Текст и перевод песни Planet B - Dancing With the Devil

Dancing With the Devil

Your Heart heavy but your feet are light
Come one get up babe lets just dance tonight
Let the motion be your potion babe
I just get the notion babe that you need to move

Oh oh oh you can dance with me
I can set you free

Your dimples are stars your smiles a constellation
When our lips touch yes thats a conversation
Say what you want in any situation
No sin tax like a indian reservation
It ain't gotta be forever
Whether its next month or tonight
Ya won't ask for directions cuz you'll say I left you right

Oh oh oh you can dance with me
I can set you free

Everybody's fiendin' breakin' hearts up on the dance floor
I feel the heat
What am I lookin at my phone for
My screen is fuckin w me
I just need to breathe
I been sugar free
But tonight I'm feelin' sweet
Ooh ooh this groove
I gravitate to you and i can't fight it
If you are down to bust a move
Let's hit the floor
Cus i am tired of swipin'

Had to shoot my shot
Felt my heart drop
Baby let's rock UH
Rock a lullaby
We two step slide
Into the night
The moon shining in your eyes
Dancing through the sky
Your lips falling on your face
Through the lonely night
I'mma be honest
Time is not important
Take in the moment
Tomorrow is not promised

Dansant avec le Diable

Ton cœur est lourd mais tes pieds sont légers
Viens, lève-toi, mon cœur, dansons toute la nuit
Laisse le mouvement être ton potion, mon cœur
J'ai juste l'impression, mon cœur, que tu as besoin de bouger

Oh oh oh tu peux danser avec moi
Je peux te libérer

Tes fossettes sont des étoiles, ton sourire une constellation
Quand nos lèvres se touchent, oui, c'est une conversation
Dis ce que tu veux dans n'importe quelle situation
Pas de taxe sur le péché, comme une réserve indienne
Ce n'est pas obligé d'être pour toujours
Que ce soit le mois prochain ou ce soir
Tu ne demanderas pas de directions parce que tu diras que je t'ai laissé tomber

Oh oh oh tu peux danser avec moi
Je peux te libérer

Tout le monde est fou, brise des cœurs sur la piste de danse
Je sens la chaleur
Pourquoi je regarde mon téléphone ?
Mon écran me joue des tours
J'ai juste besoin de respirer
J'ai été sans sucre
Mais ce soir, je me sens douce
Ooh ooh ce groove
Je gravite vers toi et je ne peux pas me battre
Si tu es d'accord pour bouger
Allons sur la piste
Parce que je suis fatigué de balayer

J'ai dû tenter ma chance
J'ai senti mon cœur tomber
Bébé, on va rock UH
Berceuse de rock
On se déplace en deux pas
Dans la nuit
La lune brille dans tes yeux
Dansant à travers le ciel
Tes lèvres tombant sur ton visage
A travers la nuit solitaire
Je vais être honnête
Le temps n'est pas important
Profite de l'instant
Demain n'est pas promis