Текст и перевод песни PlanBe - Tańcz

Tańcz

Танцуй

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Сегодня только танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй

Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij

Сегодня только пей, пей, пей, пей, пей

Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Сегодня только прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Do utraty sił, sił, sił, sił, sił

До потери сил, сил, сил, сил, сил

Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat

Даже если мир в нас усомнится

Nawet gdyby nie dawali szans

Даже если не дадут нам шанса

Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Сегодня со мной танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй

Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Глядя мне в глаза, глаза, глаза, глаза, глаза

Potrzebujesz tego mała jak mnie

Тебе это нужно, малышка, так же, как и мне

Bycie tutaj z tobą prawie jak sen

Быть здесь с тобой – словно сон

Nawet jak jutro skończymy na dnie

Даже если завтра окажемся на дне

Nie zwracaj uwagi na to, baw sie

Не обращай внимания, веселись

Doskonale wiem już czego pragniesz

Я прекрасно знаю, чего ты хочешь

Może nam niczego nie zabraknie

Может быть, нам ничего не будет не хватать

Duży dzieciak, ale czuły strasznie

Большой ребенок, но ужасно чуткий

Gdy mam więcej to nie moge dać mniej

Когда у меня больше, я не могу дать меньше

Możemy do siebie mówić ładnie, coś jak "skarbie"

Мы можем говорить друг другу ласково, что-то вроде "дорогая"

Czasem Cię zabiore na kolacje, coś jak w knajpie

Иногда я свожу тебя на ужин, что-то вроде ресторана

Może akurat będzie zabawnie i rzuce żartem

Может быть, будет весело, и я отпущу шутку

Albo obetne wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B

Или окину взглядом барменшу, а ты уйдешь

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Albo obejmę wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B)

(Или окину взглядом барменшу, а ты уйдешь)

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

(Albo obejmę wzrokiem barmankę, ty wyjdziesz na B)

(Или окину взглядом барменшу, а ты уйдешь)

Dzisiaj tylko tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Сегодня только танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй

Dzisiaj tylko pij, pij, pij, pij, pij

Сегодня только пей, пей, пей, пей, пей

Dzisiaj tylko skacz, skacz, skacz, skacz, skacz

Сегодня только прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай

Do utraty sił, sił, sił, sił, sił

До потери сил, сил, сил, сил, сил

Nawet jeśli zwątpiłby w nas świat

Даже если мир в нас усомнится

Nawet gdyby nie dawali szans

Даже если не дадут нам шанса

Dzisiaj ze mną tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz

Сегодня со мной танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй

Patrząc sobie w twarz, twarz, twarz, twarz, twarz

Глядя мне в глаза, глаза, глаза, глаза, глаза

Czemu robić tylko to co słuszne mała?

Зачем делать только то, что правильно, малышка?

Pomyśl o mnie zanim uśniesz sama

Подумай обо мне, прежде чем уснешь одна

Drobnym druczkiem pisze ci ten banał

Мелким шрифтом пишу тебе эту банальность

Prostym tekstem bez skomplikowania

Простым текстом, без усложнений

W nocy odpal sobie na słuchawach

Ночью включи это в наушниках

Nawet jeśli mama ci zabrania

Даже если мама тебе запрещает

Weź ze sobą co masz do zabrania

Возьми с собой все, что нужно

Siadaj obok, zwiedzić trochę świata

Садись рядом, немного посмотреть мир

Mogę go pokazać ci i być w nim

Я могу показать его тебе и быть в нем

Widze w twoim oku błysk, chcesz być z kimś

Вижу в твоих глазах блеск, ты хочешь быть с кем-то

Nie wymagasz Louie Vui, chcesz skrrt-skrrt

Тебе не нужен Louis Vuitton, ты хочешь skrrt-skrrt

Wystarczy nam dobry film i łyk z win

Нам достаточно хорошего фильма и глотка вина

Może tak będziemy żyć, nie wiem nic

Может быть, так и будем жить, я ничего не знаю

Mała włóż jeans, weź prysznic i przyjdź dziś

Малышка, надень джинсы, прими душ и приходи сегодня

Na myśli miałem gdzieś wyjść do wszystkich i drink spić

Я имел в виду куда-нибудь выйти, ко всем, и выпить