Too Much TV - Planet Funk перевод на немецкий

Too Much TV

What's going on in your head
Spinning [...] like too real
You had watched too much tv
And you're tired, in your body
Something makes you think that you're ... in Love

Chourus:
Love, yeah, do you know it can't be true
Love, yeah, something makes you thing
That your'e in Love, yeah

Disco, let go, eyes won't lie
Think that, shake that, alright
[...]

Girl: "Hi i made it! Oh my god! you don't even imagine what a day I had to work it but the train I didn't catched than I had to see tracy for lunch then it started raining and this isn't the end but finally abby i'm here!"
Boy: Hi

Chorus
Your'e really in love

Zu viel Fernsehen

Was geht in deinem Kopf vor
Dreht sich [...] wie zu real
Du hast zu viel ferngesehen
Und du bist müde, in deinem Körper
Etwas lässt dich denken, dass du ... verliebt bist

Refrain:
Liebe, yeah, weißt du, dass es nicht wahr sein kann
Liebe, yeah, etwas lässt dich denken
Dass du verliebt bist, yeah

Disco, lass los, Augen lügen nicht
Denk das, schüttle das, alles klar
[...]

Mädchen: "Hi, ich hab's geschafft! Oh mein Gott! Du kannst dir gar nicht vorstellen, was für einen Tag ich hatte, ich musste arbeiten, aber den Zug habe ich nicht erwischt, dann musste ich Tracy zum Mittagessen treffen, dann fing es an zu regnen und das ist nicht das Ende, aber endlich, Abby, ich bin hier!"
Junge: Hi

Refrain
Du bist wirklich verliebt