Adoled/The Ocean - Planet Hemp перевод на немецкий

Adoled/The Ocean

Pensei, gritei, não calei
Vi você tentando dichavar seu papo cretino, mas eu escutei
Dizendo que a violência cresceu de um tempo pra cá
Que a solução era subir no morro e esculachar

Aí, nem vem com situações (operações)
Humilhando, invadindo e destruindo o lares dos cidadãos
Que não pediram para estar ali
Querem apenas um pouco de paz depois de ralar de sol a sol, diz

B. Negão, meu irmão, agora eu vou falar
Eu subo o morro e só vejo criança gritar
(Não pode) cultura é o que eles têm na mão
(Poder) eles escolhem qual é a informação

Se morrem seis por dia, é isso que eu quero falar
Falsa democracia, eu não vou deixar
Olho pra trás e já entro em desespero
Eu já vi isso, manipulação, eu sinto o cheiro

Intriga, intriga, yeah, cês tão querendo é briga

Intriga, intriga, vocês tão querendo é briga
A gente não engole tudo que mastiga
Olhe pra trás, veja quem fez e quem faz
64 já passou, eu não aguento mais

Querem me impedir de falar, calar minha boca a força
Não, meu irmão, não vou ficar marcando a toca
Enquanto não resolverem eu continuo a reclamar
Eu já falei, vou repetir: Legalize já

No sapatinho
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá

Você vem de blá, blá, blá pra cima de muá
Será que você não vê que brincar com a vida não dá?
Você vem de blá, blá, blá pra cima de muá
Será que você não vê que brincar com a vida não dá?

Você não vê, é, então vou te mostrar
Enquanto você brinca, gente morre na favela
Tric-trac toque de recolher
Porque senão bala perdida pode encontrar você

Quer me calar mas não vai conseguir
Se cê não sabe, é por isso que eu tô aqui
Na minha opinião legalizar é a solução
Então, meu irmão, se liga na missão

Adoled/Der Ozean

Ich dachte, ich schrie, ich schwieg nicht
Ich sah dich versuchen, dein dummes Gerede zu entlarven, aber ich hörte zu
Sagtest, dass die Gewalt seit einiger Zeit zugenommen hat
Dass die Lösung sei, den Hügel hochzugehen und niederzumachen

Hey, komm mir nicht mit Situationen (Operationen)
Demütigend, eindringend und die Heime der Bürger zerstörend
Die nicht darum gebeten haben, dort zu sein
Wollen nur ein wenig Frieden, nachdem sie von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang geschuftet haben, sag

B. Negão, mein Bruder, jetzt werde ich sprechen
Ich gehe den Hügel hoch und sehe nur Kinder schreien
(Sie können nicht) Kultur ist das, was sie in der Hand haben
(Macht) sie wählen, welche Information es ist

Wenn sechs pro Tag sterben, ist es das, was ich sagen will
Falsche Demokratie, das werde ich nicht zulassen
Ich schaue zurück und gerate schon in Verzweiflung
Ich habe das schon gesehen, Manipulation, ich rieche es

Intrige, Intrige, yeah, ihr wollt doch Streit

Intrige, Intrige, ihr wollt doch Streit
Wir schlucken nicht alles, was wir kauen
Schau zurück, sieh, wer es getan hat und wer es tut
'64 ist schon vorbei, ich halte es nicht mehr aus

Sie wollen mich am Reden hindern, mir mit Gewalt den Mund verbieten
Nein, mein Bruder, ich werde mich nicht verstecken
Solange sie es nicht lösen, werde ich mich weiter beschweren
Ich habe es schon gesagt, ich wiederhole es: Legalisiert jetzt

Auf leisen Sohlen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Du kommst mit Bla, Bla, Bla auf mich zu
Siehst du denn nicht, dass man mit dem Leben nicht spielen kann?
Du kommst mit Bla, Bla, Bla auf mich zu
Siehst du denn nicht, dass man mit dem Leben nicht spielen kann?

Du siehst es nicht, he, dann werde ich es dir zeigen
Während du spielst, sterben Menschen in der Favela
Tick-tack Ausgangssperre
Denn sonst könnte eine verirrte Kugel dich finden

Willst mich zum Schweigen bringen, aber das wird dir nicht gelingen
Wenn du es nicht weißt, deshalb bin ich hier
Meiner Meinung nach ist Legalisierung die Lösung
Also, mein Bruder, achte auf die Mission