I Don't Want To Say Goodnight - Planet 3 featuring Jay Graydon перевод на немецкий

I Don't Want To Say Goodnight

Standing on the edge of night
The crowds have all gone home
We both know when darkness falls
We'll be here on our own
There comes a time when silence speaks your mind
And now I realise what I'm not saying
Oh I don't want to say goodnight
And I want to get this right
Cause there's nothing good about goodbye
I don't want to say goodnight
There's something I can't find
Cause when all is said and done
I don't want to say goodnight
So many times the words get in the way
And now just listen to what I'm not saying
Oh I don't want to say goodnight
And I want to get this right
Cause there's nothing good about goodbye
I don't want to say goodnight
There's something I can't find
Cause when all is said and done
I don't want to say goodnight
This ship will be sailing
Yes we'll be staying
Oh what were not saying tonight
All the sweetest, all the deepest
Words on high
Oh I don't want to say goodnight
And I want to get this right
Cause there's nothing good about goodbye
I don't want to say goodnight
There's something I can't find
Cause when all is said and done
I don't want to say goodnight.

Ich will nicht Gute Nacht sagen

Am Rande der Nacht stehend
Die Menschenmengen sind alle nach Hause gegangen
Wir wissen beide, wenn die Dunkelheit hereinbricht
Werden wir hier alleine sein
Es kommt eine Zeit, in der die Stille deine Gedanken ausspricht
Und jetzt erkenne ich, was ich nicht sage
Oh, ich will nicht Gute Nacht sagen
Und ich will es richtig machen
Denn es gibt nichts Gutes am Abschied
Ich will nicht Gute Nacht sagen
Da ist etwas, das ich nicht finden kann
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Ich will nicht Gute Nacht sagen
So oft stehen die Worte im Weg
Und jetzt hör einfach zu, was ich nicht sage
Oh, ich will nicht Gute Nacht sagen
Und ich will es richtig machen
Denn es gibt nichts Gutes am Abschied
Ich will nicht Gute Nacht sagen
Da ist etwas, das ich nicht finden kann
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Ich will nicht Gute Nacht sagen
Dieses Schiff wird segeln
Ja, wir werden bleiben
Oh, was wir heute Nacht nicht sagen
All die süßesten, all die tiefsten
Worte in der Höhe
Oh, ich will nicht Gute Nacht sagen
Und ich will es richtig machen
Denn es gibt nichts Gutes am Abschied
Ich will nicht Gute Nacht sagen
Da ist etwas, das ich nicht finden kann
Denn wenn alles gesagt und getan ist
Ich will nicht Gute Nacht sagen.