Plan B - Sepia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Sepia




Sepia
Сепия
You put colour into my life
Ты раскрасила мою жизнь,
Before you it was black and white
До тебя всё было чёрно-белым.
Dark in the corners, you bathe me in light
Темнота в углах, ты купаешь меня в свете.
You're a rainbow in a grey and cloudy sky
Ты радуга в сером, облачном небе.
Everything looked sepia, sepia
Всё казалось серым, как сепия, сепия,
Before you came along and saturated me with love
Пока ты не пришла и не наполнила меня любовью.
Then I couldn't be happier, happier
Теперь я не могу быть счастливее, счастливее,
Oh, since you showed me how
О, с тех пор, как ты показала мне,
There's more to life than what I thought there was
Что в жизни есть больше, чем я думал.
Now I see
Теперь я вижу,
Since you came along and saturated me with love
С тех пор, как ты пришла и наполнила меня любовью,
My mind is free
Мой разум свободен,
Free letting positivity
Свободен, позволяя позитиву войти.
You put colour into my life
Ты раскрасила мою жизнь,
Now the future looks bright
Теперь будущее кажется светлым.
When all hope is fading and I'm losing sight
Когда вся надежда угасает, и я теряю из виду цель,
You are a beacon of light
Ты мой маяк света.
Everything looked sepia, sepia
Всё казалось серым, как сепия, сепия,
Before you came along and saturated me with love
Пока ты не пришла и не наполнила меня любовью.
Then I couldn't be happier, happier
Теперь я не могу быть счастливее, счастливее,
Oh, since you showed me how
О, с тех пор, как ты показала мне,
There's more to life than what I thought there was
Что в жизни есть больше, чем я думал.
Now I see
Теперь я вижу,
Since you came along and saturated me with love
С тех пор, как ты пришла и наполнила меня любовью,
My mind is free
Мой разум свободен,
Free letting positivity
Свободен, позволяя позитиву войти.
Your love, your love, your love is setting me free
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь освобождает меня,
Your love, your love, your love is setting me free
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь освобождает меня,
Your love, your love, your love is setting me free
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь освобождает меня,
Your love, your love, your love is setting me free
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь освобождает меня,
Your love, your love, your love is setting me free
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь освобождает меня,
Everything looked sepia
Всё казалось серым, как сепия,
Before you came along and saturated me with love
Пока ты не пришла и не наполнила меня любовью.
Then I couldn't be happier, happier
Теперь я не могу быть счастливее, счастливее,
Oh, since you showed me how
О, с тех пор, как ты показала мне,
There's more to life than what I thought there was
Что в жизни есть больше, чем я думал.
Everything looked sepia
Всё казалось серым, как сепия,
Before you came along and saturated me with love
Пока ты не пришла и не наполнила меня любовью.
And I couldn't be happier
И я не могу быть счастливее,
Since you showed me how
С тех пор, как ты показала мне,
There's more to life than what I thought there was
Что в жизни есть больше, чем я думал.





Авторы: John Graham Hill, Ben Drew, Ajay Bhattacharyya, Eg White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.