PlanBe feat. Jan-Rapowanie - Szukam - перевод текста песни на французский

Nie mogę dojrzeć w tłumie nic, nie

Je ne peux pas distinguer quoi que ce soit dans la foule, non

Nie mogę dojrzeć w sumie dziś, nie

Je ne peux pas distinguer quoi que ce soit aujourd'hui, non

Muzycy to duże dzieci

Les musiciens sont de grands enfants

To wszystko jest dla hecy

Tout cela est pour le plaisir

I przestajesz stawać vis-à-vis

Et tu arrêtes de te tenir face à face

Ze światem to best patent

Avec le monde, c'est le meilleur brevet

Dlatego nie odpisujemy, kiedy pisze do nas jakiś typ

C'est pourquoi nous ne répondons pas quand un type nous écrit

Bo chce flachę czy chce jakieś

Parce qu'il veut une bouteille ou veut quelque chose

Przysługi których oczekuje, bo się znaliśmy tu kiedyś z ksyw

Des faveurs qu'il attend, parce qu'on se connaissait ici avec des noms d'utilisateur

To co najmniej śmieszne

C'est au moins drôle

Szukam czegoś, czego dziś nie znajdę w mieście, a

Je cherche quelque chose que je ne trouverai pas en ville aujourd'hui, mais

Ale jest fajnie wreszcie, dlatego chwilę tutaj zostanę jeszcze, a

Mais c'est bien enfin, alors je resterai ici un moment encore, et

W tym klubie ciasne przejście

Dans ce club, le passage est étroit

Jeżeli cię zgubię to mnie złap za ręce, a

Si tu me perds, attrape-moi par la main, et

Wyglądasz ładnie w kiecce

Tu es belle dans ta robe

Chyba alko wpłynęło mi na percepcję

Je pense que l'alcool a affecté ma perception

I sobie tańczę wściekle

Et je danse avec rage

Trochę dla zabawy, trochę by wytrzeźwieć, a

Un peu pour le plaisir, un peu pour dégriser, et

Później po bańce klepnie

Plus tard, il donnera une tape sur la tête

Kolejny kielonek gdzieś na barze pewnie

Une autre tournée quelque part au bar, probablement

Potem coś smażę w ręce

Ensuite, je fais frire quelque chose dans ma main

Po kolejnym machu to się staje lepsze

Après un autre mouvement, cela devient meilleur

I wołam znów chłopaków, że po kolejnym tracku

Et j'appelle à nouveau les gars, que après le prochain morceau

Zwijamy się do domu jak coś w Macu wpieprzę

On rentre à la maison comme si on avait mangé quelque chose au Macdo

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

Et je cherche toujours des sensations, et je cherche de nouveaux rêves

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

Et je cherche toujours des sensations, et je cherche de nouveaux rêves

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż, i szukam nowych

Et je cherche toujours, et je cherche de nouveaux

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż, i szukam nowych

Et je cherche toujours, et je cherche de nouveaux

Znam już wszystkie smaki i kolory, i emocje

Je connais déjà tous les goûts et les couleurs, et les émotions

Wszystkie stany, kształty, wszystkie nieprzespane noce

Tous les états, les formes, toutes les nuits blanches

I błądzę się ciągle, obijam o ściany

Et j'erre sans cesse, je me cogne aux murs

Tu koncert, tu melanż, znów latam pijany

Un concert ici, une soirée là-bas, je vole à nouveau ivre

Pożałuję kiedyś, na razie odkrywam

Je le regretterai un jour, pour le moment, j'explore

Milenium Sport wciąż płynie mi w żyłach

Milenium Sport coule toujours dans mes veines

Śpię na brzuchu, żeby chociaż we śnie

Je dors sur le ventre, pour au moins dans mes rêves

Nie mieć serca na wierzchu za wcześnie

N'avoir le cœur sur le ventre trop tôt

Przyjąłem bombę emocji na japę

J'ai reçu une bombe d'émotions en pleine face

Zmęczony kurewsko nie walczę ze światem

Fatigué à mourir, je ne me bats pas contre le monde

Daliśmy Polsce Plansze i nas Polska polubiła

On a donné à la Pologne Plansze et la Pologne nous a aimés

Dziś strzelam do pustej bramki i się już nie muszę kiwać

Aujourd'hui, je tire dans le but vide et je n'ai plus besoin de me décaler

Mam wiele, nie chcę wiele, chcę znaleźć przystań

J'ai beaucoup, je ne veux pas beaucoup, je veux trouver un havre de paix

Chcę stłuc wszystkie szyby i przyjrzeć się z bliska

Je veux briser toutes les vitres et regarder de près

Chcę źródła, chcę novum, chcę chwilę odpocząć

Je veux des sources, je veux du novum, je veux me reposer un instant

Chcę ognia, chcę lodu, chcę chwilę odpocząć

Je veux du feu, je veux de la glace, je veux me reposer un instant

(Chcę chwilę odpocząć, chcę chwilę odpocząć)

(Je veux me reposer un instant, je veux me reposer un instant)

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

Et je cherche toujours des sensations, et je cherche de nouveaux rêves

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż wrażeń, i szukam nowych marzeń

Et je cherche toujours des sensations, et je cherche de nouveaux rêves

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż, i szukam nowych

Et je cherche toujours, et je cherche de nouveaux

I szukam wciąż, i szukam wciąż

Et je cherche toujours, et je cherche toujours

I szukam wciąż, i szukam nowych

Et je cherche toujours, et je cherche de nouveaux

Jan-Rapowanie , PlanBe - Szukam

Текст и перевод песни PlanBe feat. Jan-Rapowanie - Szukam

Альбом