Plan B - Who Needs Actions When You Got Words - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Plan B - Who Needs Actions When You Got Words




When trouble comes knockin' I'll be ready, alright
Когда беда постучится в дверь, я буду готов, хорошо
Put my fists up, ready to fight
Поднимаю кулаки, готовый к бою.
But I ain't got to put my fists up every time
Но я не собираюсь каждый раз поднимать кулаки.
Who needs actions when you got, you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?
And I ain't gotta pull the heat like here we go
И мне не нужно тянуть жар, как сейчас.
I ain't gotta lose my head like years ago
Я не собираюсь терять голову как много лет назад
Who needs actions when you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?
I ain't afraid to get physical
Я не боюсь физической близости.
It's just that I hit harder when I spit on a verse
Просто я бью сильнее, когда плюю на куплет.
'Cause I'm a sick spitter, spit so sick that it hurts
Потому что я больной плеватель, плевок такой больной, что становится больно.
So sick at spitting I can even spit in reverse, still
Я так устал плеваться, что даже могу плеваться задом наперед.
You can step up to my face if that's the way that you feel
Ты можешь подойти ко мне лицом, если это то, что ты чувствуешь.
Throw a punch, I'll throw one back an show you one for real
Нанеси удар, я брошу его в ответ и покажу тебе его по-настоящему.
Lost a lot of so-called mates since I signed this record deal
Потерял много так называемых товарищей с тех пор, как подписал этот контракт со звукозаписывающей компанией.
One more wanker bringing hate won't matter now I'm paying bills
Еще один придурок, приносящий ненависть, не будет иметь значения, теперь я плачу по счетам.
No staying still, waiting for a giro
Нельзя стоять на месте, ожидая Джиро.
Feeling so frustrated I could stab someone in the eye with a biro
Чувствуя себя таким расстроенным, я мог бы ударить кого-нибудь в глаз с Биро.
Having to drive slow every time I see the Five-O
Мне приходится ехать медленно каждый раз, когда я вижу пятерку.
Cause there's a nine bar of skunk in my trunk and it's live-O
Потому что в моем багажнике девять батончиков скунса, и он живой.
Used to shot the high grade peng so I'm used to cats that beg for scraps
Раньше я стрелял в первоклассного Пенга так что я привык к кошкам которые выпрашивают объедки
And cat crack that don't make sense
И кошачий крэк в этом нет никакого смысла
Kai was true due even when you go to great lengths
Кай был верен, даже когда ты заходишь слишком далеко.
I see through you like glass and fake friends
Я вижу тебя насквозь, как стекло и фальшивых друзей.
When trouble comes knockin' I'll be ready, alright
Когда беда постучится в дверь, я буду готов, хорошо
Put my fists up, ready to fight
Поднимаю кулаки, готовый к бою.
But I ain't got to put my fists up every time
Но я не собираюсь каждый раз поднимать кулаки.
Who needs actions when you got, you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?
And I ain't gotta pull the heat like here we go
И мне не нужно тянуть жар, как сейчас.
I ain't gotta lose my head like years ago
Я не собираюсь терять голову как много лет назад
Sticks and stones break bones but what I say'll hurt you worse
Палки и камни ломают кости, но то, что я говорю, ранит тебя еще сильнее.
Leave you feeling dead and buried like you're six feet under earth
Ты чувствуешь себя мертвым и похороненным, словно ты в шести футах под землей.
And if actions speaker louder than words
А если поступки громче слов?
How comes I hear you hating but I never see you burst?
Почему я слышу твою ненависть, но никогда не вижу, как ты взрываешься?
You just vex, 'cause you just wish you were where I am
Ты просто раздражаешься, потому что просто хочешь быть там, где я.
You can't make people feel your set like I can
Ты не можешь заставить людей чувствовать себя так, как чувствую я.
Pick up a mic and set the crowd alight, man
Возьми микрофон и зажги толпу, чувак
Shine so fucking brightly they think it's day when it's night man
Блистай так чертовски ярко что они думают что сейчас день когда на дворе ночь чувак
That's right, man, you can't deny I've got talent
Верно, парень, ты не можешь отрицать, что у меня есть талант.
It's jealousy, you only hating cause you haven't
Это ревность, ты ненавидишь только потому, что у тебя ее нет.
The more I blow, the more you hate me with a passion
Чем больше я дую, тем сильнее ты меня ненавидишь.
Now the press are on my dick and people follow me like fashion
Теперь пресса на моем члене, и люди следуют за мной, как за модой.
Well, I don't believe the hype, well that's all it is and nothing else
Что ж, я не верю этой шумихе, что ж, это все, что есть, и больше ничего.
But I don't need the hype the words I write will sell themselves
Но мне не нужна шумиха, слова, которые я пишу, будут продаваться сами собой.
'Cause the words I write are from the heart, that's why they're felt
Потому что слова, которые я пишу, идут от сердца, вот почему они чувствуются.
And you'll be eating yours, and mine are flying off the shelf
И ты будешь есть свои, а мои слетят с полки.
When trouble comes knockin' I'll be ready, alright
Когда беда постучится в дверь, я буду готов, хорошо
Put my fists up, ready to fight
Поднимаю кулаки, готовый к бою.
But I ain't got to put my fists up every time
Но я не собираюсь каждый раз поднимать кулаки.
Who needs actions when you got, you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?
And I ain't gotta pull the heat like here we go
И мне не нужно тянуть жар, как сейчас.
I ain't gotta lose my head like years ago
Я не собираюсь терять голову как много лет назад
I'd rather murk mans lyrically, spray them with the spit from my tongue
Я бы предпочел замутить людей лирически, обрызгать их слюной с моего языка.
Than going on a killing spree and living life on the run
Чем убивать и жить в бегах.
Even if sometimes I do feel like getting a gun
Даже если иногда мне хочется взять пистолет.
And running up on everyone who hated me from day one
И бегать за всеми, кто ненавидел меня с самого первого дня.
But what's the point in that? It's ironic where the point be at
Но какой в этом смысл?
Hate is from the heart, still the head is where I point the gat
Ненависть исходит из сердца, но голова - это то место, куда я направляю ствол.
Imagine how your face looks as I cock it back
Представь, как выглядит твое лицо, когда я возвращаю его.
Pull the trigger, imagine how your face looks after that
Спусти курок, представь, как выглядит твое лицо после этого.
But it ain't worth it, bro, hey yo, I ain't thick
Но оно того не стоит, братан, Эй, йоу, я не толстый.
Even though I hear it teens say it too much, it makes me sick
Хотя я слышу, как подростки говорят это слишком часто, меня тошнит от этого.
Come across so many fools don't make me wanna switch
Я встречаю так много дураков, что не заставляй меня переключаться.
I won't ruin my career just because you said some shit
Я не разрушу свою карьеру только потому, что ты наговорил чепухи.
I'll dead you quick, on the mics if you keep on beefing
Я убью тебя быстро, на микрофонах, если ты будешь продолжать бифовать.
Think you're getting to me, nah blood you ain't even
Думаешь, ты добираешься до меня, нет, ты даже не ...
I'm a Libra, so I maintain a cool balance
Я Весы, поэтому я сохраняю хладнокровный баланс.
And you mean nothing to me like Paul Ballance
И ты ничего не значишь для меня, как Пол балланс.
When trouble comes knockin' I'll be ready, alright
Когда беда постучится в дверь, я буду готов, хорошо
Put my fists up, ready to fight
Поднимаю кулаки, готовый к бою.
But I ain't got to put my fists up every time
Но я не собираюсь каждый раз поднимать кулаки.
Who needs actions when you got, you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?
And I ain't gotta pull the heat like here we go
И мне не нужно тянуть жар, как сейчас.
I ain't gotta lose my head like years ago
Я не собираюсь терять голову как много лет назад
You got, you got, you got, you, you got
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть.
You got, you got, you got
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть
Who needs actions when you got, you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?
You got, you got, you got, you, you got
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть, у тебя есть.
You got, you got, you got
У тебя есть, у тебя есть, у тебя есть
Who needs actions when you got words?
Кому нужны действия, когда у тебя есть слова?





Авторы: Benjamin Paul Ballance-drew, Dominic Christian Betmead, Bradford Lawrence Ellis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.