Queimando Tudo - Planet Hemp перевод на немецкий

Queimando Tudo

Vocês se meteram numa grande encrenca
É porque a galera tá fumando demais cara
Ah, desde que eu nasci que eu fumo

Eu canto assim porque eu fumo maconha
Adivinhe quem tá de volta explorando a sua cabeça
O melhor do microfone, não dou mole pra ninguém

Porque o Planet Hemp ainda gosta da Mary Jane
Então por favor não me trate como um marginal
Se o papo for por aí, já começamos mal

Quer me prender só porque eu fumo cannabis sativa na cabeça ativa, na cabeça ativa
Na cabeça ativa, e isso te incomoda?
Eu falo, penso, grito e isso pra você é foda

Mente aguçada meu irmão! Eu sei que isso te espanta
Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta

Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Peso pesado e sinistro como o Sol que vem sem dó
Quando eu tô preso em preto e branco como em Down by Law
Procurando e destruindo falsos MC′s

Nocivos como os governantes do nosso país
Minha família quer tudo como quem não quer nada
O estilo é livre, ninguém pode pará-la
Nada mais, nada menos, é, eu tô sabendo

Black Alien vai rimando, queimando, sobrevivendo
Se é o caso, queimo a casa, me livro do rato
Negozinho, se liga que eu não vou deixar barato

Então D2 (Qual é?)
O que você me conta?
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

É porque a galera tá fumando demais cara

Olhe pra mim, veja as pupilas dilatadas
É a mente trabalhando, eu não vou te fazer nada
Sinta os efeitos da fumaça sonora, e não se esqueça

Planet Hemp (Fazendo sua cabeça!)
M-A-R-C-E-L-O, Marcelo D2 na lata, sem dó
Dedo amarelo, enfumaçado, pensamento longe

Mas eu continuo queimando tudo como Cheech & Chong
Não adianta armadilha mermão, não caio
E muito menos cabeça de pobre e para-raio

Mente aguçada meu irmão! Eu sei que isso te espanta
Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta

Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta

Mas eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta
Eu continuo queimando tudo até a última ponta (até a última ponta)

Alles verbrennen

Ihr habt euch in großen Schwierigkeiten gebracht
Das liegt daran, dass die Leute zu viel rauchen, Mann
Ah, seit meiner Geburt rauche ich

Ich singe so, weil ich Marihuana rauche
Rate mal, wer zurück ist und sich in deinem Kopf breitmacht
Der Beste am Mikrofon, ich gebe niemandem nach

Weil Planet Hemp immer noch Mary Jane mag
Also bitte behandle mich nicht wie einen Kriminellen
Wenn das Gespräch in diese Richtung geht, fangen wir schon schlecht an

Willst mich verhaften, nur weil ich Cannabis Sativa rauche, im aktiven Kopf, im aktiven Kopf
Im aktiven Kopf, und stört dich das?
Ich spreche, denke, schreie und das ist für dich krass

Scharfer Verstand, mein Bruder! Ich weiß, das erschreckt dich
Aber ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Aber ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Schwergewichtig und unheimlich wie die Sonne, die ohne Gnade kommt
Wenn ich in Schwarzweiß gefangen bin wie in Down by Law
Suchend und zerstörend falsche MCs

Schädlich wie die Herrscher unseres Landes
Meine Crew nimmt sich alles, ganz nebenbei
Der Stil ist frei, niemand kann uns aufhalten
Nicht mehr, nicht weniger, ja, ich weiß Bescheid

Black Alien reimt weiter, brennt weiter, überlebt weiter
Wenn es sein muss, brenne ich das Haus nieder, werde die Ratte los
Kleiner Mann, pass auf, das lasse ich mir nicht bieten

Also D2 (Was geht?)
Was erzählst du mir?
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Das liegt daran, dass die Leute zu viel rauchen, Mann

Schau mich an, sieh die erweiterten Pupillen
Das ist der Verstand bei der Arbeit, ich werde dir nichts tun
Spüre die Wirkung des klangvollen Rauchs, und vergiss nicht

Planet Hemp (Verdreht dir den Kopf!)
M-A-R-C-E-L-O, Marcelo D2 direkt, ohne Gnade
Gelber Finger, verraucht, Gedanken weit weg

Aber ich verbrenne weiter alles wie Cheech & Chong
Fallen nützen nichts, Bruder, ich falle nicht darauf herein
Und schon gar nicht den Sündenbock spielen

Scharfer Verstand, mein Bruder! Ich weiß, das erschreckt dich
Aber ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel

Aber ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel
Ich verbrenne weiter alles bis zum letzten Stummel (bis zum letzten Stummel)