Текст и перевод песни PlanBe - FRISBEE

FRISBEE

Świat cię ma w swoich szponach
GPS na iphone′ach
Stale stres o ten dolar
Tam gdzie cash czeka żona
W głowy syf pchają w szkołach
Bądź jak wszyscy dookoła
Świat cię zniszczy, wypluje
Nie bądź innym - miej klona
Jesteś winny miej doła, świat cię zawsze pokona
Nie licz nigdy na ziomala, który nigdy nie pomaga
Świat to bestia bez zasad, buduje przed nami tyle fasad
W garażu nie passat, ale nie ucieknę przed tym ASAP
Unieść się ponad to chcę jak NASA

Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szkło
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd
Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szkło
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd

Mam dosyć tych spojrzeń, niedosyt po goudzie
Masz nosy na mordzie, niе dosyp nic do mnie
Mój świat jest inny i trochę lepszy
Niе toleruję kłamstw, więc co ty pieprzysz
Kogo oszukać chcesz ty?
Cały świat wie o tobie zza kamerki
Ciągle tylko daj, ciągle tylko bierzmy
Przecież to dla nas, po to tu jesteśmy
Żeby tracić czas i oglądać tyle bredni
Które nam wpaja świat, byśmy nie byli mądrzejsi
Dzieci robią dziś flexyn, żeśmy zaczęli dorastać na wstecznym
Weszliśmy do świata porad i sugestii
Mało ważnych zasad, polityków i agresji
Wszystko nakręcają tylko martwi prezydenci
Za mało miłości, za dużo złych intencji
Za dużo zazdrości, za mało konsekwencji
Świat bez dobrych emocji się staje coraz cięższy mała

Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szklo
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd

Ten świat cię skrzywdzi odsunie na bok
Rzuci tobą jak frisbee nim wykonasz krok
Grunt jest śliski i kruchy jak szkło
Flesza błyski czekają kiedy wykonasz błąd

ФРИСБИ

Мир держит тебя в своих когтях,
GPS на айфонах,
Постоянный стресс из-за этого доллара,
Там, где деньги, ждет жена,
В головы мусор пихают в школах,
Будь как все вокруг,
Мир тебя уничтожит, выплюнет,
Не будь другим — имей клона.
Ты виноват, унывай, мир тебя всегда победит,
Не рассчитывай на друга, который никогда не поможет,
Мир — это зверь без правил, строит перед нами столько фасадов.
В гараже не пассат, но я не убегу от этого как можно скорее,
Хочу подняться над этим, как NASA.

Этот мир тебя ранит, оттолкнет в сторону,
Бросит тобой, как фрисби, прежде чем ты сделаешь шаг.
Почва скользкая и хрупкая, как стекло,
Вспышки ждут, когда ты совершишь ошибку.
Этот мир тебя ранит, оттолкнет в сторону,
Бросит тобой, как фрисби, прежде чем ты сделаешь шаг.
Почва скользкая и хрупкая, как стекло,
Вспышки ждут, когда ты совершишь ошибку.

Мне надоели эти взгляды, неудовлетворенность после гуда,
У тебя нос на морде, ничего мне не подсыпай.
Мой мир другой и немного лучше,
Я не терплю лжи, так что ты несешь?
Кого ты хочешь обмануть?
Весь мир знает о тебе из-за камеры.
Только дай, только возьмем,
Ведь это для нас, для этого мы здесь,
Чтобы тратить время и смотреть столько бреда,
Который нам внушает мир, чтобы мы не были умнее.
Дети сегодня делают флексин, мы начали взрослеть задом наперед,
Мы вошли в мир советов и предложений,
Маловажных правил, политиков и агрессии.
Все накручивают только мертвые президенты,
Слишком мало любви, слишком много злых намерений,
Слишком много зависти, слишком мало последствий.
Мир без хороших эмоций становится все тяжелее, малышка.

Этот мир тебя ранит, оттолкнет в сторону,
Бросит тобой, как фрисби, прежде чем ты сделаешь шаг.
Почва скользкая и хрупкая, как стекло,
Вспышки ждут, когда ты совершишь ошибку.

Этот мир тебя ранит, оттолкнет в сторону,
Бросит тобой, как фрисби, прежде чем ты сделаешь шаг.
Почва скользкая и хрупкая, как стекло,
Вспышки ждут, когда ты совершишь ошибку.