Futuro do País - Planet Hemp перевод на немецкий

Futuro do País

Aí, malandragem
Tem que ficar ligado com o futuro do país
A parada é o seguinte, certo

De dia à procura de comida
A noite um lugar pra dormir
Carrega no corpo feridas
E ainda consegue sorrir
Dizem que o nosso país não vai mal
Porque o povo ainda faz carnaval
Mas os pequenos e mal amados
Não compartilham da mesma visão

Há tristeza no seu coração
Vivem à margem do nosso país
Assaltando e ferindo quem passa
Tentam gritar do seu jeito infeliz
Que o país os deixou na desgraça
São alvos de uma justiça que só sabe falar
Será que a solução
É exterminar herodes não morreu

E hoje os dias estão piores
Esterilização em massa e chacina de menores
Eu queria somente lembrar
Que milhões de crianças sem lar
São frutos do mal que floriu
Num país que jamais repartiu (patria amada Brasil)

Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Esse é o futuro do país

Pra poder comer eles te pedem dinheiro na rua
Você vira, responde
E diz que a culpa não é sua
Esse é o futuro do país
Você pisa neles hoje amanhã é a sua vida que está por um triz
Mas dar uma esmola não é a solução
Eles precisam de cultura e boa alimentação
Porque um povo sem cultura me dá insonia
Qualquer dia desses
Voltaremos a ser colonia pelas esquinas e praças estão
Desleixados e até mal trapilhos
Filhos bastardos da mesma nação
São crianças, porem não são filhos
Mas eu queria somente lembrar
Que milhões de crianças sem lar
São frutos de um mal que floriu
Num país que jamais repartiu
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)

De dia à procura de comida
A noite um lugar pra dormir
Carrega no corpo feridas
E ainda consegue sorrir
Dizem que o nosso país não vai mal
Porque o povo ainda faz carnaval
Mas os pequenos e mal amados
Não compartilham da mesma visão

Há tristeza no seu coração
Vivem à margem do nosso país
Assaltando e ferindo quem passa
Tentam gritar do seu jeito infeliz
Que o país os deixou na desgraça
São alvos de uma justiça que só sabe falar
Será que a solução
É exterminar herodes não morreu

E hoje os dias estão piores
Esterilização em massa e chacina de menores
Eu queria somente lembrar
Que milhões de crianças sem lar
São frutos do mal que floriu
Num país que jamais repartiu (patria amada Brasil)

Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)
Futuro do país (esse é o futuro do país)

Zukunft des Landes

Hey, Leute
Ihr müsst auf die Zukunft des Landes achten
Die Sache ist die, klar

Tagsüber auf der Suche nach Essen
Nachts einen Platz zum Schlafen
Trägt Wunden am Körper
Und schafft es trotzdem zu lächeln
Man sagt, unserem Land geht es nicht schlecht
Weil das Volk immer noch Karneval feiert
Aber die Kleinen und Ungeliebten
Teilen nicht dieselbe Ansicht

Es ist Traurigkeit in ihrem Herzen
Sie leben am Rande unseres Landes
Überfallen und verletzen Passanten
Versuchen auf ihre unglückliche Art zu schreien
Dass das Land sie im Stich gelassen hat
Sie sind Ziele einer Justiz, die nur reden kann
Ist die Lösung vielleicht
Die Ausrottung? Herodes ist nicht gestorben

Und heute sind die Zeiten schlimmer
Massensterilisation und Massaker an Minderjährigen
Ich wollte nur daran erinnern
Dass Millionen heimatlose Kinder
Früchte des Bösen sind, das aufgeblüht ist
In einem Land, das niemals geteilt hat (geliebtes Heimatland Brasilien)

Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Das ist die Zukunft des Landes

Um essen zu können, bitten sie dich auf der Straße um Geld
Du drehst dich um, antwortest
Und sagst, es sei nicht deine Schuld
Das ist die Zukunft des Landes
Du trittst heute auf sie, morgen hängt dein Leben am seidenen Faden
Aber Almosen geben ist nicht die Lösung
Sie brauchen Kultur und gute Ernährung
Denn ein Volk ohne Kultur macht mich schlaflos
Eines dieser Tage
Werden wir wieder Kolonie sein. An den Ecken und Plätzen sind sie
Vernachlässigt und sogar zerlumpt
Bastardkinder derselben Nation
Es sind Kinder, aber sie sind keine Söhne [und Töchter]
Aber ich wollte nur daran erinnern
Dass Millionen heimatlose Kinder
Früchte eines Übels sind, das aufgeblüht ist
In einem Land, das niemals geteilt hat
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)

Tagsüber auf der Suche nach Essen
Nachts einen Platz zum Schlafen
Trägt Wunden am Körper
Und schafft es trotzdem zu lächeln
Man sagt, unserem Land geht es nicht schlecht
Weil das Volk immer noch Karneval feiert
Aber die Kleinen und Ungeliebten
Teilen nicht dieselbe Ansicht

Es ist Traurigkeit in ihrem Herzen
Sie leben am Rande unseres Landes
Überfallen und verletzen Passanten
Versuchen auf ihre unglückliche Art zu schreien
Dass das Land sie im Stich gelassen hat
Sie sind Ziele einer Justiz, die nur reden kann
Ist die Lösung vielleicht
Die Ausrottung? Herodes ist nicht gestorben

Und heute sind die Zeiten schlimmer
Massensterilisation und Massaker an Minderjährigen
Ich wollte nur daran erinnern
Dass Millionen heimatlose Kinder
Früchte des Bösen sind, das aufgeblüht ist
In einem Land, das niemals geteilt hat (geliebtes Heimatland Brasilien)

Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)
Zukunft des Landes (das ist die Zukunft des Landes)