Текст и перевод песни Planet Hemp - Ex-Quadrilha Da Fumaça
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Fumaça
que
sai
do
fogo
que
nunca
vai
apagar
La
fumée
qui
sort
du
feu
qui
ne
s'éteindra
jamais
Eu
tô
de
volta
e
ninguém
pode
me
parar
Je
suis
de
retour
et
personne
ne
peut
m'arrêter
Botando
pra
fuder
e
sem
sair
de
cima
Je
te
fais
chier
et
je
ne
bouge
pas
d'un
pouce
Tão
certo
quanto
2 e
2 são
4 eu
tô
na
rima
C'est
aussi
sûr
que
deux
et
deux
font
quatre,
je
suis
dans
la
rime
Tudo
bem,
é
perigoso
e
sei
que
corro
riscos
Tout
va
bien,
c'est
dangereux
et
je
sais
que
je
cours
des
risques
Quando
pego
o
microfone
e
junto
com
meus
toca-discos
Quand
je
prends
le
micro
et
que
je
le
mélange
avec
mes
platines
Sinfonia
número
cinco,
ex-quadrilha
da
fumaça
Symphonie
numéro
cinq,
ex-bande
de
fumeurs
Sujou
os
homens!
Disfarça,
disfarça!
J'ai
sali
les
hommes
! Cache-toi,
cache-toi
!
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Entoxicados
da
ignorância
reinam
os
homens
fumaça
Intoxicés
par
l'ignorance,
les
hommes
de
fumée
règnent
Mais
uma
vez
se
apresentam
pra
missão
Encore
une
fois,
ils
se
présentent
pour
la
mission
B-Black
vulgo
B-Negão
representado
o
funk
certeiro
B-Black,
alias
B-Negão,
représentant
le
funk
précis
Chutando
o
rabo
do
congressista
brasileiro
Donner
un
coup
de
pied
dans
le
cul
du
député
brésilien
Que
foge
do
trabalho
que
nem
vampiro
do
alho
Qui
fuit
le
travail
comme
un
vampire
l'ail
Só
que
saber
do
cascalho
e
caralho
no
rabo
do
povo
Mais
qui
sait
du
gravier
et
du
cul
du
peuple
De
novo,
sempre
é
quinhentos
anos
dilatados
do
fist-fuck
Encore
une
fois,
ce
sont
toujours
cinq
cents
ans
de
dilatation
du
fist-fuck
Tenta
segurar
até
o
último
centavo
Essaie
de
retenir
jusqu'au
dernier
sou
Triste
é
quando
12
por
18,
tentando
se
esquivar
Triste
quand
12
par
18,
essayant
d'esquiver
Os
cães
ladram
mas
a
caravana
nunca
vai
parar
Les
chiens
aboient
mais
la
caravane
ne
s'arrêtera
jamais
Planet
Hemp
de
novo
soltando
a
fumaça
no
ar
Planet
Hemp
relâchant
à
nouveau
de
la
fumée
dans
l'air
Só
sangue
bom
mas
duro
de
derramar
Seul
bon
sang
mais
dur
à
verser
Então
rapá,
o
que
que
há?
Alors,
mec,
qu'est-ce
qu'il
y
a
?
Planet
Hemp
na
área,
quem
disse
que
ia
acabar?
Planet
Hemp
sur
place,
qui
a
dit
que
ça
allait
finir
?
Ninguém
vai
me
tirar
o
trono,
eu
vou
tirar
seu
sono
Personne
ne
va
me
retirer
le
trône,
je
vais
te
faire
perdre
le
sommeil
Com
o
som
que
você
nunca
vai
imitar
Avec
le
son
que
tu
n'auras
jamais
à
imiter
Tosse
na
fumaça
que
deixa
quando
passa
a
ex-quadrilha
Toussote
sur
la
fumée
que
l'ancienne
bande
laisse
passer
Você
não
gosta
de
mim,
mas
sim
a
sua
filha
Tu
ne
m'aimes
pas,
mais
ta
fille
oui
Eu
boto
pilha,
e
os
lobos
seguem
a
trilha
Je
mets
le
feu,
et
les
loups
suivent
la
piste
E
eu
sigo
tranquilo
com
Jah,
eu
e
minha
família
Et
je
continue
tranquillement
avec
Jah,
moi
et
ma
famille
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Adivinha
doutor
quem
tá
de
volta
na
praça?
Devine,
mon
chéri,
qui
est
de
retour
sur
la
place
?
Planet
Hemp!
Ex-quadrilha
da
fumaça
Planet
Hemp
! Ex-bande
de
fumeurs
Querem
me
calar
Ils
veulent
me
faire
taire
Querem
me
calar,
mas
olha
eu
aqui
de
novo
Ils
veulent
me
faire
taire,
mais
me
revoici
Оцените перевод
1
Dig Dig Dig (Hempa)
2 Não Compre, Plante!
3 Four Track
4 Gorilla Grip
5 Contexto
6 DZ Cuts
7 Raprockandrollpsicodeliahardcoragga
8 Quem Tem Seda?
9 É Isso Que Eu Tenho No Sangue...
10 Quarta De Cinzas
11 Hc3
12 O Sagaz Homem Fumaça
13 Dig Dig Dig (Hempa) (Remix)
14 Legalize Já (Remix)
15 Mantenha o Respeito (Ao Vivo)
16 Legalize Já (Ao Vivo)
17 Mary Jane (Ao Vivo)
18 Skunk (Estúdio Ao Vivo)
19 Phunky Buddha (Demo Tape)
20 Stab
21 Procedência C.D.
22 Test Drive De Freio De Camburão
23 Ex-Quadrilha Da Fumaça
24 Porcos Fardados / Bicho Feroz (Música Incidental)
25 Legalize Já
26 Deisdazseis
27 Phunky Buddha
28 Mary Jane
29 Planet Hemp
30 Fazendo a Cabeça
31 Futuro do País
32 Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga (Demo Tape)
33 Mantenha o Respeito
34 Speed Funk
35 Muthafuckin' Racists
36 Skunk
37 A Culpa É de Quem
38 Bala Perdida
39 Se Liga
40 12 Com Dezoito
41 P... Disfarçada / Repelente (Música Incidental)
2 Não Compre, Plante!
3 Four Track
4 Gorilla Grip
5 Contexto
6 DZ Cuts
7 Raprockandrollpsicodeliahardcoragga
8 Quem Tem Seda?
9 É Isso Que Eu Tenho No Sangue...
10 Quarta De Cinzas
11 Hc3
12 O Sagaz Homem Fumaça
13 Dig Dig Dig (Hempa) (Remix)
14 Legalize Já (Remix)
15 Mantenha o Respeito (Ao Vivo)
16 Legalize Já (Ao Vivo)
17 Mary Jane (Ao Vivo)
18 Skunk (Estúdio Ao Vivo)
19 Phunky Buddha (Demo Tape)
20 Stab
21 Procedência C.D.
22 Test Drive De Freio De Camburão
23 Ex-Quadrilha Da Fumaça
24 Porcos Fardados / Bicho Feroz (Música Incidental)
25 Legalize Já
26 Deisdazseis
27 Phunky Buddha
28 Mary Jane
29 Planet Hemp
30 Fazendo a Cabeça
31 Futuro do País
32 Raprockandrollpsicodeliahardcoreragga (Demo Tape)
33 Mantenha o Respeito
34 Speed Funk
35 Muthafuckin' Racists
36 Skunk
37 A Culpa É de Quem
38 Bala Perdida
39 Se Liga
40 12 Com Dezoito
41 P... Disfarçada / Repelente (Música Incidental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.