It's All Big - Planet Asia перевод на немецкий

It's All Big

Yeah, it's a heater, Planet As', J. Web
(Grand Opening)
Worldwide, we gon' take this one from the West, to the East
Knock this to the East, to down South
It's all big from the South, to overseas
(Put your radios up)
Yeah, c'mon

Knock, knock
(Who's at the door?)
It's P.A. baby with the Don and the Mo'
Now honor my flow, it's fifteen years in the makin'
Now it's just sixteen beers in Jamaica

I'm the hip-hop Barry White with Hustler tales
'Cause my voice makes honies wanna touch theyselves
Just give it to me girl, shake your booty ma
Make a nigga wanna turn you to a movie star

Jacuzzi in the car, I'm 'bout to lose it y'all
Who woulda thought your baby boy'd be a superstar?
And in the hood, all my peoples know I spit it hard
Two-thousand-and-what? Y'all cowards 'bout to get a bar

And mines is gritty, spent a lot of time in the city
Mindin', my business, grindin', I'm high-saditty find me
Now that's a military assignment
And if anybody told you I ain't the hottest then they lyin'

Thirty inch rims on the truck
(It's all big)
Bottles poppin' off in the club
(It's all big)
After party, up in your crib
(It's all big)
And people show you nothin' but love
(It's all big)

Next day, do it again
(It's all big)
This time you and your friends
(It's all big)
No need to worry ma, you know we got ends
(It's all big)
Stop frontin' girl, just hop in the Benz
(It's all big)

Verse two, aiyyo, I'm R A W
E.S.T. the Acknickalous one
The greatest man alive!
I'm just stayin' alive, by keepin' y'all sayin' I'm fly
Right, right?
(True)

Word bond man, really tho'
I never mess with silly hoes, just chicks with brains
At your local college dorms we sneak past the R.A.'s
Hit your dame, fast in a flash, quick to game

But Young As' got bars to tie
I'm tryin' to get enough cash to buy the cars that fly
Airplanes with the bars inside
Thirty-thousand feet high squad deep spittin' bars instead

PS2, X box, see my crew
Make suckers wanna be that cool
Lookin' at us like we got food but kick rocks once the heaters move
But back to the song, miras move, c'mon

Thirty inch rims on the truck
(It's all big)
Bottles poppin' off in the club
(It's all big)
After party, up in your crib
(It's all big)
And people show you nothin' but love
(It's all big)

Next day, do it again
(It's all big)
This time you and your friends
(It's all big)
No need to worry ma, you know we got ends
(It's all big)
Stop frontin' girl, just hop in the Benz
(It's all big)

Damn girl! Shake it then you go back it up
When God made you, He gave the whole package
But don't trip, I was born to work it with no practice
No houses, no couches, no mattress

(Jayson you nasty!)
That's what they tell me, but
Somehow they always end up at the telly, and
Somehow their good lookin' friends start trailin'
And inhale what's in the other room that they're smellin'

Or trailin' just because of what their home girl was tellin'
So, it's only right I keep it tight and take care of 'em
And, you can have 'em for the rest of your life
But I'm just tryin' to have the rest of the night

Don't need no stress in my life
Don't need a person askin' questions to fight
Speak not a word ma unless it's polite, 'fore I invest in a flight
'Cause all I need is affection tonight, but when it's over
It's the exit aight? Now let's ride

Thirty inch rims on the truck
(It's all big)
Bottles poppin' off in the club
(It's all big)
After party, up in your crib
(It's all big)
And people show you nothin' but love
(It's all big)

Next day, do it again
(It's all big)
This time you and your friends
(It's all big)
No need to worry ma, you know we got ends
(It's all big)
Stop frontin' girl, just hop in the Benz
(It's all big)

Alles ist groß

Yeah, es ist ein Knaller, Planet As', J. Web
(Große Eröffnung)
Weltweit, wir bringen es von West nach Ost
Spiel das im Osten, bis runter in den Süden
Es ist alles groß, vom Süden bis Übersee
(Macht eure Radios an)
Yeah, komm schon

Klopf, klopf
(Wer ist an der Tür?)
Hier ist P.A. Baby, mit dem Don und dem Mo'
Ehre meinen Flow, fünfzehn Jahre in der Mache
Jetzt sind es nur sechzehn Biere in Jamaika

Ich bin der Hip-Hop-Barry White mit Zuhältergeschichten
Denn meine Stimme bringt die Mädels dazu, sich selbst anzufassen
Gib es mir einfach, Mädchen, schüttle deinen Hintern, Ma
Bring einen Typen dazu, dich zum Filmstar machen zu wollen

Jacuzzi im Auto, ich raste gleich aus, Leute
Wer hätte gedacht, dass dein Junge mal ein Superstar wird?
Und in der Hood wissen alle meine Leute, dass ich hart spitte
Zweitausend-und-was? Ihr Feiglinge kriegt gleich 'ne Kostprobe

Und meine ist düster, habe viel Zeit in der Stadt verbracht
Mich um meine Sachen gekümmert, hart gearbeitet, ich bin hochnäsig, finde mich
Das ist jetzt eine militärische Aufgabe
Und wenn dir irgendjemand erzählt hat, ich sei nicht der Heißeste, dann lügt er

Dreißig-Zoll-Felgen auf dem Truck
(Alles ist groß)
Flaschen knallen im Club
(Alles ist groß)
After-Party, bei dir zu Hause
(Alles ist groß)
Und die Leute zeigen dir nichts als Liebe
(Alles ist groß)

Am nächsten Tag, das Gleiche nochmal
(Alles ist groß)
Diesmal du und deine Freundinnen
(Alles ist groß)
Keine Sorge, Ma, du weißt, wir haben Geld
(Alles ist groß)
Hör auf zu schauspielern, Mädchen, steig einfach in den Benz
(Alles ist groß)

Strophe zwei, aiyyo, ich bin R A W
E.S.T. der Acknickalöse Eine
Der großartigste Mann der Welt!
Ich bleibe einfach am Leben, indem ich euch dazu bringe, zu sagen, dass ich fly bin
Richtig, richtig?
(Stimmt)

Ehrenwort, Mann, wirklich
Ich lasse mich nie mit albernen Weibern ein, nur mit Mädels mit Köpfchen
In deinem örtlichen Studentenwohnheim schleichen wir uns an den Hausmeistern vorbei
Machen deine Dame an, schnell wie der Blitz, schnell im Spiel

Aber Young As' hat Reime auf Lager
Ich versuche, genug Geld zu bekommen, um die Autos zu kaufen, die fliegen
Flugzeuge mit Bars drin
Dreißigtausend Fuß hoch, Squad tief, spucken stattdessen Reime

PS2, X-Box, sieh meine Crew
Bringt Loser dazu, so cool sein zu wollen
Sehen uns an, als hätten wir Essen, aber haut ab, sobald sich die Waffen bewegen
Aber zurück zum Song, Mädels bewegen, komm schon

Dreißig-Zoll-Felgen auf dem Truck
(Alles ist groß)
Flaschen knallen im Club
(Alles ist groß)
After-Party, bei dir zu Hause
(Alles ist groß)
Und die Leute zeigen dir nichts als Liebe
(Alles ist groß)

Am nächsten Tag, das Gleiche nochmal
(Alles ist groß)
Diesmal du und deine Freundinnen
(Alles ist groß)
Keine Sorge, Ma, du weißt, wir haben Geld
(Alles ist groß)
Hör auf zu schauspielern, Mädchen, steig einfach in den Benz
(Alles ist groß)

Verdammt, Mädchen! Schüttle es und dann wackel mit dem Hintern
Als Gott dich schuf, gab er dir das ganze Paket
Aber keine Sorge, ich wurde geboren, um es ohne Übung zu bearbeiten
Keine Häuser, keine Sofas, keine Matratze

(Jayson, du bist unartig!)
Das sagen sie mir, aber
Irgendwie landen sie immer im Hotel, und
Irgendwie fangen ihre gutaussehenden Freundinnen an zu folgen
Und inhalieren, was im anderen Raum ist, das sie riechen

Oder folgen einfach, weil ihre Freundin es ihnen erzählt hat
Also, es ist nur richtig, dass ich es eng halte und mich um sie kümmere
Und, du kannst sie für den Rest deines Lebens haben
Aber ich versuche nur, den Rest der Nacht zu haben

Brauche keinen Stress in meinem Leben
Brauche keine Person, die Fragen stellt, um zu streiten
Sprich kein Wort, Ma, es sei denn, es ist höflich, bevor ich in einen Flug investiere
Denn alles, was ich brauche, ist Zuneigung heute Nacht, aber wenn es vorbei ist
Ist es der Ausgang, okay? Jetzt lass uns fahren

Dreißig-Zoll-Felgen auf dem Truck
(Alles ist groß)
Flaschen knallen im Club
(Alles ist groß)
After-Party, bei dir zu Hause
(Alles ist groß)
Und die Leute zeigen dir nichts als Liebe
(Alles ist groß)

Am nächsten Tag, das Gleiche nochmal
(Alles ist groß)
Diesmal du und deine Freundinnen
(Alles ist groß)
Keine Sorge, Ma, du weißt, wir haben Geld
(Alles ist groß)
Hör auf zu schauspielern, Mädchen, steig einfach in den Benz
(Alles ist groß)