake, he kept sweating so much drops of sweat were dripping of his face,
The policeman saw this as A perfect time for interrogation looked at craig and said:
'Right Im taking you down to the station'

'Once upon a time there was a boy called Craig, Found a dead body on the flats with his mates'

'Right state your name and where you live for the tape'
'My names Craig I Live in Forest gate'
'Thats good thats really good no really you're doing great, now next question tell me how old are you mate?'
'17!? Core blimey, Don't look it still you must just be short for your age, all that ganja smoke couldn't have helped either though could it mate,'
'What?'
'Come on Craig i Wern't born yesterday, and by the looks of it Mate you've been smoking since you were 8, lets be honest if you were any shorter you'd be a midget mate, It must be hard to live with It must be hard to take, Its not you're fault you're short still no other ct is gonna see it that way,'
'Im sorry officer i really don't know what you're trying to say'
'Im jusr saying you must get bullied everyday, thats why You killed that poor sod and put him in that grave -What!?- HE TOOK THE PISS OUT OF YOU DIDN'T HE CRAIG -Nooo Nooo- DIDN'T HE MATE'

'Once upon a time there was a boy called Craig, Found a dead body on the flats with his mates'

Poor Craig what Could he say he was now a suspect in a Fing full blown murder case,
Tears were streaming down his face
'How much longerr is this going to takke please get me out of this place'
'I've done nothing wrong, i Only found the remains I didn't kill the guy i swear to god I'm Innocent ask my mates!'
The copper had him right where he wanted him ready to break the only thing was the murderer wasn't Craig,
And of course the copper knew this he was just playing games,
So When he saw that Craig had pissed himself he had to call it a day,
'Look i know you didn't kill the guy So Im Not going to do you for that - Oh thank god - But I am Going to do you for stealing that rake - What!? - Only pulling your leg Go on Scarper.

Выгребая Мертвецов

Да,
Дорогая, позволь мне рассказать тебе кое-что о том, где я живу,
Это называется "Выгребая Мертвецов",
Я из места под названием Форест Гейт,
Форест Гейт - это место без леса и ворот,
Вероятно, раньше они были, но сейчас их нет,
Там много игровых полей, называемых Уонстед Флэтс, и искусственных озер,
Я знаю одного парня по имени Крейг, он на четверть моложе меня,
Он всегда ходил на эти поля играть со своими приятелями,
Пока однажды, идя домой из школы в одиночестве, он не наткнулся на нечто странное на открытой поляне,
Любой нормальный человек сразу бы понял, что то, что он нашел на открытой поляне, было неглубокой могилой,
Но не Крейг, видишь ли, потому что Крейг наивен, плюс он курит травку каждый день,
Он подумал, что в этой могиле зарыты деньги,
Поэтому он быстро побежал домой, чтобы рассказать всё своим приятелям,
Он сказал им, что нашел на поляне разрытую землю:
'Я думаю, там зарыты деньги'
Но они просто посмеялись ему в лицо
Поэтому на следующий день Крейг пошел на Уонстед Флэтс и показал могилу своим приятелям,
'Видите, я же говорил, что не врал, ну что скажете, давайте откопаем это дерьмо и посмотрим, что там можно взять'
'Хорошо' - сказали они Крейгу
Пошли в ближайший паб, украли две пинтовые кружки и грабли,
Вернулись на поляну, словно не теряя времени,
Встали на четвереньки и начали раскапывать могилу,

'Жил-был когда-то парень по имени Крейг, нашел труп на равнине со своими приятелями'

Крейгу и его приятелям не потребовалось много времени, чтобы раскопать могилу,
Даже с двумя пинтовыми кружками и граблями,
Вот почему они называются неглубокими могилами, потому что они неглубокие,
'Эй, погоди, это похоже на разложившийся костный мозг на твоих граблях'
'Что это?' - ответил Крейг
'Смотри, чувак, на граблях, что это за хрень, похоже на стейк Ти-бон'
'Стейк Ти-бон? Скорее, баранья голень, фу, какая мерзость, убери это от моего лица'
Бедный маленький Крейг и его бедные маленькие приятели,
Пошли копать клад, но нашли могилу,
'Ааа, смотри, тут повсюду личинки, меня так не тошнило с тех пор, как я посмотрел фильм "Плохой вкус"'
Крейг и его приятели были так омерзительны, что бросили две пинтовые кружки и грабли и смылись, позвонили в полицию и сказали
'Привет, меня зовут Крейг, я только что нашел труп на Уонстед Флэтс со своими приятелями'
Не успели вы сказать "Blazin Squad", как полиция уже была на месте, проводя экспертизу могилы,
Допрашивая Крейга, спрашивая его
'Что, во имя всего святого, заставило тебя раскапывать чертову могилу?'
'Я не знал, что это могила' - сказал Крейг - 'даже в голову не пришло'
'Так что же именно ты ожидал найти?' - ответил полицейский таким подозрительным тоном, что Крейг испугался и не знал, что сказать,
У него в горле застрял ком, и он начал дрожать, он так сильно потел, что капли пота стекали с его лица,
Полицейский увидел в этом идеальный момент для допроса, посмотрел на Крейга и сказал:
'Так, я забираю тебя в участок'

'Жил-был когда-то парень по имени Крейг, нашел труп на равнине со своими приятелями'

'Так, назовите свое имя и адрес для протокола'
'Меня зовут Крейг, я живу в Форест Гейт'
'Хорошо, это очень хорошо, нет, правда, вы отлично справляетесь, теперь следующий вопрос, скажите мне, сколько вам лет, приятель?'
'17!? Черт возьми, не скажешь, наверное, ты просто маленький для своего возраста, весь этот дым от ганджи тоже не мог помочь, не так ли, приятель,'
'Что?'
'Да ладно, Крейг, я не вчера родился, и, судя по всему, приятель, ты куришь с 8 лет, будем честны, будь ты хоть немного ниже, ты был бы карликом, приятель, должно быть, тяжело с этим жить, должно быть, тяжело это принимать, это не твоя вина, что ты маленький, но никто другой не будет так думать,'
'Извините, офицер, я правда не понимаю, что вы пытаетесь сказать'
'Я просто говорю, что тебя, должно быть, каждый день задирают, вот почему ты убил этого беднягу и положил его в эту могилу - Что!? - ОН НАД ТОБОЙ ИЗДЕВАЛСЯ, НЕ ТАК ЛИ, КРЕЙГ - Нет, нет - НЕ ТАК ЛИ, ПРИЯТЕЛЬ'

'Жил-был когда-то парень по имени Крейг, нашел труп на равнине со своими приятелями'

Бедный Крейг, что он мог сказать, он теперь подозреваемый в чертовом деле об убийстве,
Слезы текли по его лицу
'Сколько еще это будет продолжаться, пожалуйста, выпустите меня отсюда'
'Я ничего не сделал, я только нашел останки, я не убивал этого парня, клянусь богом, я невиновен, спросите моих приятелей!'
Коп держал его там, где хотел, готовый сломать, только вот убийцей был не Крейг,
И, конечно же, коп знал это, он просто играл в игры,
Поэтому, когда он увидел, что Крейг обмочился, ему пришлось закончить на сегодня,
'Слушай, я знаю, что ты не убивал этого парня, так что я не буду тебя за это сажать - О, слава богу - Но я собираюсь посадить тебя за кражу этих граблей - Что!? - Просто шучу, давай, сматывайся.