PlanBe - Co osiągnąłem? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни PlanBe - Co osiągnąłem?




Co osiągnąłem?
Qu'ai-je accompli ?
Co osiągnąłem, jakim kosztem
Qu'ai-je accompli, à quel prix
Rozmyślam o tym cały dzień, dzień, dzień
J'y pense toute la journée, toute la journée, toute la journée
Kogo zawiodłem, kto sam odszedł
Qui ai-je déçu, qui est parti de lui-même
Wspomnienia złe przysłania cień, cień, cień
Les mauvais souvenirs sont occultés par l'ombre, l'ombre, l'ombre
Co osiągnąłem, jakim kosztem
Qu'ai-je accompli, à quel prix
Rozmyślam o tym cały dzień, dzień, dzień
J'y pense toute la journée, toute la journée, toute la journée
Kogo zawiodłem, kto sam odszedł
Qui ai-je déçu, qui est parti de lui-même
Wspomnienia złe przysłania cień, cień, cień
Les mauvais souvenirs sont occultés par l'ombre, l'ombre, l'ombre
To było mi nieznane
C'était inconnu pour moi
Te uczucia mieszane
Ces sentiments mitigés
Ona chciała mieć Channel
Elle voulait avoir du Chanel
Leżeć cały dzień z Planem
Se coucher toute la journée avec Plan
Mnie dopada stres stale
Je suis constamment accablé de stress
Nie zrozumiesz mnie wcale
Tu ne me comprendras jamais
Znajomości nietrwałe
Des connaissances éphémères
Nie ma wokół mnie, panie
Il n'y a personne autour de moi, mon chéri
Dzwoni bo się boi, że mnie straci, je
Elle appelle parce qu'elle a peur de me perdre, elle
Ja w pobliżu trzymam tylko braci, je
Je ne garde que mes frères près de moi, elle
Każdy chce na mnie tylko wzbogacić się
Tout le monde veut juste s'enrichir sur mon dos
Myślą, że nie kuma ile warty jest
Ils pensent que je ne comprends pas combien je vaux
Liczę się z ziomami i mam dla nich gest
Je compte sur mes amis et j'ai un geste pour eux
Byli ze mną zanim miałem jakiś fejm
Ils étaient avec moi avant que j'aie une quelconque gloire
Dziś panie mają w planie łatwy seks
Aujourd'hui, les femmes ont un plan pour un sexe facile
A kiedyś żartowali, że to marny trend
Et autrefois, elles se moquaient, disant que c'était une tendance médiocre
Dziś wiem co osiągnąłem, jakim kosztem
Aujourd'hui, je sais ce que j'ai accompli, à quel prix
Niewiele mi zmieniło się na gorsze
Peu de choses ont changé pour le pire
A nigdy mi tu nie życzyli dobrze
Et jamais personne ne m'a souhaité du bien ici
A nigdy nie przepowiadali Porshe
Et jamais personne ne m'a prédit une Porsche
I nigdy nie wierzyli w żaden progress, dzisiaj
Et jamais personne n'a cru en aucun progrès, aujourd'hui
Wiem, jak osiągnąłem każdy postęp życia
Je sais comment j'ai fait chaque progrès de ma vie
Gramy znów u ciebie nowy koncert życia
On joue encore un nouveau concert de la vie chez toi
Co osiągnąłem, jakim kosztem
Qu'ai-je accompli, à quel prix
Rozmyślam o tym cały dzień, dzień, dzień, dzień
J'y pense toute la journée, toute la journée, toute la journée, toute la journée
Kogo zawiodłem, kto sam odszedł
Qui ai-je déçu, qui est parti de lui-même
Wspomnienia złe przysłania cień, cień, cień
Les mauvais souvenirs sont occultés par l'ombre, l'ombre, l'ombre
Co osiągnąłem, jakim kosztem
Qu'ai-je accompli, à quel prix
Rozmyślam o tym cały dzień, dzień, dzień
J'y pense toute la journée, toute la journée, toute la journée
Kogo zawiodłem, kto sam odszedł
Qui ai-je déçu, qui est parti de lui-même
Wspomnienia złe przysłania cień, cień, cień
Les mauvais souvenirs sont occultés par l'ombre, l'ombre, l'ombre
Ty leżysz obok mnie nago
Tu es allongée à côté de moi nue
Po trasie chcę cię mieć całą
Après la tournée, je veux te garder toute entière
Co weekend nowy bieg, slalom
Chaque week-end, une nouvelle course, un slalom
I nowi ludzie mnie chwalą
Et de nouvelles personnes me félicitent
Ja znowu czuję się słabo
Je me sens à nouveau faible
U mamy widzę znów radość
Je vois à nouveau la joie chez ma mère
To nazywam moja motywacją
J'appelle ça ma motivation
A moja niunia czeka znów z kolacją
Et ma chérie attend à nouveau avec le dîner
Ze mną na dobre, na złe
Avec moi, pour le meilleur et pour le pire
Lojalni ludzie wokół mnie
Des gens loyaux autour de moi
Prawdziwe damy wokół mnie
De vraies femmes autour de moi
Prawdziwe ziomy wokół mnie
De vrais amis autour de moi
Fałszywe mordy z boku gdzieś
Des faux visages quelque part sur le côté
Nie mają wstępu na mój back
Ils n'ont pas accès à mon dos
Co osiągnąłem to dziś moje, teraz cioto cicho siedź
Ce que j'ai accompli, c'est à moi aujourd'hui, maintenant, salope, tais-toi
Lojalni ludzie wokół mnie
Des gens loyaux autour de moi
Prawdziwe ziomy wokół mnie
De vrais amis autour de moi
Prawdziwe damy wokół mnie
De vraies femmes autour de moi
Prawdziwe sztuki wokół mnie
De vraies œuvres d'art autour de moi
Co osiągnąłem to mój sen
Ce que j'ai accompli, c'est mon rêve
Dzisiaj Monet, jutro Jack
Aujourd'hui, Monet, demain, Jack
Pije do dna za to się
Je bois jusqu'au fond pour ça
Konsekwentnie idę przed siebie
Je vais de l'avant de façon cohérente
Przed siebie, idę przed siebie
En avant, je vais de l'avant
Co osiągnąłem, jakim kosztem
Qu'ai-je accompli, à quel prix
Rozmyślam o tym cały dzień, dzień, dzień
J'y pense toute la journée, toute la journée, toute la journée
Kogo zawiodłem, kto sam odszedł
Qui ai-je déçu, qui est parti de lui-même
Wspomnienia złe przysłania cień, cień, cień
Les mauvais souvenirs sont occultés par l'ombre, l'ombre, l'ombre
Co osiągnąłem, jakim kosztem
Qu'ai-je accompli, à quel prix
Rozmyślam o tym cały dzień, dzień, dzień
J'y pense toute la journée, toute la journée, toute la journée
Kogo zawiodłem, kto sam odszedł
Qui ai-je déçu, qui est parti de lui-même
Wspomnienia złe przysłania cień, cień, cień
Les mauvais souvenirs sont occultés par l'ombre, l'ombre, l'ombre





Авторы: Michał Graczyk

PlanBe - Co osiągnąłem?
Альбом
Co osiągnąłem?
дата релиза
22-08-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.