Текст и перевод песни PlanBe - Nie muszę pytać

Nie muszę pytać

Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć

Stojąc obok siebie dopalamy szluga w oknie
Ty w moim t-shircie wyglądasz jak druga Audrey
W taki sposób nam upływa już co druga noc
Jest czwarta rano, do tej pory twoje uda mokre
Zastanawiam się, czy jeszcze nam się uda zmądrzeć
Jebać to, ona po alko robi cuda w kołdrze
Ta twoja normalność dziś to dla nas nuda chłopcze
Chciałbyś z taką panna spędzić chociaż tutaj nockę

Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć
Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć

To już parę lat odkąd się znamy
Na rok zmartwień nam przypada dwa lata zabawy
Dzisiaj tańczę z tobą jakbym był w tym zakochany
Na melanże wychodzimy, by z nich razem trafić na ten jeden chawir
Słuchamy tych starych płyt zanim sen nas zbawi
Jak zechcesz to zaśpiewam ci love song tak jak Travis
Tylko ty nie mówisz mi, że gadam o tym samym
Nie martw się, wezmę cię kiedyś w podróż i pokaże Stany

Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć
Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć

W świecie, w którym nie chcę zmądrzeć
Harować za psie pieniądze
Dobrze, że jesteś obok mnie
Jak dobrze, że jesteś obok mnie
W świecie, w którym nie chcę zmądrzeć
Harować za psie pieniądze
Dobrze, że jesteś obok mnie

Jak dobrze, że jesteś obok mnie
Obok mnie, obok mnie, obok mnie
Jak dobrze, że jesteś obok mnie
Obok mnie, obok mnie, obok mnie (obok mnie)

I Don't Have to Ask

I don't have to ask her about her day
She doesn't have to ask me about my night
We take lots of pictures
She doesn't wait to take it off

Standing next to each other, finishing a cigarette in the window
You look like a second Audrey in my t-shirt
This is how we spend every other night now
It's four in the morning, your thighs are still wet
I wonder if we'll ever wise up
Fuck it, she does wonders in bed after alcohol
Your normality is boring for us, boy
You'd love to spend even one night here with a girl like that

I don't have to ask her about her day
She doesn't have to ask me about my night
We take lots of pictures
She doesn't wait to take it off
I don't have to ask her about her day
She doesn't have to ask me about my night
We take lots of pictures
She doesn't wait to take it off

It's been a few years since we met
For every year of worries, we have two years of fun
Today I dance with you as if I were in love
We go out partying to end up at that one place together
We listen to those old records before sleep saves us
If you want, I'll sing you a love song like Travis
Just don't tell me I'm talking about the same thing
Don't worry, I'll take you on a trip someday and show you the States

I don't have to ask her about her day
She doesn't have to ask me about my night
We take lots of pictures
She doesn't wait to take it off
I don't have to ask her about her day
She doesn't have to ask me about my night
We take lots of pictures
She doesn't wait to take it off

In a world where I don't want to wise up
To work for peanuts
It's good that you're next to me
How good that you're next to me
In a world where I don't want to wise up
To work for peanuts
It's good that you're next to me

How good that you're next to me
Next to me, next to me, next to me
How good that you're next to me
Next to me, next to me, next to me (next to me)