Текст и перевод песни Planet Hemp - Não Compre, Plante! (Ao Vivo)
Se
você
sobe
no
morro
pra
buscar
e
leva
porrada
Если
вы
поднимаетесь
на
холм,
чтоб
искать
и
занимает
whoopsie
Se
ligue,
sangue-bom,
tem
alguma
coisa
errada
Если
включите,
кровь-хорошая,
есть
что-то
неправильно
Não
vem
com
171,
comigo
não
tem
parada
errada
Не
поставляется
с
171,
со
мной
не
повесить
так
O
que
tenho
a
lhe
dizer
eu
falo
cara
a
cara
То,
что
я
должен
сказать
вам,
я
говорю
лицом
к
лицу
Você
já
pensou
que
o
problema
pode
ser
você?
Вы
когда-нибудь
думали,
что
проблема
может
быть
вы?
Falando
sem
se
informar,
você
vai
se
fuder
Говорить
не
узнать,
вы
будете
ебать
Você
confunde
os
outros
querendo
aparecer
Вы
путаете
других
желающих
появится
Você
fala
por
falar,
mas
nunca
vai
me
convencer
Вы
говорите
говорить,
но
он
никогда
не
будет
меня
убедить
Você
pensa
que
eu
fico
louco
por
fumar
uma
erva
Вы
думаете,
что
я
сумасшедший
за
курение
травы
Ela
rompe
as
minhas
barreiras
e
me
deixa
com
a
mente
aberta
Она
ломает
мои
барьеры
и
оставляет
меня
с
открытой
душой
Quem
é
você
pra
falar
do
meu
comportamento?
Кто
ты,
чтобы
говорить
от
моего
поведения?
Cupadi,
você
não
tem
base.
nem
conhecimento
Cupadi,
вы
не
имеет
основания.
ни
знания,
O
tráfico
mata
por
dia
mais
ou
menos
uns
seis...
Торговля
убивает
за
день
более
или
менее,
около
шести...
Faça
as
contas
mermão,
quantos
morrem
por
mês?
Посчитайте,
mermão,
сколько
умирают
за
месяц?
Hoje
eu
vejo
meus
amigos
de
infância
e
penso:
Сегодня
я
вижу,
мои
друзья
детства,
и
я
думаю,:
Os
que
não
estão
na
prisão.
Те,
кто
не
сидят
в
тюрьме.
Estão
dentro
de
um
caixão
Внутри
шкатулки
Então
saiba,
meu
irmão
o
porquê
não
legalizam
não,
То
знайте,
брат
мой,
почему
не
узаконивая
не,
Eles
precisam
que
alguns
de
nós
virem
ladrões
Они
нуждаются
в
том,
что
некоторые
из
нас
видят
воров
Cumpadi,
não
suba
o
morro
se
você
não
se
garante
Cumpadi,
не
взобраться
на
гору,
если
вам
не
гарантирует
Como
conseguir
então?
Как
получить
то?
Não
compre,
plante!
Не
покупайте,
выращивайте!
Já
chega
de
financiar
essa
máquina
extorsiva,
Хватит
уже
финансировать
эту
машину
extorsiva,
De
um
lado
o
miserável
С
одной
стороны
несчастный
De
outro
o
policial
homicida
Другой
полицейский-убийца
Eu
nunca
vi
um
policial
trabalhando
de
verdade
Я
никогда
не
видел,
полиции,
работая
на
самом
деле
São
verdadeiros
inimigos
da
liberdade
Они
являются
настоящими
врагами
свободы
Polícia
civil
e
federal
só
atacam
traficante,
Гражданская
полиция
и
федеральное
только
нападение
дилера,
Que
na
verdade
são
testa-de-ferro
de
gente
importante:
Что
на
самом
деле
испытывает-утюг
нас
важно:
Militares
e
políticos
sempre
saem
ilesos
Военных
и
политиков
всегда
выходят
невредимыми
Estão
envolvidos
com
o
tráfico,
Связанные
с
торговлей,
Mas
nunca
foram
presos
Но
никогда
не
были
арестованы
Enquanto
o
povo
na
rua
vai
sendo
maltratado
В
то
время
как
народ
на
улице
будет
дурно
обращаться
с
Ficam
mostrando
um
idiota
que
foi
sequestrado
Находятся
показывая
идиот,
который
был
похищен
Que
só
negou,
escravizou,
quem
sabe
até
matou
Только
отрицал,
порабощали,
кто
знает
пока
не
убил
E
o
pobre
que
não
pediu
isso
foi
quem
pagou
И
беден,
что
не
просил,
это
был
тот,
кто
заплатил
Pedem
que
façam
paz,
mas
sem
conveniência
Спрашивают,
что
делать
в
мире,
но
без
удобства
Ensinam
as
crianças
somente
a
violência
Учат
детей
только
насилие
Aí
cresce
um
cidadão
sem
ter
o
que
comer
Там
растет
гражданином,
не
иметь
то,
что
есть
Sem
nem
um
pouco
de
cultura
pra
poder
sobreviver
Без
малейшей
культуры,
а
надо,
чтобы
выжить
A
liberdade
de
expressão
é
um
direito
constitucional,
Свобода
выражения
мнения-это
конституционное
право,
Desde
que
não
me
prejudique
e
não
me
faça
mal
При
условии,
что
мне
не
вредит
и
не
делайте
мне
зла
Propaganda
enganosa,
meu
irmão,
não
se
espante
Вводящей
в
заблуждение
пропаганды,
брат
мой,
не
удивляйтесь,
Ouça
o
que
eu
tô
lhe
dizendo:
Послушайте,
что
я,
я
вам
говорю:
Não
compre,
plante!
Не
покупайте,
выращивайте!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Crespo Lopes, Ds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.