Текст и перевод песни Planet Hemp - Não Compre, Plante! (Ao Vivo)

Não Compre, Plante! (Ao Vivo)

Se você sobe no morro pra buscar e leva porrada
Se ligue, sangue-bom, tem alguma coisa errada
Não vem com 171, comigo não tem parada errada
O que tenho a lhe dizer eu falo cara a cara
Você já pensou que o problema pode ser você?
Falando sem se informar, você vai se fuder

Você confunde os outros querendo aparecer
Você fala por falar, mas nunca vai me convencer
Você pensa que eu fico louco por fumar uma erva
Ela rompe as minhas barreiras e me deixa com a mente aberta
Quem é você pra falar do meu comportamento?
Cupadi, você não tem base. nem conhecimento

O tráfico mata por dia mais ou menos uns seis...
Faça as contas mermão, quantos morrem por mês?
Hoje eu vejo meus amigos de infância e penso:
Os que não estão na prisão.
Estão dentro de um caixão

Então saiba, meu irmão o porquê não legalizam não,
Eles precisam que alguns de nós virem ladrões
Cumpadi, não suba o morro se você não se garante
Como conseguir então?

Não compre, plante!

Já chega de financiar essa máquina extorsiva,
De um lado o miserável
De outro o policial homicida

Eu nunca vi um policial trabalhando de verdade
São verdadeiros inimigos da liberdade
Polícia civil e federal só atacam traficante,
Que na verdade são testa-de-ferro de gente importante:
Militares e políticos sempre saem ilesos
Estão envolvidos com o tráfico,
Mas nunca foram presos

Enquanto o povo na rua vai sendo maltratado
Ficam mostrando um idiota que foi sequestrado
Que só negou, escravizou, quem sabe até matou
E o pobre que não pediu isso foi quem pagou

Pedem que façam paz, mas sem conveniência
Ensinam as crianças somente a violência
Aí cresce um cidadão sem ter o que comer
Sem nem um pouco de cultura pra poder sobreviver

A liberdade de expressão é um direito constitucional,
Desde que não me prejudique e não me faça mal
Propaganda enganosa, meu irmão, não se espante
Ouça o que eu tô lhe dizendo:

Não compre, plante!

Don't Buy It, Plant It! (Live)

If you go up the hill to buy, and you get hurt,
Listen up, blood, something's wrong,
Don't come with 171, I have no problem stopping you,
What I have to tell you I say face to face,
Have you thought that the problem might be you?
Speaking without getting information, you're going to screw yourself,

You confuse others by trying to stand out,
You talk for the sake of talking, but you'll never convince me,
You think I'm crazy for smoking a herb,
It breaks down my barriers and opens my mind,
Who are you to talk about my behavior?
Man, you have no basis, no knowledge,

Trafficking kills about six people a day...
Do the math, bro, how many die per month?
Today I see my childhood friends and I think:
The ones who aren't in prison,
Are inside a coffin,

So know, my brother, why they don't legalize it,
They need some of us to turn into thieves,
Buddy, don't go up the hill if you can't handle it,
How do you get it then?

Don't buy it, plant it!

Stop sponsoring this extortion machine,
On one side the poor,
On the other the murderous cop,

I've never seen a cop actually working
They're true enemies of freedom,
The civil and federal police only attack drug dealers,
Who are really just front men for important people:
Military and politicians always get away with it.
They're involved in trafficking,
But they've never been arrested.

While the people in the streets are being abused,
They keep showing an idiot who was kidnapped,
Who only denied, enslaved, who knows, maybe even killed,
And the poor who didn't ask for any of this paid the price.

They ask people to make peace, but they offer no opportunities,
They teach children only violence,
So a citizen grows up with nothing to eat,
Without even a bit of culture to help them survive.

Freedom of speech is a constitutional right,
As long as it doesn't hurt me or harm me
Deceptive propaganda, my brother, don't be surprised,
Listen to what I'm telling you:

Don't buy it, plant it!