Текст и перевод песни PlanBe - Na tylnych siedzeniach

Na tylnych siedzeniach

(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc

Dzwoni znowu, że ma problem
Kocie, może przyjedź po mnie
Czekaj, wrzucę jakieś spodnie
Posiedzimy nad jeziorkiem
Podzielimy jednym lolkiem
Jestem tylko prostym typem z zasadami
Nie wyrywa cię na ksywę czy układy z barmanami
Złapie cię za tyłek, kiedy zostaniemy sami
Ale przy twoich znajomych nigdy nie narobię siary
Możesz mnie zabierać na te obiady u mamy
Uszczypnąc pod stołem i na ucho szepnąc, że spadamy
Dam buziaka w nosek i zawiozę cię na chawir
Przeleżymy chwilę w wyrze, przejedziemy się zabawić
Pojedziemy razem gdzieś za miasto
Sama już nie będziesz mogła zasnąć
Podłaczę telefon, włączę radio
Posłuchamy czegoś przy webasto (jeje-jeje)

Na parkingu w E46... (Jeje-jeje)
Na parkingu w E46...

(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)

Trochę szkoda, że nie mamy Cabrio
Z tylnych siedzeń się przeglądać konstelacjom
Tylko leżeć obok z moją małą gwiazdą
W subwooferze z ulubionym wykonawcą
To, że mówię szczerze - wiesz
Kiedy obok ciebie w furze siedzę - chcę
Zamieniać każdą minutę w jeden - dzień
Widzieć ciebie w mojej bluzie paląc - jazz, bo wiesz

W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)
W moim BMW
Tylko z nią... Całą noc
(Na tylnych siedzeniach)

On the Back Seats

(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long

She calls again, says she has a problem
Kitty, can you come and get me
Wait, I'll put on some pants
We'll sit by the lake
We'll share a little joint
I'm just a simple guy with principles
I won't hit on you based on your nickname or connections with bartenders
I'll grab your butt when we're alone
But I'll never embarrass you in front of your friends
You can take me to those family dinners
Pinch me under the table and whisper in my ear that we're leaving
I'll kiss you on the nose and take you to your place
We'll lie in the bed for a while, go out and have some fun
We'll drive somewhere out of town
You won't be able to fall asleep alone anymore
I'll plug in my phone, turn on the radio
We'll listen to something with the webasto on (hehe-hehe)

In the parking lot in an E46... (Heh-heh)
In the parking lot in an E46...

(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)

It's a shame we don't have a convertible
To look up at the constellations from the back seats
Just to lie next to you with my little star
With our favorite artist in the subwoofer
You know I'm honest when I say
When I'm sitting in the car next to you, I want to
Turn every minute into a single day
To see you in my sweatshirt, smoking jazz, you know

In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)
In my BMW
Only with you... All night long
(On the back seats)