Текст и перевод песни Plan Exclusivo - 28 Veces (En Vivo)
28 Veces (En Vivo)
28 раз (живьем)
Quién
dijo
que
el
amor
con
unos
tragos
se
te
olvida.
Кто
сказал,
что
любовь,
выпив
несколько
глотков,
забывается?
Que
el
tequila
cura
todas
las
heridas
Что
текила
лечит
все
раны?
Eso
es
mentira
a
mi
me
duele
más
tu
adiós.
Это
ложь,
мне
больнее
от
твоего
прощания.
Me
empinó
el
Buchanan's
pero
en
el
no
está
el
olvidó.
Я
выпиваю
Бьюкененс,
но
в
нем
нет
забвения.
La
cerveza
me
recuerda
estar
contigo.
Пиво
напоминает
мне,
что
мы
были
вместе.
El
tequila
el
que
me
exige
oír
tu
voz.
Текила
требует,
чтобы
я
услышал
твой
голос.
Perdón
por
marcarte
a
estás
horas
mi
amor.
Прости,
что
звоню
тебе
в
такой
поздний
час,
моя
любовь.
Este
tomando
y
quise
oír
tu
voz.
Я
выпил
немного
и
хотел
услышать
твой
голос.
No
puedo
arrancarte
de
mi
mente
y
corazón
como
extraño.
Я
не
могу
вырвать
тебя
из
своего
разума
и
сердца,
как
я
скучаю
по
тебе.
Perdón
si
interrumpo
tus
sueños
mi
amor.
Прости,
если
я
прерываю
твои
сны,
моя
любовь.
Pero
le
hace
falta
mi
cielo
el
color.
Но
моим
небесам
не
хватает
твоего
цвета.
Y
disimular
mi
tristeza
no
se
me
está
logrando
te
sigo
amando.
И
мне
не
удается
скрыть
свою
печаль,
я
все
еще
тебя
люблю.
Te
sigo
amando.
Я
все
еще
тебя
люблю.
(Pa
que
negarlo,
te
sigo
amando)
(Не
буду
отрицать,
я
все
еще
люблю
тебя)
Intente
ser
fuerte
pero
me
fallo.
Я
пытался
быть
сильным,
но
у
меня
не
получилось.
Y
si
estoy
llorando
yo
culpó
al
alcohol.
И
если
я
плачу,
я
обвиняю
алкоголь.
Le
di
un
golpe
bajo
a
mi
ego.
Я
нанес
удар
своему
эго.
Mañana
me
arrepiento
corazón.
Завтра
я
пожалею
об
этом,
дорогая.
Con
tragos
amargos
me
arme
de
valor.
Подняв
стакан
горького
напитка,
я
набрался
смелости.
Y
28
veces
me
dije
que
no.
И
28
раз
я
сказал
себе
нет.
Jamás
eh
rogado
y
me
hace
daño.
Я
никогда
не
умолял,
и
это
причиняет
мне
боль.
El
orgullo
me
a
fallado
no
sirvo.
Гордость
подвела
меня,
я
бесполезен.
Perdón
por
marcarte
a
estás
horas
mi
amor.
Прости,
что
звоню
тебе
в
такой
поздний
час,
моя
любовь.
Estuve
tomando
y
quise
oír
tu
voz.
Я
выпил
немного
и
хотел
услышать
твой
голос.
No
puedo
arrancarte
de
mi
mente,
corazón
como
te
extraño.
Я
не
могу
вырвать
тебя
из
своего
разума,
сердце,
как
мне
тебя
не
хватает.
Perdón
su
interrumpo
tus
sueños
mi
amor.
Прости,
что
я
прерываю
твои
сны,
моя
любовь.
Pero
le
hace
falta
mi
cielo
el
color.
Но
моим
небесам
не
хватает
твоего
цвета.
Y
disimular
mi
tristeza
no
se
me
está
logrando
te
sigo
amando.
И
мне
не
удается
скрыть
свою
печаль,
я
все
еще
тебя
люблю.
Te
sigo
amando.
Я
все
еще
тебя
люблю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uriel Barrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.