Текст и перевод песни Planet Funk - Magic Number

Magic Number

I got your magic number
I'm gonna push your buttons
Just tell me where you want it
Tell me how you need it now

I can hear you when you whisper
I can hear you knockin' at the door
Just tell me what you're thinkin'
Let's take it to the floor

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

You wanna put it on the plastic
Tell me what you wanna be
You wanna be the original
Or part of the machinery

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

Why hesitate
Let's eat

I may not be the best dressed
I may lack sensitivity
Just say the word rosebud
I'll tell you what it means to me

I got your magic number
I'm gonna push your buttons
Just tell me where you want it
I can hear you knockin at the door.

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat
Why hesitate
Let's eat

Numéro magique

J'ai ton numéro magique
Je vais appuyer sur tes boutons
Dis-moi où tu le veux
Dis-moi comment tu en as besoin maintenant

Je t'entends quand tu chuchotes
Je t'entends frapper à la porte
Dis-moi juste ce que tu penses
Allons-y sur la piste de danse

Pourquoi hésiter
Mangeons
Pourquoi hésiter
Mangeons

Tu veux le mettre sur le plastique
Dis-moi ce que tu veux être
Tu veux être l'original
Ou faire partie de la machinerie

Pourquoi hésiter
Mangeons
Pourquoi hésiter
Mangeons

Pourquoi hésiter
Mangeons

Je ne suis peut-être pas le mieux habillé
Je manque peut-être de sensibilité
Dis juste le mot rosebud
Je te dirai ce que cela signifie pour moi

J'ai ton numéro magique
Je vais appuyer sur tes boutons
Dis-moi juste où tu le veux
Je t'entends frapper à la porte.

Pourquoi hésiter
Mangeons
Pourquoi hésiter
Mangeons
Pourquoi hésiter
Mangeons

Pourquoi hésiter
Mangeons
Pourquoi hésiter
Mangeons
Pourquoi hésiter
Mangeons