Sam - PlanBe перевод на немецкий

Sam

Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać
Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać

Robię, co mogę
By zapewnić sobie tą flotę z tych marzeń
Spełnione już trochę, choć czasem to chore
Jak sporo z tych zdarzeń jest moje i nie dzielę ich z nikim w gronie
Wychodzę na koncert i przestaje myśleć o Tobie
Gdy schodzę mam w głowie nie panie i hotel
A plaże przy wschodzie, słuchanie jak fale się biją na wodzie
Ze snów wybudza mnie znowu telefon
Menedżer pyta o demo
Przyjaciel pyta co ze mną
Nie wiem, ale dzisiaj nie dzwoń
Wygadać mi się jest ciężko
Słyszę jak mówią, że Planek to dziecko
Czuję tylko obojetność
Dryfuję samemu w tą ciemność
Te powiadmienia z Messengera
Robią mi z mózgu papkę
Wrzucam w spam je
Nieznajomi ślą mi zaproszenia
Kiedy pytam czy zna mnie, mówi że znać chce
Kolejny komentarz, znów afera
Typ mi wkręca, że po hypie zjebał się fanbase
Panna szuka we mnie serca
Widzę jak się wkręca
Ja już nie chcę na jej łzy patrzeć
Wszelkie ślady po niej zatrzeć
Zapalić papierosa na ławce
Zawsze wolałem być sam więc
Musiałaś wiedzieć to skoro

Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
Znasz mnie, od lat
(Skoro znasz mnie)

Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni mała dam ci znać
Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać

Dzwoni znów ziomal i
Mówi byś wyszedł do nas
Nie mam czasu, robię rap
Sztuka grassu, siedzę sam
Do hałasu czuję strach
Ktoś zaraz pisze, że wyciekł mój track
Kurwa, typie to nie żart
Powiedz mi to jeszcze raz
Nie ma na to żadnych szans
Spotkam Cię, napluję w twarz
Taki bit i wpadam w trans
Mówią mi, że to nie tak
Lubią szydzić z naszych prawd
Gubią się od swoich kłamstw
Nie mają nic więcej
Patrzę na resztki wina w butelce
W popielniczce te pety po skręcie, w notatniku te wersy jak ciernie
Ona pyta, czy wyjdziemy zjeść gdzieś
Wie, że prędzej nakręcimy sextape
Nie zobaczysz razem nas na mieście, mała jestes tylko moim więźniem
Chciałbym tylko całować Cię wszędzie, co będzie to będzie
Żyj z dnia na dzień wiesz, ej
Odstaw w tyle pretensje te
Zgubiliśmy się w gierce tej
Zamówimy coś na wynos
Z łóżka zrobimy kino i będzie pięknie
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję
Żyj z dnia na dzień, zostaw nadzieję

Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni mała dam ci znać
Bywa, że chcę czasem być sam
Wybacz, ale nie chcę chyba już żadnych zmian
Jeśli coś się zmieni no to dam ci znać
Jeśli to się zmieni, mała, dam ci znać

Allein

Manchmal will ich allein sein
Verzeih, aber ich will wohl keine Veränderungen mehr
Wenn sich was ändert, sag ich dir Bescheid
Wenn sich das ändert, Kleine, sag ich dir Bescheid
Manchmal will ich allein sein
Verzeih, aber ich will wohl keine Veränderungen mehr
Wenn sich was ändert, sag ich dir Bescheid
Wenn sich das ändert, Kleine, sag ich dir Bescheid

Ich tu, was ich kann
Um mir die Kohle aus diesen Träumen zu sichern
Einiges schon erfüllt, obwohl es manchmal krank ist
Wie viele dieser Ereignisse mein sind und ich sie mit niemandem in der Runde teile
Ich gehe auf ein Konzert und höre auf, an dich zu denken
Wenn ich runterkomme, hab ich nicht Damen und Hotel im Kopf
Sondern Strände bei Sonnenaufgang, hören, wie die Wellen auf dem Wasser schlagen
Aus Träumen weckt mich wieder das Telefon
Der Manager fragt nach dem Demo
Ein Freund fragt, was mit mir los ist
Ich weiß nicht, aber ruf heute nicht an
Es fällt mir schwer, mich auszusprechen
Ich höre, wie sie sagen, Planek sei ein Kind
Ich fühle nur Gleichgültigkeit
Ich treibe allein in diese Dunkelheit
Diese Benachrichtigungen vom Messenger
Machen mir Brei aus dem Hirn
Ich werfe sie in den Spam
Unbekannte schicken mir Anfragen
Wenn ich frage, ob sie mich kennt, sagt sie, sie will mich kennenlernen
Noch ein Kommentar, wieder ein Skandal
Ein Typ redet mir ein, dass nach dem Hype die Fanbase im Arsch ist
Ein Mädel sucht ein Herz in mir
Ich sehe, wie sie sich reinsteigert
Ich will ihre Tränen nicht mehr sehen
Alle Spuren von ihr verwischen
Eine Zigarette auf der Bank rauchen
Ich wollte schon immer lieber allein sein, also
Das musstest du wissen, da

Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
Du kennst mich, seit Jahren
(Da du mich kennst)

Manchmal will ich allein sein
Verzeih, aber ich will wohl keine Veränderungen mehr
Wenn sich was ändert, sag ich dir Bescheid
Wenn sich das ändert, Kleine, sag ich dir Bescheid
Manchmal will ich allein sein
Verzeih, aber ich will wohl keine Veränderungen mehr
Wenn sich was ändert, sag ich dir Bescheid
Wenn sich das ändert, Kleine, sag ich dir Bescheid

Ein Kumpel ruft wieder an und
Sagt, du sollst zu uns rauskommen
Hab keine Zeit, mache Rap
Ein Stück Gras, sitze allein
Vor Lärm hab ich Angst
Jemand schreibt gleich, dass mein Track geleakt ist
Verdammt, Alter, das ist kein Witz
Sag mir das noch mal
Dafür gibt's keine Chance
Treff ich dich, spuck ich dir ins Gesicht
So ein Beat und ich falle in Trance
Sie sagen mir, das ist nicht so
Sie spotten gern über unsere Wahrheiten
Sie verirren sich in ihren eigenen Lügen
Sie haben nichts mehr
Ich schaue auf die Weinreste in der Flasche
Im Aschenbecher die Kippen vom Joint, im Notizbuch diese Verse wie Dornen
Sie fragt, ob wir irgendwo essen gehen
Sie weiß, dass wir eher ein Sextape drehen
Du wirst uns nicht zusammen in der Stadt sehen, Kleine, du bist nur meine Gefangene
Ich möchte dich nur überall küssen, was sein wird, wird sein
Leb von Tag zu Tag, weißt du, ey
Lass diese Vorwürfe hinter dir
Wir haben uns in diesem Spiel verloren
Wir bestellen was zum Mitnehmen
Aus dem Bett machen wir ein Kino und es wird schön sein
Leb von Tag zu Tag, lass die Hoffnung
Leb von Tag zu Tag, lass die Hoffnung
Leb von Tag zu Tag, lass die Hoffnung
Leb von Tag zu Tag, lass die Hoffnung

Manchmal will ich allein sein
Verzeih, aber ich will wohl keine Veränderungen mehr
Wenn sich was ändert, sag ich dir Bescheid
Wenn sich das ändert, Kleine, sag ich dir Bescheid
Manchmal will ich allein sein
Verzeih, aber ich will wohl keine Veränderungen mehr
Wenn sich was ändert, sag ich dir Bescheid
Wenn sich das ändert, Kleine, sag ich dir Bescheid