12 Com Dezoito - Planet Hemp перевод на немецкий

12 Com Dezoito

Ah na moral e a casa do caralho produções artísticas
Orgulhosamente apresentam mais um episódio da série
A invasão dos homens fumaça

A primeira emenda da sua constituição
Eu uso pra fazer a minha revolução
Com o microfone na mão, então preste atenção, sangue bom
Os cães ladram mas a caravana não para
Dispara com a metralhadora e não falha
Então se segura na cadeira, Planet Hemp na área

Muitos cientístas intergaláticos trabalhando pesado
Para instalar o vírus da mediocridade, cumpadi
E deixar cair o véu que separa a cidade
Ilusão versus realidade, o grande combate
A batalha do século, agora bem diante dos seus olhos
Senhoras e senhores, tomem seus lugares
Espectadores e agentes, cicatrizes para alma de todos os presentes

Ninguém leva o meu pensamento em vão
Ninguém tira o microfone da minha mão
Eu não como com os ratos, jogo nos pratos
DJ tá na hora, vamo às vias de fato

Sabedoria de rua, criada no morro
Só me pegam no dia que o sargento Garcia pegar o zorro
Mc artilharia, comissão de frente
Vou te fuder antes que você foda minha gente

Os mandamentos da zulunetion eu sigo
E acada rima que eu faço, mais vivo fico
Tão aceso quanto um bagulho na minha mão
Andando de cidade em cidade, paro revolução

Fala sério
Tá pensando que pode me intimidar?
Fala sério
Por jogar outra opção de verdade no ar?
Fala sério
O mesmo vento que venta aí, venta no lado de cá
Fala sério, cumpadi, fala sério

Tensão pela incapacidade de conviver com as diferenças
Crianças fora de qualidade
A sociedade em processo se autópsia, tripas expostas
Rindo a bessa da malandragem carioca

Esse é o lixo da matéria do século
Ilusão versus realidade cumpadi
Te escondem a verdade
Código penal ultrapassado
Ditadura cultural, hipocrisia, pura mediocridade
12 com dezoito, 12 com dezoito é o caralho!
O bixo vai pegar, fala sério péla saco, fala sério
A merda atual do sonho capitalista
Então insista, e não invista
Eu tô na pista, vou partir pela liberdade
A rima nunca para, 50 por cento da rima esteja no subcomando de vargas
E cinquintinha com Che Guevara.
Falei!

Zwölf mit Achtzehn

Ah ehrlich, und die verdammten Scheißhaus Künstlerproduktionen
präsentieren stolz eine weitere Episode der Serie
Die Invasion der Rauchmänner

Die erste Änderung deiner Verfassung
benutze ich, um meine Revolution zu machen
Mit dem Mikrofon in der Hand, also pass auf, Kumpel
Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
Feuert mit dem Maschinengewehr und versagt nicht
Also halt dich im Stuhl fest, Planet Hemp ist hier

Viele intergalaktische Wissenschaftler arbeiten hart
um den Virus der Mittelmäßigkeit zu installieren, Kumpel
Und den Schleier fallen zu lassen, der die Stadt trennt
Illusion gegen Realität, der große Kampf
Der Kampf des Jahrhunderts, jetzt direkt vor deinen Augen
Meine Damen und Herren, nehmen Sie Ihre Plätze ein
Zuschauer und Agenten, Narben für die Seele aller Anwesenden

Niemand missachtet meine Gedanken
Niemand nimmt mir das Mikrofon aus der Hand
Ich esse nicht mit den Ratten, ich lege auf die Plattenteller
DJ, es ist Zeit, kommen wir zur Sache

Straßenweisheit, auf dem Hügel (Favela) entstanden
Sie erwischen mich erst an dem Tag, an dem Sergeant Garcia Zorro fängt
MC-Artillerie, Vorhut
Ich werde dich ficken, bevor du meine Leute fickst

Den Geboten der Zulu Nation folge ich
Und mit jedem Reim, den ich mache, werde ich lebendiger
So angezündet wie ein Joint in meiner Hand
Von Stadt zu Stadt ziehend, für die Revolution

Im Ernst jetzt
Denkst du, du kannst mich einschüchtern?
Im Ernst jetzt
Weil ich eine andere Wahrheitsoption in die Luft werfe?
Im Ernst jetzt
Derselbe Wind, der dort weht, weht auch auf dieser Seite
Im Ernst jetzt, Kumpel, im Ernst jetzt

Spannung durch die Unfähigkeit, mit Unterschieden zu leben
Kinder ohne Qualität / vernachlässigte Kinder
Die Gesellschaft im Autopsieprozess, Eingeweide offengelegt
Sich kaputtlachen über die Carioca-Schlitzohrigkeit

Das ist der Müll der Materie des Jahrhunderts
Illusion gegen Realität, Kumpel
Sie verbergen dir die Wahrheit
Veraltetes Strafgesetzbuch
Kulturelle Diktatur, Heuchelei, pure Mittelmäßigkeit
12 mit 18, 12 mit 18 ist ein Scheißdreck!
Die Scheiße wird losgehen, im Ernst jetzt, Nervensäge, im Ernst jetzt
Die aktuelle Scheiße des kapitalistischen Traums
Also bestehe darauf und investiere nicht
Ich bin auf der Piste, ich werde für die Freiheit aufbrechen
Der Reim hört nie auf, fünfzig Prozent des Reims seien unter dem Unterkommando von Vargas
Und fünfzig Prozent mit Che Guevara.
Gesagt!