Mão Na Cabeça - Planet Hemp перевод на немецкий

Mão Na Cabeça

Mão na cabeça, assalto?
Não, é a polícia
Mas dá no mesmo se você não tem um
Pingo de malícia
São pagos pra proteger, mas te tratam como ladrão
Quem é que vão proteger, então
Bala perdida pra você
Não é nada
Só mais uma mancha de sangue no meio da calçada
Se acham donos da lei mas essa lei tá errada
Enquanto não modificarem tô na parada
Porque na minha cabeça essa carapuça não cabe
Então
DJ Zé Gonzales, balança as pick-ups

Eu sei e todo mundo sabe o que eles pretendem
Querem tirar a fumaça e botar uma bala na mente
Vou te explicar qualé da parada errada
Eu ouço bang-bang e não fazer nada
Porque se tá bom pra tu, tem alguma coisa errada
Pra mim não tá bom, e a mente não fica parada
Se o traficante é o problema, porque não legalizam?
Na minha mente, solução, na sua só capitaliza
O safado aqui é quem fuma maconha
Vigário Geral, Candelária que te envergonha
A cidade é maravilhosa, só precisa de proteção
Chega de semente podre na minha plantação
O 12 é o 16, o 16 são vocês
Fica a pergunta mermão, quem é que trafica as leis?
Mermo sem nada em cima, te tiram pra mané
Não foram com a tua cara vão querer um qualquer 190 é telefone pra
Agenda de xis nove, então preste
Atenção e vem com quem se envolve

Hände an den Kopf

Hände an den Kopf, Überfall?
Nein, es ist die Polizei
Aber es kommt aufs Gleiche raus, wenn du nicht den
Funken Durchblick hast
Sie werden bezahlt, um zu schützen, aber behandeln dich wie einen Dieb
Wen werden sie dann schützen
Verirrte Kugel für dich?
Ist nichts
Nur noch ein Blutfleck mitten auf dem Bürgersteig
Sie halten sich für die Herren des Gesetzes, aber dieses Gesetz ist falsch
Solange sie es nicht ändern, mache ich weiter
Denn in meinem Kopf passt dieser Schuh mir nicht
Also
DJ Zé Gonzales, lass die Plattenspieler wackeln

Ich weiß und jeder weiß, was sie vorhaben
Sie wollen den Rauch wegnehmen und dir eine Kugel in den Kopf jagen
Ich erklär dir, was an der Sache falsch läuft
Ich höre Bang-Bang und soll nichts tun?
Denn wenn es für dich gut ist, stimmt etwas nicht
Für mich ist es nicht gut, und der Verstand steht nicht still
Wenn der Dealer das Problem ist, warum legalisieren sie es nicht?
In meinem Kopf: Lösung, in deinem: nur Kapital schlagen
Der Schamlose hier ist der, der Marihuana raucht
Vigário Geral, Candelária, die dich beschämen
Die Stadt ist wunderbar, sie braucht nur Schutz
Genug der faulen Saat in meiner Plantage
Die 12 ist die 16, die 16 seid ihr
Bleibt die Frage, Bruder, wer dealt mit den Gesetzen?
Selbst wenn du nichts dabei hast, halten sie dich für einen Idioten
Wenn sie dein Gesicht nicht mögen, suchen sie irgendeinen Vorwand. 190 ist die Telefonnummer für
das Adressbuch der Spitzel, also pass
auf und achte darauf, mit wem du dich einlässt