Dusk - Planet Funk перевод на немецкий

Dusk

Warm of the day fades from my skin
I feel the air clasping me tight
A moon of fire singes my skin
With rust red rim burns the eye

The cold of day filling my lungs
In this airless time numbing me blind
A moon of ice cuts into me
With fire light a flaming night

A murmuring blue soft to the touch
Suffocating me like tattered wings
Gossamer damp rests on my flesh
Like moist hands saying still be still

I′m empty inside
The dusk unwinds
Ice fills my lungs
I feel unknown unknown

A shimmering blue
It's rough to the touch
And it smothers me with tattered wings

And now I′m empty inside
The dusk will unwind
Ice fills my lungs
I feel unknown

And now I'm empty inside
The dusk will unwind
Ice fills my lungs
I feel unknown unknown

I'm invisible I′m inaudible I′m replaceable I'm unknown I′m unknown

And I'm empty inside
The dusk unwinds
I feel I feel unknown

Dämmerung

Wärme des Tages schwindet von meiner Haut
Ich fühle die Luft, die mich fest umklammert
Ein Feuermond versengt meine Haut
Mit rostrotem Rand brennt er im Auge

Die Kälte des Tages füllt meine Lungen
In dieser luftleeren Zeit, betäubt sie mich blind
Ein Eismond schneidet in mich hinein
Mit Feuerlicht eine flammende Nacht

Ein murmelndes Blau, sanft zur Berührung
Erstickt mich wie zerfetzte Flügel
Hauchzarte Feuchtigkeit ruht auf meinem Fleisch
Wie feuchte Hände, die sagen: Still, sei still

Ich bin innerlich leer
Die Dämmerung entfaltet sich
Eis füllt meine Lungen
Ich fühle mich unbekannt, unbekannt

Ein schimmerndes Blau
Es ist rau bei Berührung
Und es erstickt mich mit zerfetzten Flügeln

Und jetzt bin ich innerlich leer
Die Dämmerung wird sich entfalten
Eis füllt meine Lungen
Ich fühle mich unbekannt

Und jetzt bin ich innerlich leer
Die Dämmerung wird sich entfalten
Eis füllt meine Lungen
Ich fühle mich unbekannt, unbekannt

Ich bin unsichtbar, ich bin unhörbar, ich bin ersetzbar, ich bin unbekannt, ich bin unbekannt

Und ich bin innerlich leer
Die Dämmerung entfaltet sich
Ich fühle, ich fühle mich unbekannt