Текст и перевод песни PlanBe - VHS

VHS

To było jakoś parę lat temu
Gdy całe lato spędzałem w TLu
Mama przez balkon rzucała mi wodę
Z ziomem pod klatką łapałem ją w biegu
Dziś każdy weekend w innym hotelu
Dzisiaj w Lublinie jutro na Helu
Słyszę te piski jakby po helu
Którędykolwiek byle do celu
Cokolwiek robię - byle być sobą
Byle by dobiec gdzieś swoją drogą
Kiedyś marzyłem dziś niosę złoto
Czuję, że żyje każdego dnia
Na VHSie zapisane parę dat

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Jak wypożyczalnie kaset
I wypożyczanie kaset się nie wyrabiałem w czasie
Chciałem robić kasę, robić to na co mam fazę
Przy okazji pomóc tacie i być alfą w swoim stadzie
Wtedy na ekranie oglądałem gdy bohater
Bił się z moim strachem i się mierzył z całym światem
Dodawało siły, pompowało we mnie wiarę
Obojętnie co się stanie muszę myśleć o wygranej
W głowie miałem własny film
W swojej małej głowie miałem własny plan
Obok moja Harley Queen
W jednym rękawie Joker w drugim ręku As
W sercu stale drzemie szczyl
Ciągle mam powody by się czegoś bać
Na kasecie parę fajnych chwil
Przypomina mi gdzie w życiu chciałem zajść yeah, yeah
Przypomina mi gdzie chciałem zajść
Przypomina mi gdzie w życiu chciałem zajść

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

Na VHSie parę taśm
Parę bajek, parę par
Parę zalet, parę wad
Parę szaleństw, parę lat
Przez VHS widziałem świat
Parę marzeń, parę kłamstw
Parę zdarzeń, parę dat
Parę twarzy, parę znam

VHS

It was a few years ago
When I spent all summer in TLu
Mom threw water at me through the balcony
Under the cage with a friend I caught it in the run
Today every weekend in a different hotel
Today in Lublin, tomorrow on Hel
I hear those squeaks as if after helium
Anywhere as long as it's to the destination
Whatever I do - as long as it's being myself
As long as I get somewhere on my own way
Once I dreamed today I carry gold
I feel that I live every day
On VHS a few dates are recorded

On VHS a few tapes
A few fairy tales, a few couples
A few pros, a few cons
A few follies, a few years
Through VHS I saw the world
A few dreams, a few lies
A few events, a few dates
A few faces, a few acquaintances

On VHS a few tapes
A few fairy tales, a few couples
A few pros, a few cons
A few follies, a few years
Through VHS I saw the world
A few dreams, a few lies
A few events, a few dates
A few faces, a few acquaintances

How rental stores of tapes
And the rental of tapes I did not manage in time
I wanted to make money, do what I love
By the way, to help dad and be an alpha in his pack
Then on the screen I watched when the hero
He fought my fear and faced the whole world
It gave me strength, pumped faith into me
No matter what happens I have to think about winning
In my head I had my own movie
In my little mind, I had my own plan
Next to me, my Harley Queen
In one sleeve the Joker, in the other hand, the Ace
A kid is always sleeping in his heart
I still have reasons to be afraid of something
On the tape a few cool moments
It reminds me where in life I wanted to get, yeah, yeah
It reminds me where I wanted to go
It reminds me where in life I wanted to get to

On VHS a few tapes
A few fairy tales, a few couples
A few pros, a few cons
A few follies, a few years
Through VHS I saw the world
A few dreams, a few lies
A few events, a few dates
A few faces, a few acquaintances

On VHS a few tapes
A few fairy tales, a few couples
A few pros, a few cons
A few follies, a few years
Through VHS I saw the world
A few dreams, a few lies
A few events, a few dates
A few faces, a few acquaintances