Текст и перевод песни Planet Funk - It's Your Time (Radio Mix)

It's Your Time (Radio Mix)

I remember when you once said
It's not about the regrets
It's not about the mind-set
It doesn't happen all the time

I got the key to unlock
Working for the non-stop
Heading for a big rock
It happens every time

Breathe and take the next step
Buy a ticket to the shipwreck
We need some time to reflect
Now the weather's fine

I remember how you started
I remember how you once felt
The world was always too much
For you to take, your time
Your time
Your time...
Your time
Your time
Your time...
Your time
Your time
Your time
Yo yo yo your time

You need to kick the habit
You need to reach and grab it
You know that being humble
Will only get you so far

Stand upon your own feet
Pick the one that looks sweet
Enjoy the taste of fresh meat
And take your time

I remember how you started
I remember how you once felt
The world was always too much
For you to take, your time
Your time
Your time...
Your time
Your time
Yo yo yo your time...
Your time
Your time
Your time
Yo yo yo your time...
Your time
Your time
Your time

Твоё время (Радио версия)

Я помню, как ты однажды сказала,
Что дело не в сожалениях,
Дело не в образе мышления,
Это происходит не всегда.

У меня есть ключ, чтобы открыть,
Работать без остановки,
Двигаться к большой скале,
Это происходит каждый раз.

Дыши и сделай следующий шаг,
Купи билет на кораблекрушение,
Нам нужно время, чтобы подумать,
Теперь погода хорошая.

Я помню, как ты начинала,
Я помню, как ты когда-то чувствовала,
Мир всегда был слишком большим,
Чтобы ты могла принять, твоё время,
Твоё время,
Твоё время...
Твоё время,
Твоё время,
Твоё время...
Твоё время,
Твоё время,
Твоё время,
Йо, йо, йо, твоё время.

Тебе нужно избавиться от привычки,
Тебе нужно дотянуться и схватить это,
Ты знаешь, что будучи скромной,
Ты далеко не уйдешь.

Встань на собственные ноги,
Выбери то, что выглядит сладким,
Насладись вкусом свежего мяса,
И не торопись.

Я помню, как ты начинала,
Я помню, как ты когда-то чувствовала,
Мир всегда был слишком большим,
Чтобы ты могла принять, твоё время,
Твоё время,
Твоё время...
Твоё время,
Твоё время,
Йо, йо, йо, твоё время...
Твоё время,
Твоё время,
Твоё время,
Йо, йо, йо, твоё время...
Твоё время,
Твоё время,
Твоё время.