Текст и перевод песни PlanBe - Na dłoni

Na dłoni

Co? Mam teraz na dłoni cały świat
Przez chwilę nie goni mnie ten czas
I nie czuję jak miałbym teraz trwonić go na raz
W tej pogoni mas chcę być sam
Nie widzę powodu żeby spać gdy przez okno blask
Pada oświetlając parę szans, które mogę skraść
Myślę o tym kiedy tli się żar popalonych kłamstw
Za plecami tylko brzask, przed oczami tylko rap
Chcesz w nich widzieć odbicie siebie czy jeszcze lepiej nas
A nie linie z tych liter, piosenek, jeszcze będzie czas
Mówią, że wzrosło mną zainteresowanie
Co drugie pytanie to skąd wziąłem się u Queby na kanale
To przereklamowane, tak jak kiedy mnie pytają o moje numery, panie
Po miesiącu wszystkie przeterminowane
Mimo przeszkód idę tu przed siebie dalej
Chociaż coraz częściej nie wiem, co jest grane, poplątane fest
Ceregiele i same znajome twarze w tle
Tyle gierek, że scenę mylę z hazardem więc
Życie dzielę na publiczne i prywatne, wiesz
Pożałuję tego bardziej, mniej
Tego jeszcze nie wiem, los rozdaje kartę w grze

Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuję jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce

Wszystko co zrobiłem widzę jak na dłoni
Tyle poświęconych nocy, odsypianych dni
Nie ma takiej siły która mogłaby poskromić cię
Gdy robisz to ze wszystkich swoich sił
Piszę takie zwroty żeby samemu ich słuchać
Kiedy za mną wciąż parę tych gorszych chwil
I jestem jeszcze młody, ale czas ucieka
Zabierając kolejne osoby daje łzy
Nie przestaję żyć, nie przestaję być
Jak dostajesz talent nie oznacza tu od razu, że dostajesz kwit
Nawet najlepsi muszą się bić
Kuszą ich liczby, mijają się z duszą ich myśli
Duszą się w tym i chcą w tym mieć za dużo korzyści
I sam widzę w tym zyski ale pozostaję sobą ziomal
Mówią, że stary PlanBe był inną osobą, zobacz
Ciągle piszę to jak chcę a nie jak ta spoko moda
Szkoda, że dawno nie stoję przez szyny obok Boga
Mimo to wszystkie sny co latały koło nosa
Spełniam po kolei stale, tylko robiąc to co kocham
(Tylko robiąc to co kocham)
To od dawna moja droga
(To od dawna moja droga)
(To od dawna moja droga)

Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat, pięknie
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd, wiem, że
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce

Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce
Mam teraz na dłoni cały świat
Obserwuje jak gdzieś każdy z nas biegnie
Nieustannie patrzę w stronę gwiazd
Czeka stale na mnie tam na bank miejsce

In My Palm

What? I have the whole world in my palm right now
For a moment, time isn't chasing me
And I don't feel like wasting it all at once
In this chase of the masses, I want to be alone
I see no reason to sleep when the glow shines through the window
Falling, illuminating a couple of chances I can steal
I think about it when the embers of burnt lies smolder
Behind me just the dawn, before my eyes only rap
Do you want to see yourself reflected in them, or even better, us
And not lines from these letters, songs, there will still be time
They say the interest in me has grown
Every other question is where I came from on Quebo's channel
It's overrated, just like when they ask me about my numbers, man
After a month, they're all expired
Despite the obstacles, I keep going forward
Although more and more often I don't know what's going on, it's really messed up
Hangover blues and only familiar faces in the background
So many games that I confuse the stage with gambling, so
I divide life into public and private, you know
I'll regret it more, less
I don't know yet, fate deals the cards in the game

I have the whole world in my palm right now, it's beautiful
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars, I know that
There's a place waiting for me there for sure
I have the whole world in my palm right now, it's beautiful
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars, I know that
There's a place waiting for me there for sure
I have the whole world in my palm right now
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars
There's a place waiting for me there for sure
I have the whole world in my palm right now
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars
There's a place waiting for me there for sure

Everything I've done, I see it all in my palm
So many nights sacrificed, days slept away
There's no force that could tame you
When you're doing it with all your might
I write these lyrics to listen to them myself
When I still have a few of those worse moments behind me
And I'm still young, but time is running out
Taking away more people, giving tears
I don't stop living, I don't stop being
When you get talent, it doesn't mean you get a pass right away
Even the best have to fight
Numbers tempt them, their thoughts miss their souls
They suffocate in it and want to have too many benefits
And I see the profits in it myself, but I stay true, dude
They say old PlanBe was a different person, look
I still write it the way I want, not like that cool trend
It's a pity I haven't stood by the tracks next to God for a long time
Despite this, all the dreams that flew around my nose
I fulfill them one by one, only by doing what I love
(Only by doing what I love)
This has been my path for a long time
(This has been my path for a long time)
(This has been my path for a long time)

I have the whole world in my palm right now, it's beautiful
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars, I know that
There's a place waiting for me there for sure
I have the whole world in my palm right now, it's beautiful
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars, I know that
There's a place waiting for me there for sure

I have the whole world in my palm right now
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars
There's a place waiting for me there for sure
I have the whole world in my palm right now
I observe how each of us runs somewhere
I constantly look towards the stars
There's a place waiting for me there for sure