Planet Asia - It's On - перевод текста песни на французский

It's On - Planet Asiaперевод на французский




It's On
C'est parti
Planet Asia
Planet Asia
"It-it-it-it's on"
"C'est parti"
"It-it-it-it's on"
"C'est parti"
"It's on till the death..."
"C'est parti jusqu'à la mort..."
"It-it-it's on till the death till we settle the score"
"C'est parti jusqu'à la mort jusqu'à ce qu'on ait réglé nos comptes"
"It-it-it-it's on till the death till we settle the score"
"C'est parti jusqu'à la mort jusqu'à ce qu'on ait réglé nos comptes"
Ceremonial Master, crackin at your function
Maître de cérémonie, je déchire tout à ta soirée
I bless tracks lovely off a fresh pack of Dutches
Je bénis les morceaux avec un nouveau paquet de Dutches
I'm cruddy to the floor, catch me runnin with the grimy ones
Je suis crasseux jusqu'au sol, tu me verras courir avec les plus crades
Big up to my seventh grade teacher, Mr. Jamison
Gros bisous à mon prof de cinquième, M. Jamison
Peace to Shirly Roe who made sure I graduated outta high school
Paix à Shirly Roe qui s'est assurée que j'aie mon diplôme du lycée
And peace to my peers who never hated
Et paix à mes pairs qui ne m'ont jamais détesté
This is for ya'll, I spit and take raps to new horizons
C'est pour vous, je crache des rimes et les emmène vers de nouveaux horizons
Jiggy on some Tip shit, I make the bitches get Vivrant
Délire sur un truc de Tip, je rends les meufs vibrantes
Buttnaked in the tell-all X, ain't nuttin sacred
À poil dans la X qui dévoile tout, rien n'est sacré
I write rhymes dolo on the low-low, blowin???
J'écris des rimes en solo, tranquillement, en fumant...
Whether you're thuggin for the cause or on some space shit
Que tu sois un voyou pour la cause ou dans un délire spatial
I place photos of grateness to ya, totally wasted
Je te présente des photos de grandeur, totalement défoncé
Khalil collective, revealin now we real selective
Le collectif Khalil, révélant que nous sommes vraiment sélectifs
I spill a to perfection is done
Je déverse un flot jusqu'à ce que la perfection soit atteinte
Give a fuck if cats feel myrecords
Je m'en fous si les gens aiment mes disques
This be the chamber, tunnel vision apply
C'est la chambre, vision tunnel activée
To the mic, just like science of mind behind numbers
Au micro, comme la science de l'esprit derrière les chiffres
Note that I came from
Sache que je viens de
Fresno, California where my game's from
Fresno, Californie, d'où vient mon jeu
A place I met Ras before there was a Cali Agents
Un endroit j'ai rencontré Ras avant qu'il n'y ait Cali Agents
We been in the trenches for years, and hittin up stages
On est dans les tranchées depuis des années, à faire des concerts
And we, still in the game, still shakin ya'll niggas cages
Et on est toujours là, à faire trembler vos cages, les gars
Worldwide from armaggedon, trasmittin transcripts
Dans le monde entier, depuis l'armageddon, on transmet des messages
Plans mission place your bets and watch your man get ripped
Planifiez, pariez et regardez votre homme se faire défoncer
And this is the part where my manuscripts transists
Et c'est que mes manuscrits passent
From state of thought to something self scientific
D'un état d'esprit à quelque chose de scientifique
Cali Agent Number two, bleedy eye
Cali Agent numéro deux, l'œil injecté de sang
Who wanna run with the some of the
Qui veut courir avec quelques-uns des
Illest niggas in the mothafuckin Western Conference
Meilleurs mecs de la putain de Conférence Ouest
Bring it on and I'mma smash yo shit
Ramène-toi et je vais te démolir
My School Yard click, we got cash to get
Mon crew School Yard, on a du fric à se faire
This is how it goes, we be killin the flows
C'est comme ça qu'on fait, on tue les flows
We illin in shows, next year ya'll be stealin the clothes
On déchire en concert, l'année prochaine vous nous copierez nos fringues
Chillin and blow, fresh gear, with the video shown
On se détend, on fume, des fringues neuves, avec le clip diffusé
And ho knows I keep the cities on sown
Et tout le monde sait que je garde les villes en haleine
IT'S ALWAYS ON!
C'EST TOUJOURS PARTI!
Rockin it raw, exactly who I'm rockin this for
Je déchire tout, voilà pour qui je le fais
I'm rockin this for, Cali Agents, Potle Block and that's all
Je le fais pour Cali Agents, Potle Block et c'est tout
Don't stop and it's more
On s'arrête pas, y'en a encore
We droppin it hot in the store
On balance du lourd dans les magasins
In the mall, niggas was plottin and get socked in the jaw
Au centre commercial, des mecs complotaient et se sont fait défoncer la gueule
We be eight deep, fifteen deep, twenty deep
On est huit, quinze, vingt
I also bungee jump beats one deep to keep myself company
Je saute aussi à l'élastique sur des beats, tout seul pour me tenir compagnie
I switch i-deas while you sit and write "Bobby"
Je change d'idées pendant que tu t'assois pour écrire "Bobby"
Unaware and about to get slapped lopsided
Inconscient et sur le point de te faire gifler
As the legacy unfolds, the saga begins
Alors que l'héritage se dévoile, la saga commence
Another decade of warriors still holdin ON
Une autre décennie de guerriers qui s'accrochent encore
To rituals for cats to stil follow the trends
À des rituels pour que les mecs suivent les tendances
Of those before us, two thousand next level and now we back again
De ceux qui nous ont précédés, l'an 2000, niveau supérieur et nous voilà de retour
Time mind travelin
Voyage dans le temps et l'esprit
Divine rhyme gatherin
Rassemblement de rimes divines
Prime imperial incognito on a Saturday
Premier empereur incognito un samedi
I'm like a stimulant for those whoneed a fix
Je suis comme un stimulant pour ceux qui ont besoin d'une dose
Appealin when it's time to shine
Irrésistible quand il est temps de briller
And tell my foes to eat a dick!
Et je dis à mes ennemis d'aller se faire foutre !
I blow spots just like radical groups
J'explose les endroits comme des groupes radicaux
Give a fuck if your crew sucks
Je m'en fous si ton crew est nul
I'm draining all of they battery juice
Je vide toutes leurs batteries
To all my niggas livin large, watch me
À tous mes gars qui vivent en grand, regardez-moi
Capitilze and invest in property
Capitaliser et investir dans l'immobilier
While I'm still sellin copies
Pendant que je vends encore des albums
For the love of the art, this is where the bubblin starts
Pour l'amour de l'art, c'est que ça commence à pétiller
Lord soundwaves supreme, the quiet thunderin dark
Des ondes sonores suprêmes, le tonnerre silencieux dans l'obscurité
Cold winded type of cat to pull a plug in your part
Le genre de mec froid qui te débranche en plein milieu
Ain't nothin sweet, we leave niggas with slugs in they heart, for real
Rien de doux, on laisse les mecs avec des balles dans le cœur, pour de vrai
"It's on" "It's on"
"C'est parti" "C'est parti"
"It's on" "It's on till the death"
"C'est parti" "C'est parti jusqu'à la mort"
"It's on till the death till we settle the score"
"C'est parti jusqu'à la mort jusqu'à ce qu'on ait réglé nos comptes"
"It's on"
"C'est parti"
"It's on til the death till we settle the score"
"C'est parti jusqu'à la mort jusqu'à ce qu'on ait réglé nos comptes"
"Yeah... that's right"
"Ouais... c'est ça"





Авторы: Danny Elfman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.