Stop Me - Planet Funk перевод на французский

Stop Me

Looking for the soul in a plastic world
Looking for the skin on my plastic girl, oh yeah
Champagne smile and a camera flash
Bubble gum lips in a bubble bath, oh yeah

Won't you stop me, stop me, stop me
It wasn't my dream but it fits like a glove
Nano narcotic bringing peace and love, oh yeah
Could you help me scratch my electric itch
It makes me look good but it's starting to make me twitch

Won't you stop me, stop me, stop me
Stop me, stop me, stop me, stop me

Sending me the message, it's crawling underneath my skin
Sending me the message, it's crawling underneath my skin
Sending me the message...

Looking for the soul in a plastic world
Looking for the skin on my plastic girl, oh yeah
Champagne smile and a camera flash
Bubble gum lips in a bubble bath, oh yeah

Won't you stop me, stop me, stop me

Sending me the message, it's crawling underneath my skin
Sending me the message, it's crawling underneath my skin
Sending me the message...

Won't you stop me
Won't you stop me

Won't you stop me, stop me, stop me
Stop me, stop me, stop me, stop me

Won't you stop me

Arrête-moi

Je cherche l'âme dans un monde de plastique
Je cherche la peau sur ma fille de plastique, oh oui
Sourire champagne et flash de l'appareil photo
Lèvres de chewing-gum dans un bain moussant, oh oui

Ne m'arrêteras-tu pas, arrête-moi, arrête-moi
Ce n'était pas mon rêve mais ça me va comme un gant
Narcotique nano apportant la paix et l'amour, oh oui
Peux-tu m'aider à gratter ma démangeaison électrique
Ça me fait bien paraître mais ça commence à me faire trembler

Ne m'arrêteras-tu pas, arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi, arrête-moi, arrête-moi

Tu m'envoies le message, il rampe sous ma peau
Tu m'envoies le message, il rampe sous ma peau
Tu m'envoies le message...

Je cherche l'âme dans un monde de plastique
Je cherche la peau sur ma fille de plastique, oh oui
Sourire champagne et flash de l'appareil photo
Lèvres de chewing-gum dans un bain moussant, oh oui

Ne m'arrêteras-tu pas, arrête-moi, arrête-moi

Tu m'envoies le message, il rampe sous ma peau
Tu m'envoies le message, il rampe sous ma peau
Tu m'envoies le message...

Ne m'arrêteras-tu pas
Ne m'arrêteras-tu pas

Ne m'arrêteras-tu pas, arrête-moi, arrête-moi
Arrête-moi, arrête-moi, arrête-moi, arrête-moi

Ne m'arrêteras-tu pas