Текст и перевод песни Planet Hemp - P... Disfarçada / Repelente (Música Incidental)

P... Disfarçada / Repelente (Música Incidental)

Hey, menina o que você tem na cabeça?
Só quer se maquiar e usar roupas de etiqueta
Parece uma boneca toda fantasiada
Mas quando olho por dentro eu não vejo nada
Você só pensa besteira e fala coisas banais
Conversar com você não me traz nada demais
Mas eu já disse que te odeio e senão disse
Puta veja como estou enrugue os olhos
E seque suas lágrimas eu não quero ver você chorando assim
Você é uma puta disfarçada e não serve pra mim

Eu disse puta disfarçada! pu-pu-puta, puta disfarçada
Pu-pu-puta, puta disfarçada, pu-pu-puta, puta disfarçada
Pu-pu-puta

Cada novo problema gera outro de novo já estou de saco cheio
Você gosta de brincar com o sentimento alheio
Sentimento, aliás coisa que você nem tem
Você é tão puta que não consegue gostar de ninguém
A sua vida gira em torno de bens materiais
Felizmente nós não temos os mesmos ideais
Então não adianta querer me enganar
Porque eu logo lhe conheço pelo jeito de falar
Você não está lidando com nenhum otário
O seu padrão de beleza está na folha bancária
Você é uma puta disfarçada e eu um pobre operário

Eu disse puta disfarçada! pu-pu-puta, puta disfarçada
Pu-pu-puta, puta disfarçada, pu-pu-puta, puta disfarçada
Pu-pu-puta

E lá vai você de novo com seu cara mais novo
Milhões e milhões são enganados por você
Mas eu só quero a sua buceta ou brincar com as suas tetas
Eu nunca tentaria ferir você
Mas você fudeu a minha alma agora eu vou te fuder
Você é uma puta disfarçada e vai se arrepender

Eu quero-la encontrar caminhando pela rua
Delirando, resvalando, sem saber por onde vai
Correria ela, passaria adiante
Pararia em sua frente, esperando ela chegar
Esticaria a minha perna só pra ver ela tropeçar

É cambaleado, vem tombando lá do alto
Eu disse puta disfarçada, vai com os dentes no asfalto

Puta disfarçada! pu-pu-puta, puta disfarçada
Pu-pu-puta, puta disfarçada, pu-pu-puta, puta disfarçada
Pu-pu-puta

P... Déguisée / Répulsif (Musique Incidentelle)

Hé, ma chérie, qu'est-ce que tu as dans la tête ?
Tu veux juste te maquiller et porter des vêtements de marque ?
Tu ressembles à une poupée toute déguisée ?
Mais quand je regarde à l'intérieur, je ne vois rien ?
Tu penses juste à des bêtises et tu dis des choses banales ?
Te parler ne m'apporte rien de plus ?
Mais je t'ai déjà dit que je te détestais et si je ne l'ai pas dit ?
Salope, regarde comment je fronce les sourcils ?
Et sèche tes larmes, je ne veux pas te voir pleurer comme ça ?
Tu es une salope déguisée et tu ne me sers à rien ?

J'ai dit salope déguisée ! Pu-pu-pu-pu, salope déguisée ?
Pu-pu-pu-pu, salope déguisée, pu-pu-pu-pu, salope déguisée ?
Pu-pu-pu-pu ?

Chaque nouveau problème engendre un autre, j'en ai marre ?
Tu aimes jouer avec les sentiments des autres ?
Les sentiments, d'ailleurs, c'est quelque chose que tu n'as même pas ?
Tu es tellement salope que tu ne peux pas aimer personne ?
Ta vie tourne autour des biens matériels ?
Heureusement, nous n'avons pas les mêmes idéaux ?
Donc ça ne sert à rien de vouloir me tromper ?
Parce que je te reconnais tout de suite à ta façon de parler ?
Tu n'as affaire à aucun idiot ?
Ton standard de beauté se trouve sur un relevé bancaire ?
Tu es une salope déguisée et moi, un pauvre ouvrier ?

J'ai dit salope déguisée ! Pu-pu-pu-pu, salope déguisée ?
Pu-pu-pu-pu, salope déguisée, pu-pu-pu-pu, salope déguisée ?
Pu-pu-pu-pu ?

Et voilà que tu recommences avec ton mec plus jeune ?
Des millions et des millions sont dupés par toi ?
Mais je veux juste ta chatte ou jouer avec tes seins ?
Je n'essaierais jamais de te blesser ?
Mais tu as baisé mon âme, maintenant je vais te baiser ?
Tu es une salope déguisée et tu vas le regretter ?

Je veux te trouver en train de marcher dans la rue ?
Délirante, vacillante, ne sachant pas où tu vas ?
Tu courrais, tu passerais ?
Tu t'arrêterais devant moi, attendant que tu arrives ?
J'étendrais ma jambe juste pour te voir trébucher ?

C'est bancal, tu tombes du haut ?
J'ai dit salope déguisée, tu vas te casser les dents sur l'asphalte ?

Salope déguisée ! Pu-pu-pu-pu, salope déguisée ?
Pu-pu-pu-pu, salope déguisée, pu-pu-pu-pu, salope déguisée ?
Pu-pu-pu-pu ?