Текст и перевод песни Planet B - Dancing With the Devil

Dancing With the Devil

Your Heart heavy but your feet are light
Come one get up babe lets just dance tonight
Let the motion be your potion babe
I just get the notion babe that you need to move

Oh oh oh you can dance with me
I can set you free

Your dimples are stars your smiles a constellation
When our lips touch yes thats a conversation
Say what you want in any situation
No sin tax like a indian reservation
It ain't gotta be forever
Whether its next month or tonight
Ya won't ask for directions cuz you'll say I left you right

Oh oh oh you can dance with me
I can set you free

Everybody's fiendin' breakin' hearts up on the dance floor
I feel the heat
What am I lookin at my phone for
My screen is fuckin w me
I just need to breathe
I been sugar free
But tonight I'm feelin' sweet
Ooh ooh this groove
I gravitate to you and i can't fight it
If you are down to bust a move
Let's hit the floor
Cus i am tired of swipin'

Had to shoot my shot
Felt my heart drop
Baby let's rock UH
Rock a lullaby
We two step slide
Into the night
The moon shining in your eyes
Dancing through the sky
Your lips falling on your face
Through the lonely night
I'mma be honest
Time is not important
Take in the moment
Tomorrow is not promised

Танцуя с дьяволом

Твое сердце тяжело, но ноги легки,
Давай, вставай, малышка, давай просто потанцуем сегодня.
Пусть движение станет твоим зельем, детка,
У меня такое чувство, что тебе нужно двигаться.

О-о-о, ты можешь танцевать со мной,
Я могу освободить тебя.

Твои ямочки — звезды, твоя улыбка — созвездие,
Когда наши губы соприкасаются, это уже разговор.
Говори, что хочешь, в любой ситуации,
Без греховных налогов, как в индейской резервации.
Это не обязательно должно быть навсегда,
Будь то в следующем месяце или сегодня вечером,
Ты не спросишь дорогу, потому что скажешь, что я оставил тебя в нужном месте.

О-о-о, ты можешь танцевать со мной,
Я могу освободить тебя.

Все одержимы, разбивают сердца на танцполе,
Я чувствую жар,
Зачем я смотрю в свой телефон?
Мой экран издевается надо мной,
Мне просто нужно дышать,
Я отказался от сладкого,
Но сегодня вечером я чувствую себя сладким.
О-о-о, этот ритм,
Меня тянет к тебе, и я не могу с этим бороться.
Если ты готова зажигать,
Давай выйдем на танцпол,
Потому что я устал листать.

Должен был рискнуть,
Чувствовал, как мое сердце замирает,
Малышка, давай зажжем, ух!
Споем колыбельную рока,
Мы скользим в два шага,
В ночь,
Луна сияет в твоих глазах,
Танцуя по небу,
Твои губы касаются твоего лица,
Сквозь одинокую ночь.
Я буду честен,
Время не важно,
Лови момент,
Завтрашний день не обещан.