Текст и перевод песни Planet Funk - The World's End

The World's End

Sleeping in the sunshine
Walking in the rain
One day you will be lonely
The glory and the fame
Won't mean a thing when everything is just a masquerade

So step outside the shadow
Whisper in my ear
Show me what you're made of
The golden atmosphere
Implodes within
'Cause everything is just a masquerade

If the world ends here, if the world ends now
Looking back we got through somehow
There's so much more that we don't know
So much more we can explore
If we only let ourselves go

Remember who's your friend
You've seen it on a postcard
The place you won't forget
It all sinks in
Because everything is just a masquerade

So step into the spotlight
Forget the barricades
All the things you got right
They turn around your fate
Forget your sins
Because everything is just a masquerade

If the world ends here, the world ends now
Looking back we got through somehow
There's so much more that we don't know
So much more we can explore
If we only let ourselves go

If we only let ourselves go
If you just let go
If you just let go
Do you know?
Do you know?

If you just let go

Конец света

Спящий под солнцем
Гуляющий под дождем
Однажды ты будешь одинок
Слава и известность
Не будут ничего значить, когда все это лишь маскарад

Так выйди из тени
Прошепчи мне на ухо
Покажи, из чего ты сделан
Золотая атмосфера
Взрывается изнутри
Потому что все это лишь маскарад

Если мир кончится здесь, если мир кончится сейчас
Оглядываясь назад, мы как-то справились
Есть так много того, чего мы не знаем
Так много того, что мы можем исследовать
Если мы только позволим себе

Помни, кто твой друг
Ты видел это на открытке
Место, которое ты не забудешь
Все это утопает
Потому что все это лишь маскарад

Так выйди в свет софитов
Забудь о баррикадах
Все, что ты сделал правильно
Перевернет твою судьбу
Забудь свои грехи
Потому что все это лишь маскарад

Если мир кончится здесь, если мир кончится сейчас
Оглядываясь назад, мы как-то справились
Есть так много того, чего мы не знаем
Так много того, что мы можем исследовать
Если мы только позволим себе

Если мы только позволим себе
Если ты просто отпустишь
Если ты просто отпустишь
Знаешь ли ты?
Знаешь ли ты?

Если ты просто отпустишь