Текст и перевод песни PlanBe - Tańcz

Tańcz

Dance

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Today just dance, dance, dance, dance, dance

Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij

Today just drink, drink, drink, drink, drink

Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Today just jump, jump, jump, jump, jump

Do utraty sił, sił, sił, sił, sił

Until you lose your strength, strength, strength, strength, strength

Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat

Even if the world doubted us

Nawet gdyby nie dawali szans

Even if they didn't give us a chance

Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Dance with me today, dance, dance, dance, dance, dance

Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Looking into each other's eyes, eyes, eyes, eyes, eyes

Potrzebujesz tego mała jak mnie

You need this, girl, just like me

Bycie tutaj z tobą prawie jak sen

Being here with you is almost like a dream

Nawet jak jutro skończymy na dnie

Even if we end up at the bottom tomorrow

Nie zwracaj uwagi na to, baw sie

Don't pay attention to that, have fun

Doskonale wiem już czego pragniesz

I know exactly what you desire

Może nam niczego nie zabraknie

Maybe we won't run out of anything

Duży dzieciak, ale czuły strasznie

A big kid, but terribly sensitive

Gdy mam więcej to nie moge dać mniej

When I have more, I can't give less

Możemy do siebie mówić ładnie, coś jak "skarbie"

We can say nice things to each other, like "honey"

Czasem Cię zabiore na kolacje, coś jak w knajpie

Sometimes I'll take you out to dinner, like in a restaurant

Może akurat będzie zabawnie i rzuce żartem

Maybe it will be funny and I'll crack a joke

Albo obetne wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B

Or I'll check out the bartender, you'll leave on B

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Albo obejmę wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B)

(Or I'll check out the bartender, you'll leave on B)

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Albo obejmę wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B)

(Or I'll check out the bartender, you'll leave on B)

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Today just dance, dance, dance, dance, dance

Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij

Today just drink, drink, drink, drink, drink

Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Today just jump, jump, jump, jump, jump

Do utraty sił, sił, sił, sił, sił

Until you lose your strength, strength, strength, strength, strength

Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat

Even if the world doubted us

Nawet gdyby nie dawali szans

Even if they didn't give us a chance

Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Dance with me today, dance, dance, dance, dance, dance

Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Looking into each other's eyes, eyes, eyes, eyes, eyes

Czemu robić tylko to co słuszne mała?

Why do only what's right, girl?

Pomyśl o mnie zanim uśniesz sama

Think of me before you fall asleep alone

Drobnym druczkiem pisze ci ten banał

I'm writing this cliché in fine print

Prostym tekstem bez skomplikowania

In plain text without complication

W nocy odpal sobie na słuchawach

Turn it on your headphones at night

Nawet jeśli mama ci zabrania

Even if your mom forbids you

Weź ze sobą co masz do zabrania

Take what you need to take with you

Siadaj obok, zwiedzić trochę świata

Sit next to me, let's see the world a bit

Mogę go pokazać ci i być w nim

I can show it to you and be in it

Widze w twoim oku błysk, chcesz być z kimś

I see a spark in your eye, you want to be with someone

Nie wymagasz Louie Vui, chcesz skrrt-skrrt

You don't need Louie Vui, you want skrrt-skrrt

Wystarczy nam dobry film i łyk z win

A good movie and a sip of wine is enough for us

Może tak będziemy żyć, nie wiem nic

Maybe we'll live like this, I don't know anything

Mała włóż jeans, weź prysznic i przyjdź dziś

Girl, put on your jeans, take a shower and come today

Na myśli miałem gdzieś wyjść do wszystkich i drink spić

I was thinking of going out somewhere and having a drink

Jutro znowu będzie po wszystkim