Текст и перевод песни Planet Hemp - Legalize Já

Legalize Já

Digo foda-se as leis e todas as regras
Não me agrego a nenhuma delas
Me chamam de marginal só por fumar minha erva
Isso tanto os interessa
Já está provado cientificamente o verdadeiro poder
Que ela age sobre a mente
Querem nos limitar de ir mais além
É muito fácil criticar sem se informar
Se informe antes de falar

Legalize Ganja! Legalize Já, Legalize Já!
Uma erva natural não pode te prejudicar

O álcool mata bancando pelo código penal
Onde quem fuma maconha é que é marginal
E por que não legalizar? E por que não legalizar?
Estão ganhando dinheiro e vendo o povo se matar
Tendo que viver escondido no submundo
Tratado como pilantra, safado, vagabundo por fumar uma erva fumada em todo mundo

É mais que seguro
Proibir que é um absurdo
Aí provoca um tráfico que te mata em um segundo
A polícia de um lado e o usuário do outro
Eles vivem numa boa e o povo no esgoto
E se diga não às drogas
Mas saiba o que está dizendo
Eles põem campanha na tevê e por trás vão te fudendo

Este é o Planet Hemp alertando pro chegado
Pra você tomar cuidado com os porcos fardados
Não falo por falar
Eu procuro me informar
É por isso que eu digo

Legalize Ganja! Legalize Já, Legalize Já!
Uma erva natural não pode te prejudicar

Legalize Now

I say f**k the laws and all the rules
I don't subscribe to any of them
They call me an outcast just for smoking my herb
This interests them so much
It has been scientifically proven the true power
That it acts on the mind
They want to limit us from going further
It's easy to criticize without getting informed
Get informed before you speak

Legalize Ganja! Legalize Now, Legalize Now!
A natural herb can't harm you

Alcohol kills, sponsoring the penal code
Where those who smoke marijuana are the ones who are marginalized
And why not legalize? And why not legalize?
They are making money and watching the people kill themselves
Having to live hidden in the underworld
Treated as a scoundrel, a bastard, a vagrant for smoking a herb smoked all over the world

It's more than safe
Prohibiting it is absurd
Then it provokes a traffic that kills you in a second
The police on one side and the user on the other
They live comfortably and the people in the sewers
And they say no to drugs
But know what you're saying
They put up a campaign on TV and behind they're screwing you

This is Planet Hemp warning of the arrival
For you to be careful with the uniformed pigs
I'm not just talking
I try to get informed
That's why I say

Legalize Ganja! Legalize Now, Legalize Now!
A natural herb can't harm you