Текст и перевод песни PlanBe - Złoty chłopak

Złoty chłopak

Yeah, yeah
Planek mówią na mnie
Yeah, yeah
Planek mówią na mnie
Yeah, yeah

Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej
Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej

Złote płyty zdobią moje m2 (m2)
Już niedługo będą zwisać platynowe ze ścian, yeah
Złoty chłopak z nieznanego miejsca (yeah, yeah)
Na OLIS′ie wbijam pierwsze miejsca, yeah
Robię to co chcę, yeah
Robię kiedy chcę, yeah
Budzik w poniedziałek nie zadzwoni nigdy więcej (nie, nie)
Rocznik '96, jeden z tych najmłodszych w grze
To dlatego starsi mają wciąż pretensje
Ja chcę czegoś więcej, więc nie pytaj kiedy tu skończę swoją kadencję
Jedyną rzeczą, której nie skończyłem to uczelnie (to uczelnie)
Przeprosiłem mamę, chciała zobaczyć licencję
Po czym zobaczyła moje szczęście
Dzisiaj mnie wspierają i są najlepszym fanbase′m
Więc nie mów, że się zepsuł bo ci ludzie wierzą we mnie
Masa ludzi wierzy we mnie, póki stoją za mną nigdy nie odejdę

Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej
Planek mówią na mnie (na mnie)
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne (czarne), ej
Złoto wisi na mnie (na mnie)
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje (stancje), ej

Ona mówi mi bym posiedział chwilę (chwilę)
Nie mam czasu dziś, może przyszły tydzień? (tydzień)
Znów nagrywam hit, znów nagrywam płytę (płytę)
W przerwie między tym gram koncerty w weekend (weekend)
Kupiłaś mi złoty sikor, nim odmierzam czas
Przestałem się spóźniać, kiedyś miałem na to czas
Kiedyś się spóźniałem, to mówiłaś, że przez grass
Dzisiaj dalej palę, ale stale robię hajs, hajs
Robię sos, złoty chłopak, złoty kajdan, złoty los
Nie mam dość, nagrywam nowy platynowy sztos
Piję wino, planując następny stumilowy krok
To mój rok, ej

Planek mówią na mnie
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne, ejj
Złoto wisi na mnie
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje, ejj
Planek mówią na mnie
Złoty chłopak, chociaż płuca dawno czarne, ejj
Złoto wisi na mnie
Tak jak ona, kiedy opuszczam jej stancje eeej, eeej, yeah

Le mec en or

Ouais, ouais
Planek m'appelle
Ouais, ouais
Planek m'appelle
Ouais, ouais

Planek m'appelle (m'appelle)
Le mec en or, même si mes poumons sont noirs depuis longtemps (noirs), eh
L'or pend à moi (à moi)
Comme elle, quand je quitte son appartement (appartement), eh
Planek m'appelle (m'appelle)
Le mec en or, même si mes poumons sont noirs depuis longtemps (noirs), eh
L'or pend à moi (à moi)
Comme elle, quand je quitte son appartement (appartement), eh

Les disques d'or décorent mes m2 (m2)
Bientôt, les platines vont pendre aux murs, ouais
Le mec en or d'un endroit inconnu (ouais, ouais)
Je suis en tête du classement OLIS, ouais
Je fais ce que je veux, ouais
Je le fais quand je veux, ouais
Le réveil ne sonnera plus jamais le lundi (non, non)
Né en '96, l'un des plus jeunes du jeu
C'est pourquoi les plus âgés ont toujours des griefs
Je veux quelque chose de plus, alors ne me demande pas quand je terminerai mon mandat
La seule chose que je n'ai pas finie, c'est l'université (l'université)
J'ai présenté mes excuses à ma mère, elle voulait voir le diplôme
Puis elle a vu mon bonheur
Aujourd'hui, elle me soutient et est la meilleure fanbase
Alors ne dis pas que je suis devenu mauvais parce que ces gens croient en moi
Beaucoup de gens croient en moi, tant qu'ils sont derrière moi, je ne partirai jamais

Planek m'appelle (m'appelle)
Le mec en or, même si mes poumons sont noirs depuis longtemps (noirs), eh
L'or pend à moi (à moi)
Comme elle, quand je quitte son appartement (appartement), eh
Planek m'appelle (m'appelle)
Le mec en or, même si mes poumons sont noirs depuis longtemps (noirs), eh
L'or pend à moi (à moi)
Comme elle, quand je quitte son appartement (appartement), eh

Elle me dit de rester un moment (un moment)
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, peut-être la semaine prochaine ? (semaine)
Je suis en train d'enregistrer un nouveau hit, je suis en train d'enregistrer un album (album)
Entre-temps, je donne des concerts le week-end (week-end)
Tu m'as acheté un briquet en or avant que je mesure le temps
J'ai cessé d'être en retard, j'avais autrefois le temps pour ça
Avant, j'étais en retard, tu disais que c'était à cause de l'herbe
Aujourd'hui, je fume toujours, mais je fais toujours de l'argent, de l'argent
Je fais du fric, le mec en or, les menottes en or, le destin en or
Je n'en ai pas assez, j'enregistre un nouveau tube en platine
Je bois du vin en planifiant mon prochain pas de cent millions
C'est mon année, eh

Planek m'appelle
Le mec en or, même si mes poumons sont noirs depuis longtemps, eh
L'or pend à moi
Comme elle, quand je quitte son appartement, eh
Planek m'appelle
Le mec en or, même si mes poumons sont noirs depuis longtemps, eh
L'or pend à moi
Comme elle, quand je quitte son appartement, eeej, eeej, ouais