Only Your Eyes - Planet 3 featuring Jay Graydon перевод на немецкий

Only Your Eyes

Faded photograph of you from long ago
When I wasn't even there for you to know
Light on your face, tease of a smile
You where looking right at me, across time

Only your eyes, could see this far and mine
Only your eyes, could lead me when I'm blind
And when you cry I feel it raining, deep inside my heart
Only your eyes make me shine

I remember when I turned and saw you there
I was mesmerized I couldn't help but stare
Like sun on the sea dazzled by light
I was waiting for that moment, all my life

Only your eyes, could see this far and mine
Only your eyes, could reach me across time
And when you cry I feel it raining, deep inside my heart
Only your eyes make me shine

(See me now) Let me look at you forever
(Hold me now) In your eyes

Only your eyes, could see this far and mine
Only your eyes, could lead me when I'm blind
And when you cry I feel it raining, deep inside my heart
Only your eyes make me shine
Make me shine
Only your eyes

Nur deine Augen

Verblasstes Foto von dir aus längst vergangener Zeit
Als ich noch nicht einmal da war, dass du es wissen konntest
Licht auf deinem Gesicht, ein Hauch von Lächeln
Du hast mich direkt angesehen, quer durch die Zeit

Nur deine Augen konnten so weit sehen, und meine
Nur deine Augen konnten mich führen, wenn ich blind bin
Und wenn du weinst, fühle ich es regnen, tief in meinem Herzen
Nur deine Augen bringen mich zum Leuchten

Ich erinnere mich, als ich mich umdrehte und dich dort sah
Ich war wie hypnotisiert, ich konnte nicht anders als starren
Wie Sonne auf dem Meer, geblendet vom Licht
Ich habe auf diesen Moment gewartet, mein ganzes Leben lang

Nur deine Augen konnten so weit sehen, und meine
Nur deine Augen konnten mich erreichen, quer durch die Zeit
Und wenn du weinst, fühle ich es regnen, tief in meinem Herzen
Nur deine Augen bringen mich zum Leuchten

(Sieh mich jetzt an) Lass mich dich für immer anschauen
(Halte mich jetzt) In deinen Augen

Nur deine Augen konnten so weit sehen, und meine
Nur deine Augen konnten mich führen, wenn ich blind bin
Und wenn du weinst, fühle ich es regnen, tief in meinem Herzen
Nur deine Augen bringen mich zum Leuchten
Bring mich zum Leuchten
Nur deine Augen