Текст и перевод песни Planet Hemp - O Sagaz Homem Fumaça
Aí,
meu
cumpádi
Там,
мой
cumpádi
Como
já
dizia
o
Samuca
do
Patrulha
na
Cidade
Как
я
уже
говорил
Samuca
от
Патруля
в
Городе
Quem
não
reage,
rasteja
Тех,
кто
не
реагирует,
crawls
E
eu
tô
de
pé,
pupilas
dilatadas
И
я,
я
стоял,
расширение
зрачков
Chapado,
mas
eu
sou
sagaz
Камнями,
но
я
хитрый
A
vida
é
dura,
eu
sei
Жизнь
трудна,
я
знаю,
Mas
tudo
bem,
eu
sou
capaz
Но
все
хорошо,
я
в
состоянии
Olho
nos
olhos
dos
meus
filhos
Глаза
в
глаза,
как
мои
дети
E
aí
é
que
o
mundo
cai
И
вот
тут,
что
мир
падает
Caminhos
tão
diferentes,
pra
que
lado
que
a
gente
vai?
Пути
разные,
а
в
сторону,
что
нами
будет?
Matar
é
algo
comum,
a
vida
não
tem
sentido
mais
Убийство-это
что-то
общее,
жизнь
не
имеет
смысла
Ao
invés
de
ser
levado
por
ela,
a
gente
sempre
é
que
corre
atrás
Вместо
того,
чтобы
быть
принятым
в
нее,
мы
всегда
бежит
назад
Uma
coisa
é
certa:
Se
paga
aqui
por
tudo
que
se
faz
То,
что
вы
платите
здесь
за
все,
что
вы
делаете
E
o
dinheiro
compra
tudo
e
te
envolve
mais,
mais,
mais
И
деньги
все,
и
тебя,
и
включает
в
себя
больше,
больше,
больше
Tá
na
hora
de
acordar
e
manter
a
cabeça
em
pé
Находим
время,
чтобы
проснуться
и
держать
голову
на
ноги
Vou
sair
pra
trabalhar,
defender
o
meu
qualquer
Я
собираюсь
пойти
работать,
защитник
мой
любой
Eu
sei
muito
bem
que
a
vida
não
é
um
conto
de
fada
Я
очень
хорошо
знаю,
что
жизнь-это
не
сказка
Eu
uso
minha
cabeça
e
ela
nunca
pode
tá
parada
Я
использую
мою
голову,
и
она
никогда
не
может
реально
остановки
Não
caio
em
cilada,
e
ando
sempre
em
frente
Не
падаю
в
ловушку,
и
иду
всегда
в
перед
Eu
não
sou
de
briga,
mas
protejo
a
minha
gente
Я
не
драка,
но
защищаю
мою
нами
Ah,
eu
queria
viajar,
mas
tá
difícil
Ах,
я
хотела
путешествовать,
но
тут
трудно
Tá
tranquilo,
deixa
comigo
Tá
tranquilo,
перестает
со
мной
Eu
acreditava
que
o
mundo
caminhasse
rumo
ao
progresso,
positividade
Я
верил,
что
мир
caminhasse
по
пути
прогресса,
позитивность
Morpheus
de
Matrix
me
mostrou
toda
a
verdade
Морфеус
Матрица
показала
мне
всю
правду
Olhar
de
um
cidadão
urbano,
urbanóide,
grandes
cidades
Смотреть
гражданина
городского
urbanóide,
крупных
городов
Acostumado
a
conviver
com
a
miséria,
mas
nunca
com
a
maldade
Привык
жить
с
горя,
но
никогда
не
со
зла
Corrupção,
ganância,
violência,
impunidade
Коррупция,
жадность,
насилие,
безнаказанность
Banalização
da
cultura,
a
tal
falta
de
liberdade
Упрощение
культуры,
такое
отсутствие
свободы
Abandono
da
população,
do
mundo
inteiro
pelas
autoridades
Отказ
от
населения,
во
всем
мире
властями
Manutenção
do
analfabetismo
e
do
desemprego,
desigualdade
Техническое
обслуживание
неграмотности
и
безработицы,
неравенство
Tá
na
hora
de
acordar
e
manter
a
cabeça
em
pé
Находим
время,
чтобы
проснуться
и
держать
голову
на
ноги
Vou
sair
pra
trabalhar,
defender
o
meu
qualquer
Я
собираюсь
пойти
работать,
защитник
мой
любой
Eu
sei
muito
bem
que
a
vida
não
é
um
conto
de
fada
Я
очень
хорошо
знаю,
что
жизнь-это
не
сказка
Eu
uso
minha
cabeça
e
ela
nunca
pode
tá
parada
Я
использую
мою
голову,
и
она
никогда
не
может
реально
остановки
Não
caio
em
cilada,
e
ando
sempre
em
frente
Не
падаю
в
ловушку,
и
иду
всегда
в
перед
Eu
não
sou
de
briga,
mas
protejo
a
minha
gente
Я
не
драка,
но
защищаю
мою
нами
Salve
são
Jorge,
guerreiro
que
não
me
deixa
cair
Сохраните
святого
Георгия,
воина,
который,
не
дай
мне
упасть
Alô
Mario,
atenção
Bruno
falando
Привет
Марио,
внимание,
Бруно
говорил
Tava
precisando
de
uma
grana
aí
Тава,
нуждающихся
имхо
там
Tava
querendo
falar
com
alguém
aí
Тава
желая
поговорить
с
кем-то
там
Você
não
pode
me
dar
uma
help
aí
de
grana?
Вы
не
можете
мне
дать
справки
там
добычу?
Alô,
tem
ninguém
não?
Алло,
вас
никто
не
будет?
Alô,
alô,
alô
Алло,
алло,
алло
Atenção,
atenção,
tem
ninguém
na
área
Внимание,
внимание,
вас
никто
в
этом
районе
Cade
a
galera?
Кейд
ребята?
Atenção,
porra,
tem
ninguém
aí
Внимание,
черт
вас
никто
там
Ó
o
cara
rapaz,
tem
ninguém
aí
О,
парень,
молодой
человек,
вас
никто
там
Cade
você
Lobato?
Кейд
вы
Lobato?
Cade
você
Caldas?
Кейд
вы
калдаш-да?
Cade
Lobato,
cade
Caldas?
Кейд
Lobato,
кейд
калдаш-да?
Alô,
tá
bom
então,
depois
eu
ligo
abraço
Привет,
хорошо
то,
после
того,
как
я
перехожу
объятия
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Lopes, Marcelo Maldonado Peixoto, Seu Jorge, Daniel Sanches Takara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.