A4 - PlanBe перевод на немецкий

A4

W oddali dom, widzę stąd wciąż
Przez ostatni rok, czuję mocno
Tęsknotę za tym czego kiedyś nie widziałem
A dopiero kiedy wyjechałem poczułem ten cios w bok
Ah, tyle rzeczy mogłem zrobić przecież
Tyle rzeczy mogłem zrobić lepiej
Myślę o tym kiedy wreszcie jadę do nich
I ktoś czeka na mnie w progu, tego zawsze jestem pewien
Kiedyś marzyłem żeby zostać sam, a teraz jestem sam i nic nie wiem
I marzę o tym, żeby zostać tam, pomóc im i pogadać o pierdołach przy obiedzie
Pouczyć brata paru zasad wreszcie, rodzice, praca, dom, praca
Nie wiem jak mają siłę, by się starać jeszcze
Ale podziwiałem ich od małolata
Gdy teraz jadę tą A4 do nich, nie chcę nikogo zawieść kiedy spojrzę w oczy
Jakoś sobie radzę, jestem jeszcze młody
Ale cenie waszą radę kiedy tylko mam kłopoty
Przestałem tracić hajs na głupoty nawet
Podobno ciocia mówi, że już się dorosły staję
Ale chyba tylko tak się tym dorosłym zdaje
Bo nie czuję, żebym zrobił się rozsądny bardziej
Jestem rządny pragnień, nie mam żadnych zmartwień
Lecz porządny target i widzicie to
Kiedyś słyszałem nawet jak się tu chwalicie mną
Płyta, którą zostawiłem idzie z rąk do rąk
Choć się wstydzę by w rodzinie każdy znał mój los
To to miłe, że tu wierzy we mnie cały dom
Mój kochany dom, zaraz będę, na A4 flow ponad setkę

Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)
Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)
Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)
Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)

Jestem blisko już, chuj, że ślisko tu
Chcę mieć wszystko znów, wrócić na mój grunt
Odliczam minuty w głowie przez chwilę
Dla rodziny mógłbym nawet przejść milę
Chcę do miasta, które znam tak dobrze
Chcę do miasta, które znam na pamięć
Chcę do miasta, które miało dość mnie
Mimo wszystko za nim tęsknię dalej
Wiesz, że mam plan mama, wierzę w rap jak w brata
Pamiętam sytuacje, w których zawodziłem was
Dziś już nie chcę kłamać
Kiedyś wychodziłem w nocy i wracałem z rana
Chciałem tylko się położyć, wyjść bez śniadania
Teraz kiedy wracam żal mi wiecznie dnia na
Wychodzenie i to wieczne stanie w bramach
Nie mam siły na to wiecznie stanie bramach
Dziś to pieprze, stale, lepsze dla mnie wreszcie tu jest coś więcej nawet
Niż melanże i ciągłe na play′ce granie
Ta, inny cel mam w planie
Robię to by kiedyś było to szczęście dane nam
Na desce rozdzielczej dwieście mam, zrobię niespodziewane wejście
Cały ja...

Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)
Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)
Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)
Ride to my city, ride to my city, ride (to my city)

A4

In der Ferne das Haus, ich seh's von hier noch immer
Seit dem letzten Jahr, spüre ich stark
Die Sehnsucht nach dem, was ich früher nicht sah
Und erst als ich fortfuhr, spürte ich diesen Stich in die Seite
Ah, so viele Dinge hätte ich doch tun können
So viele Dinge hätte ich besser machen können
Daran denke ich, wenn ich endlich zu ihnen fahre
Und jemand an der Schwelle auf mich wartet, dessen bin ich mir immer sicher
Früher träumte ich davon, allein zu sein, und jetzt bin ich allein und weiß nichts
Und ich träume davon, dort zu bleiben, ihnen zu helfen und beim Mittagessen über Nichtigkeiten zu plaudern
Dem Bruder endlich ein paar Regeln beibringen, Eltern, Arbeit, Zuhause, Arbeit
Ich weiß nicht, wie sie die Kraft haben, sich noch anzustrengen
Aber ich bewunderte sie seit meiner Kindheit
Wenn ich jetzt diese A4 zu ihnen fahre, will ich niemanden enttäuschen, wenn ich in die Augen blicke
Irgendwie komme ich zurecht, ich bin noch jung
Aber ich schätze euren Rat, wann immer ich Probleme habe
Ich habe sogar aufgehört, Geld für Dummheiten auszugeben
Angeblich sagt die Tante, dass ich schon erwachsen werde
Aber ich glaube, das kommt den Erwachsenen nur so vor
Denn ich fühle nicht, dass ich vernünftiger geworden wäre
Ich bin voller Begierden, ich habe keine Sorgen
Aber ein anständiges Ziel, und das seht ihr
Früher hörte ich sogar, wie ihr hier mit mir prahltet
Die Platte, die ich hinterlassen habe, geht von Hand zu Hand
Obwohl ich mich schäme, dass jeder in der Familie mein Schicksal kennt
Ist es schön, dass das ganze Haus hier an mich glaubt
Mein geliebtes Zuhause, ich bin gleich da, auf der A4 Flow über hundert

Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)
Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)
Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)
Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)

Ich bin schon nah dran, scheiß drauf, dass es hier rutschig ist
Ich will alles wiederhaben, zurück auf meinen Boden
Ich zähle die Minuten im Kopf für einen Moment
Für die Familie könnte ich sogar eine Meile gehen
Ich will in die Stadt, die ich so gut kenne
Ich will in die Stadt, die ich auswendig kenne
Ich will in die Stadt, die mich satt hatte
Trotz allem vermisse ich sie weiterhin
Du weißt, Mama, ich hab' einen Plan, ich glaube an Rap wie an einen Bruder
Ich erinnere mich an Situationen, in denen ich euch enttäuscht habe
Heute will ich nicht mehr lügen
Früher ging ich nachts raus und kam morgens zurück
Ich wollte mich nur hinlegen, ohne Frühstück gehen
Jetzt, wenn ich zurückkomme, tut es mir leid um jeden Tag für
Das Ausgehen und dieses ewige Herumstehen in Torbögen
Ich habe keine Kraft mehr für dieses ewige Herumstehen in Torbögen
Heute scheiß ich drauf, ständig, Besseres ist für mich endlich hier, sogar mehr
Als Partys und ständiges Zocken auf der Playse
Ja, ich hab' ein anderes Ziel im Plan
Ich tue das, damit uns eines Tages dieses Glück gegeben wird
Auf dem Armaturenbrett hab ich zweihundert drauf, ich mach' einen unerwarteten Auftritt
Ganz ich...

Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)
Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)
Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)
Ich fahr' in meine Stadt, ich fahr' in meine Stadt, fahr' (in meine Stadt)