Текст и перевод песни PlanBe - LATARNIK

LATARNIK

Znowu nie mamy o czym rozmawiać
Dzwonię do mamy, dzwonię do brata
Tęsknię za domem, ciągle mam do czego wracać
W życiu trzeba stracić coś, by kiedyś zacząć za tym płakać
I chociaż jest ok
Niewiele widać przez back
Kiedy nie ma jej, kiedy nie mam do kogo odezwać się
Miałeś tak nie raz, chociaż nie przyznasz się
Tyrasz na dwie zmiany, chcesz wrócić do chaty
Ale trzeba kasy, no to jeździsz w trasy
Nie widziałem taty tygodniami
Dlaczego? Już wiem
O mnie nie martwcie się
Choć kilometry te
Znów od was dzielą mnie
Choć będą biec przez morze
Pod wiatr, przez góry, las, lub gorzej
To zawsze znajdę do was drogę, drogę, drogę
Czemu mówię w czasie przeszłym o
Relacjach, w których niby wszystko jest ok
Czemu ludzie, którzy byli kiedyś blisko, dzisiaj nagle oddalili się
Te emocje są tak mocne, że bezdennie zabijają we mnie sen
Może wrócisz do mnie jutro?
Dzisiaj nie mam siły obserwować twoich łez
Znowu nie mamy o czym rozmawiać
Dzwonię do mamy, dzwonię do brata
Tęsknię za domem, ciągle mam do czego wracać
W życiu trzeba stracić coś, by kiedyś zacząć za tym płakać
O mnie nie martwcie się
Choć kilometry te
Znów od was dzielą mnie
Choć będą biec przez morze
Pod wiatr, przez góry, las, lub gorzej
To zawsze znajdę do was drogę, drogę, drogę

МАЯК

Нам снова не о чем говорить,
Звоню маме, звоню брату.
Скучаю по дому, мне всегда есть куда возвращаться.
В жизни нужно что-то потерять, чтобы однажды начать по этому плакать.
И хотя всё вроде бы нормально,
Мало что видно сквозь дым.
Когда тебя нет рядом, когда мне не с кем поговорить.
У тебя такое было не раз, хоть ты и не признаешься.
Пашешь на двух работах, хочешь вернуться домой,
Но нужны деньги, поэтому мотаешься в разъездах.
Не видел отца неделями.
Почему? Теперь я знаю.
Обо мне не беспокойтесь,
Хоть километры эти
Снова разделяют нас с вами.
Пусть они будут бежать через море,
Против ветра, через горы, лес, или даже хуже,
Я всегда найду к вам дорогу, дорогу, дорогу.
Почему я говорю в прошедшем времени о
Отношениях, в которых вроде бы всё в порядке?
Почему люди, которые были когда-то близко, сегодня вдруг отдалились?
Эти эмоции настолько сильны, что безжалостно убивают мой сон.
Может, вернёшься ко мне завтра?
Сегодня у меня нет сил наблюдать твои слёзы.
Нам снова не о чем говорить,
Звоню маме, звоню брату.
Скучаю по дому, мне всегда есть куда возвращаться.
В жизни нужно что-то потерять, чтобы однажды начать по этому плакать.
Обо мне не беспокойтесь,
Хоть километры эти
Снова разделяют нас с вами.
Пусть они будут бежать через море,
Против ветра, через горы, лес, или даже хуже,
Я всегда найду к вам дорогу, дорогу, дорогу.