Phunky Buddha - Planet Hemp перевод на немецкий

Phunky Buddha

Yeh, chapado de maconha!

Eu sei o que faço e não me embaraço
Se me deixar falar eu vou causar um estardalhaço
Acabo de chegar e tenho muito pra falar
Tem muita coisa errada, temos que reclamar

Sou cidadão do mundo e carioca com orgulho
É o novo estilo carioca invadindo o mundo
Pla-Planet Hemp chegou pra detonar
Poesia urbana é o que fazemos
Vocês vão ter que me aturar
Romper as barreiras do meu cérebro é o que eu quero

Penso em mim por mim mesmo eu sou sincero
Planet Hemp vai fazer acontecer
Se informe antes de falar pra não se fuder
Reveja os seus valores antes de me criticar
Uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado

Chapado com maconha
Pergunte ao médico qual faz mal
E então pergunte ao deputado porque é ilegal
Não faço apologia às drogas e nem quero fazer
Faça o que você quer e o que te dá prazer
E os que te censuram você manda se fuder

Todos tem o direito de pensar e acontecer
Não seja escravo de si mesmo, seja você
Muitos não vão gostar, outros vão criticar
Mas eu faço o que quero e não vou te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp!

Sinto os efeitos que fazem minha cabeça
Fumar um baseado ou tomar uma cerveja
Eu sou fora da lei por fumar uma erva
Mas ninguém nunca me perguntou se isso me interessa

Velhos impõe leis antes mesmo de eu nascer
E será que eu sou obrigado a obedecer
Falam sem se informar que ela faz mal
Mas está mais que provado que o efeito é natural

Este é o planet hemp tentando te alertar
Que uma erva natural não pode te prejudicar

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp chapado de maconha

Phunky Buddha

Yeah, bekifft von Gras!

Ich weiß, was ich tue und komme nicht in Verlegenheit
Wenn du mich reden lässt, werde ich für Aufruhr sorgen
Ich bin gerade angekommen und habe viel zu sagen
Es gibt viel Falsches, wir müssen uns beschweren

Ich bin Weltbürger und stolzer Carioca
Das ist der neue Carioca-Stil, der die Welt erobert
Pla-Planet Hemp ist gekommen, um abzureißen
Urbane Poesie ist das, was wir machen
Ihr werdet mich ertragen müssen
Die Barrieren meines Gehirns durchbrechen, das ist es, was ich will

Ich denke für mich selbst, da bin ich ehrlich
Planet Hemp wird es geschehen lassen
Informier dich, bevor du sprichst, um nicht Scheiße zu bauen
Überdenke deine Werte, bevor du mich kritisierst
Ein natürliches Kraut kann dir nicht schaden

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp bekifft

Bekifft von Gras
Frag den Arzt, was schädlich ist
Und dann frag den Abgeordneten, warum es illegal ist
Ich verherrliche keine Drogen und will das auch nicht
Tu, was du willst und was dir Freude macht
Und die, die dich zensieren, schick zum Teufel

Jeder hat das Recht zu denken und zu handeln
Sei kein Sklave deiner selbst, sei du selbst
Vielen wird es nicht gefallen, andere werden kritisieren
Aber ich tue, was ich will und werde dir nicht schaden

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp!

Ich spüre die Wirkungen, die meinen Kopf beeinflussen
Einen Joint rauchen oder ein Bier trinken
Ich bin ein Gesetzloser, weil ich ein Kraut rauche
Aber niemand hat mich je gefragt, ob mich das interessiert

Alte Leute erlassen Gesetze, schon bevor ich geboren wurde
Und bin ich wirklich verpflichtet zu gehorchen?
Sie reden, ohne sich zu informieren, dass es schadet
Aber es ist mehr als bewiesen, dass die Wirkung natürlich ist

Das ist Planet Hemp, der versucht, dich zu warnen
Dass ein natürliches Kraut dir nicht schaden kann

Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp, Phunky Buddha, Phunky Buddha
Planet Hemp bekifft von Gras