Текст и перевод песни Planet Funk - Inside All the People
Inside
all
the
people,
a
jet
black
spark
Внутри
всех
людей-угольно-черная
Искра.
Rippling
like
magma,
in
their
hearts
Пульсируя,
как
магма,
в
их
сердцах.
Under
all
the
highlights,
and
gyroscopes
Под
всеми
бликами
и
гироскопами.
Physically
pulsing,
as
they
shake
their
bones
Физически
пульсируя,
они
трясут
своими
костями.
Feeling
kinda
lonely,
with
a
vodka
and
coke
Мне
немного
одиноко,
когда
я
пью
водку
с
колой.
Feeling
kinda
lonely,
underneath
the
strobe
Чувствую
себя
немного
одиноко
под
стробоскопом.
I
was...
feeling
kinda
lonely
Мне
было
...
немного
одиноко.
Boys
are
shaking,
girls
are
rotating
Мальчики
трясутся,
девочки
вращаются.
Make
my
real
life
melt
into
the
floor
Заставь
мою
настоящую
жизнь
раствориться
в
полу.
Boys
are
shaking,
girls
are
rotating
Мальчики
трясутся,
девочки
вращаются.
Make
my
real
life
melt
into
the
floor
Заставь
мою
настоящую
жизнь
раствориться
в
полу.
Inside
all
the
people,
an
onyx
flame
Внутри
всех
людей-ониксовое
пламя.
Flickering
and
rising,
into
their
brains
Мерцание
и
рост
в
их
мозгах.
Smothered
in
a
blue
light
Задушенный
синим
светом.
Covered
in
a
noise
Покрытый
шумом
Oscillating
girls
Колеблющиеся
девушки
Oscillating
boys
Колеблющиеся
мальчики
Feeling
kinda
lonely,
with
a
vodka
and
coke
Мне
немного
одиноко,
когда
я
пью
водку
с
колой.
Feeling
kinda
lonely,
underneath
the
strobe
Чувствую
себя
немного
одиноко
под
стробоскопом.
I
was...
feeling
kinda
lonely
Мне
было
...
немного
одиноко.
Boys
are
shaking,
girls
are
rotating
Мальчики
трясутся,
девочки
вращаются.
Make
my
real
life
melt
into
the
floor
Заставь
мою
настоящую
жизнь
раствориться
в
полу.
Boys
are
shaking,
girls
are
rotating
Мальчики
трясутся,
девочки
вращаются.
Make
my
real
life
melt
into
the
floor
Заставь
мою
настоящую
жизнь
раствориться
в
полу.
Feeling
kinda
lonely,
with
a
vodka
and
coke
Мне
немного
одиноко,
когда
я
пью
водку
с
колой.
Feeling
kinda
lonely,
underneath
the
strobe
Чувствую
себя
немного
одиноко
под
стробоскопом.
I
was...
feeling
kinda
lonely
Мне
было
...
немного
одиноко.
Boys
are
shaking,
girls
are
rotating
Мальчики
трясутся,
девочки
вращаются.
Make
my
real
life
melt
into
the
floor
Заставь
мою
настоящую
жизнь
раствориться
в
полу.
Boys
are
shaking,
girls
are
rotating
Мальчики
трясутся,
девочки
вращаются.
Make
my
real
life
melt
into
the
floor
Заставь
мою
настоящую
жизнь
раствориться
в
полу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.