Текст и перевод песни PlanBe - BEREK

BEREK

To miasto nie chce znać mnie
To błąd
Nie wiedzą na co stać mnie
Ty wciąż wściekle patrzysz na mnie
Ten wzrok wbija mnie w nowy parkiet
Nasz dom ciągle zawala nam się
Nad głowami problemów tańce
I dość mam cię
Ty też dość masz mnie
Oglądasz romanse
A ja wole akcje
Sprzeczamy się kto dziś robi kolację
Wypijamy po lampce
Zwiedzamy sypialnie

I w koło ciebie tak skaczemy
To dorosłe życie
Te dorosłe problemy
Jak nam dobrze idzie
To znów coś zepsujemy
Czy ci ludzie złapią mnie
Kiedy zeskoczę ze sceny?

Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany
Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany

Znajomi mówią mi, że to niedobrze
że chodzę z głową w chmurach i bez przerwy kopcę
W jej zielono-szarych oczach wciąż jestem ty chłopcem
Który skacze z mikrofonem po calutkiej Polsce
Jedź ze mną wszędzie
Na koniec świata
Co ma być, to będzie
Będziemy latać w jesień, wiosnę, w zimę, w lecie
Kupię ci bukiet kwiatów
Podzielonym pędzie
Chodź, ucieknijmy światu
Trzymaj mnie za rękę
Bez zbędnych dylematów, gdzie ci będzie cieplej
Złamiemy sto zakazów i skończymy w piekle
Na autostradzie gazu
Gonią nas niebieskie

I w koło ciebie tak skaczemy
To dorosłe życie
Te dorosłe problemy
Jak nam dobrze idzie
To znów coś zepsujemy
Czy ci ludzie złapią mnie
Kiedy zeskoczę ze sceny?

Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany
Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany

U-woo-o
U-woo-u-woo-o
U-woo-u-woo-o-o
U-woo-u-woo-o

Złap mnie
Jeśli potrafisz
Nie robię nic na afisz
Mam swoje zasady
Przed systemem wciąż razem uciekamy
Zniszczona młodzież z gramem marihuany

BEREK

This city doesn't want to know me
It's a mistake
They don't know what I'm capable of
You keep looking at me angrily
That look pushes me into the new floor
Our house keeps falling apart
Dances of problems above our heads
And I've had enough of you
You've had enough of me too
You watch romances
And I prefer action
We argue who's making dinner tonight
We drink a glass each
We explore the bedroom

And we jump around you like this
This is adult life
These adult problems
How well we're doing
We'll mess something up again
Will these people catch me
When I jump off the stage?

Catch me
If you can
I don't do anything for show
I have my principles
We keep running away from the system together
Broken youth with a gram of marijuana
Catch me
If you can
I don't do anything for show
I have my principles
We keep running away from the system together
Broken youth with a gram of marijuana

Friends tell me it's not good
That I walk with my head in the clouds and smoke constantly
In her green-gray eyes, I'm still that boy
Who jumps with a microphone all over Poland
Ride with me everywhere
To the end of the world
What will be, will be
We will fly in autumn, spring, winter, summer
I'll buy you a bouquet of flowers
In a divided rush
Come on, let's escape the world
Hold my hand
Without unnecessary dilemmas, where you will be warmer
We will break a hundred prohibitions and end up in hell
On the gas highway
The blue ones are chasing us

And we jump around you like this
This is adult life
These adult problems
How well we're doing
We'll mess something up again
Will these people catch me
When I jump off the stage?

Catch me
If you can
I don't do anything for show
I have my principles
We keep running away from the system together
Broken youth with a gram of marijuana
Catch me
If you can
I don't do anything for show
I have my principles
We keep running away from the system together
Broken youth with a gram of marijuana

U-woo-o
U-woo-u-woo-o
U-woo-u-woo-o-o
U-woo-u-woo-o

Catch me
If you can
I don't do anything for show
I have my principles
We keep running away from the system together
Broken youth with a gram of marijuana