Текст и перевод песни PlanBe - Nie muszę pytać

Nie muszę pytać

Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć

Stojąc obok siebie dopalamy szluga w oknie
Ty w moim t-shircie wyglądasz jak druga Audrey
W taki sposób nam upływa już co druga noc
Jest czwarta rano, do tej pory twoje uda mokre
Zastanawiam się, czy jeszcze nam się uda zmądrzeć
Jebać to, ona po alko robi cuda w kołdrze
Ta twoja normalność dziś to dla nas nuda chłopcze
Chciałbyś z taką panna spędzić chociaż tutaj nockę

Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć
Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć

To już parę lat odkąd się znamy
Na rok zmartwień nam przypada dwa lata zabawy
Dzisiaj tańczę z tobą jakbym był w tym zakochany
Na melanże wychodzimy, by z nich razem trafić na ten jeden chawir
Słuchamy tych starych płyt zanim sen nas zbawi
Jak zechcesz to zaśpiewam ci love song tak jak Travis
Tylko ty nie mówisz mi, że gadam o tym samym
Nie martw się, wezmę cię kiedyś w podróż i pokaże Stany

Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć
Nie muszę pytać jej o dzień
Nie musi pytać mnie o noc
Robimy sobie wiele zdjęć
Nie czeka, by to z siebie zdjąć

W świecie, w którym nie chcę zmądrzeć
Harować za psie pieniądze
Dobrze, że jesteś obok mnie
Jak dobrze, że jesteś obok mnie
W świecie, w którym nie chcę zmądrzeć
Harować za psie pieniądze
Dobrze, że jesteś obok mnie

Jak dobrze, że jesteś obok mnie
Obok mnie, obok mnie, obok mnie
Jak dobrze, że jesteś obok mnie
Obok mnie, obok mnie, obok mnie (obok mnie)

Je n'ai pas besoin de te demander

Je n'ai pas besoin de te demander comment était ta journée
Tu n'as pas besoin de me demander comment était ma nuit
On se prend beaucoup de photos
Tu n'attends pas pour les enlever

Debout l'un à côté de l'autre, on fume une cigarette à la fenêtre
Dans mon t-shirt, tu ressembles à une autre Audrey
C'est comme ça que nos nuits passent, toutes les deux
Il est 4 heures du matin, tes cuisses sont encore humides
Je me demande si on arrivera à mûrir un jour
On s'en fout, après l'alcool, tu fais des miracles sous les draps
Ta normalité aujourd'hui, c'est l'ennui pour nous, mon garçon
Tu aimerais passer une nuit avec une fille comme ça, au moins ici

Je n'ai pas besoin de te demander comment était ta journée
Tu n'as pas besoin de me demander comment était ma nuit
On se prend beaucoup de photos
Tu n'attends pas pour les enlever
Je n'ai pas besoin de te demander comment était ta journée
Tu n'as pas besoin de me demander comment était ma nuit
On se prend beaucoup de photos
Tu n'attends pas pour les enlever

Ça fait déjà quelques années qu'on se connaît
Pour une année de soucis, on a deux années de plaisir
Aujourd'hui, je danse avec toi comme si j'étais amoureux
On sort faire la fête pour en arriver à ce seul moment
On écoute ces vieilles chansons avant que le sommeil ne nous gagne
Si tu veux, je te chanterai une chanson d'amour, comme Travis
Ne me dis pas que je dis toujours la même chose
Ne t'inquiète pas, je t'emmènerai un jour en voyage et je te montrerai les États-Unis

Je n'ai pas besoin de te demander comment était ta journée
Tu n'as pas besoin de me demander comment était ma nuit
On se prend beaucoup de photos
Tu n'attends pas pour les enlever
Je n'ai pas besoin de te demander comment était ta journée
Tu n'as pas besoin de me demander comment était ma nuit
On se prend beaucoup de photos
Tu n'attends pas pour les enlever

Dans ce monde où je ne veux pas grandir
Travailler pour un salaire de misère
C'est bien que tu sois là à mes côtés
Comme c'est bien que tu sois là à mes côtés
Dans ce monde où je ne veux pas grandir
Travailler pour un salaire de misère
C'est bien que tu sois là à mes côtés

Comme c'est bien que tu sois là à mes côtés
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés
Comme c'est bien que tu sois là à mes côtés
À mes côtés, à mes côtés, à mes côtés (à mes côtés)