Текст и перевод песни Planet Hemp - Legalize Já

Legalize Já

Digo foda-se as leis e todas as regras
Não me agrego a nenhuma delas
Me chamam de marginal só por fumar minha erva
Isso tanto os interessa
Já está provado cientificamente o verdadeiro poder
Que ela age sobre a mente
Querem nos limitar de ir mais além
É muito fácil criticar sem se informar
Se informe antes de falar

Legalize Ganja! Legalize Já, Legalize Já!
Uma erva natural não pode te prejudicar

O álcool mata bancando pelo código penal
Onde quem fuma maconha é que é marginal
E por que não legalizar? E por que não legalizar?
Estão ganhando dinheiro e vendo o povo se matar
Tendo que viver escondido no submundo
Tratado como pilantra, safado, vagabundo por fumar uma erva fumada em todo mundo

É mais que seguro
Proibir que é um absurdo
Aí provoca um tráfico que te mata em um segundo
A polícia de um lado e o usuário do outro
Eles vivem numa boa e o povo no esgoto
E se diga não às drogas
Mas saiba o que está dizendo
Eles põem campanha na tevê e por trás vão te fudendo

Este é o Planet Hemp alertando pro chegado
Pra você tomar cuidado com os porcos fardados
Não falo por falar
Eu procuro me informar
É por isso que eu digo

Legalize Ganja! Legalize Já, Legalize Já!
Uma erva natural não pode te prejudicar

Legalise Déjà

Je dis merde aux lois et à toutes les règles
Je ne m'y conforme pas
Ils m'appellent un marginal juste pour fumer mon herbe
C'est leur problème
Il est scientifiquement prouvé que son véritable pouvoir
C'est qu'elle agit sur l'esprit
Ils veulent nous limiter pour aller plus loin
C'est facile de critiquer sans se renseigner
Renseigne-toi avant de parler

Legalise Ganja! Legalise Déjà, Legalise Déjà!
Une herbe naturelle ne peut pas te faire de mal

L'alcool tue en étant protégé par le code pénal
Alors que ceux qui fument de la marijuana sont des marginaux
Et pourquoi ne pas légaliser? Et pourquoi ne pas légaliser?
Ils gagnent de l'argent et regardent les gens mourir
Devant vivre cachés dans le monde souterrain
Traités de voyous, de salauds, de vagabonds pour fumer une herbe fumée dans le monde entier

C'est plus que sûr
L'interdire est absurde
Cela provoque un trafic qui te tue en une seconde
La police d'un côté et l'utilisateur de l'autre
Ils vivent bien et le peuple dans les égouts
Et dis non à la drogue
Mais sache ce que tu dis
Ils font des campagnes à la télé et en coulisses ils te baisent

C'est Planet Hemp qui alerte son pote
Pour que tu prennes garde aux cochons en uniforme
Je ne parle pas pour parler
Je cherche à m'informer
C'est pourquoi je dis

Legalise Ganja! Legalise Déjà, Legalise Déjà!
Une herbe naturelle ne peut pas te faire de mal