Planet 32 - Woods - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Planet 32 - Woods




Woods
Bois
This is my world, 32
C'est mon monde, 32
Girl, I got it
Ma chérie, je l'ai
Don't you stop it
Ne t'arrête pas
Girl, I got it (I got it)
Ma chérie, je l'ai (je l'ai)
Don't you stop it (stop it)
Ne t'arrête pas (arrête-toi)
Runnin' up these bands
J'accumule ces billets
In my pocket
Dans ma poche
Gotta see it (see it)
Il faut le voir (le voir)
Don't believe it
Ne le crois pas
Make it out the woods
On sort des bois
I achieved it
Je l'ai réalisé
Girl, I got it (I got it)
Ma chérie, je l'ai (je l'ai)
Don't you stop it (stop it)
Ne t'arrête pas (arrête-toi)
Runnin' up these bands
J'accumule ces billets
In my pocket
Dans ma poche
Gotta see it (see it)
Il faut le voir (le voir)
Don't believe it (believe it)
Ne le crois pas (crois-le)
Make it out the woods
On sort des bois
I achieved it
Je l'ai réalisé
Girl, what's up with you?
Ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Wanna fly out to an island, get comfortable?
Tu veux t'envoler pour une île, te mettre à l'aise ?
Make dreams come true
Faire que les rêves deviennent réalité
That's why I stuck with you
C'est pourquoi je suis resté avec toi
Girl, you and me, we untouchable
Ma chérie, toi et moi, nous sommes intouchables
Barely functional without you
À peine fonctionnel sans toi
I got you to see me through
Je t'ai pour me guider
Baby, talk to me, what we gon' do?
Bébé, parle-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
I got options, but all I see is you (yeah, yeah, yeah)
J'ai des options, mais tout ce que je vois, c'est toi (oui, oui, oui)
I could go so long just talkin' bout you
Je pourrais parler de toi pendant des heures
I would hold the world up just to see you smile too
Je soutiendrais le monde entier pour te voir sourire aussi
And if you're upset you know who to fall to
Et si tu es contrariée, tu sais à qui te confier
And if you fall down you know that I got you
Et si tu tombes, tu sais que je suis pour toi
Girl, I got it (I got it)
Ma chérie, je l'ai (je l'ai)
Don't you stop it (stop it)
Ne t'arrête pas (arrête-toi)
Runnin' up these bands
J'accumule ces billets
In my pocket
Dans ma poche
Gotta see it (see it)
Il faut le voir (le voir)
Don't believe it
Ne le crois pas
Make it out the woods
On sort des bois
I achieved it
Je l'ai réalisé
Girl, I got it (I got it)
Ma chérie, je l'ai (je l'ai)
Don't you stop it (stop it)
Ne t'arrête pas (arrête-toi)
Runnin' up these bands
J'accumule ces billets
In my pocket
Dans ma poche
Gotta see it (see it)
Il faut le voir (le voir)
Don't believe it (believe it)
Ne le crois pas (crois-le)
Make it out the woods
On sort des bois
I achieved it
Je l'ai réalisé
I put in the work in the mornin'
J'ai bossé le matin
I put in the work in the night
J'ai bossé la nuit
So I wake up in the morning, the numbers go up to the sky
Donc je me réveille le matin, les chiffres montent jusqu'au ciel
Mom want a Mazzi to floor it
Maman veut une Mazzi pour l'écraser
I told her I'll get it I'm on it
Je lui ai dit que je l'aurais, je m'en occupe
They tell me to quit and I'm falling, but
Ils me disent d'arrêter et que je suis en train de tomber, mais
I'm fallin' for you (you)
Je tombe pour toi (toi)
I gotta B on my shoe
Je dois avoir un B sur ma chaussure
You want it, I'll give you the moon
Tu le veux, je te donnerai la lune
And you hittin' me up and I vroom
Et tu me contactes et je fonce
My car go zoom
Ma voiture vrombit
Lookin' out The Vue
Je regarde par la vue
Starin' right at you
Je te fixe
See the time it took
Tu vois le temps qu'il a fallu
Don't be actin' shook
Ne fais pas comme si tu étais secouée
You thought I was wrong
Tu pensais que j'avais tort
Now you play my song
Maintenant tu joues ma chanson
Talk about the woods
On parle des bois
Now we eatin' good
Maintenant on mange bien
Look where we can go
Regarde on peut aller
Girl, stay strong
Ma chérie, reste forte
Think I know where we belong
Je crois savoir on appartient
And I hope you know
J'espère que tu sais
Girl, I got it (I got it)
Ma chérie, je l'ai (je l'ai)
Don't you stop it (stop it)
Ne t'arrête pas (arrête-toi)
Runnin' up these bands
J'accumule ces billets
In my pocket
Dans ma poche
Gotta see it (see it)
Il faut le voir (le voir)
Don't believe it
Ne le crois pas
Make it out the woods
On sort des bois
I achieved it
Je l'ai réalisé
Girl, I got it (I got it)
Ma chérie, je l'ai (je l'ai)
Don't you stop it (stop it)
Ne t'arrête pas (arrête-toi)
Runnin' up these bands
J'accumule ces billets
In my pocket
Dans ma poche
Gotta see it (see it)
Il faut le voir (le voir)
Don't believe it (believe it)
Ne le crois pas (crois-le)
Make it out the woods
On sort des bois
I achieved it
Je l'ai réalisé





Авторы: Jesse Samples

Planet 32 - Christmas on Mars
Альбом
Christmas on Mars
дата релиза
25-12-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.