Planet Hemp - Test Drive De Freio De Camburão - перевод текста песни на немецкий

Test Drive De Freio De Camburão - Planet Hempперевод на немецкий




Test Drive De Freio De Camburão
Testfahrt der Polizeiwagenbremse
Se querem uma grana e você não tem nada (Já era!)
Wenn sie Kohle wollen und du nichts hast (Vorbei!)
Te pegam com bagulho na parada (Já era)
Sie erwischen dich mit Stoff am Treffpunkt (Vorbei)
Mesmo se não forem com a tua cara
Auch wenn sie dein Gesicht nicht mögen
era, era amigo perdeu!
Vorbei, vorbei, meine Freundin, du hast verloren!
Acendo um e penso na polícia
Ich zünde einen an und denke an die Polizei
Servir e proteger
Dienen und schützen
Servir a quem? Proteger de quê?
Wem dienen? Wovor schützen?
Esquadrão da morte oficial dobrou a esquina
Die offizielle Todesschwadron bog um die Ecke
Camburão, urubu, pobre carne, se eu na lista
Polizeiwagen, Geier, armes Fleisch, wenn ich auf der Liste stehe
Afro-brasileiro
Afro-Brasilianer
Não sou garotinho mas represento o Rio de Janeiro
Ich bin kein kleiner Junge, aber ich repräsentiere Rio de Janeiro
Seu coroné mandou bater no neguinho que falou demais
Ihr Oberst befahl, den Schwarzen zu schlagen, der zu viel geredet hat
A banda-podre me faz sempre olhar pra trás
Die korrupte Bande lässt mich immer zurückschauen
Mas sou cascudo, não tenho medo de capanga
Aber ich bin hartgesotten, ich habe keine Angst vor Schlägertypen
Você bléfa bléfa e eu tiro o ás da minha manga
Du bluffst und bluffst, und ich ziehe das Ass aus meinem Ärmel
Chega em cima pra da geral
Sie kommen nur an, um eine Razzia durchzuführen
Mas na moral a intenção é apagar geral
Aber ehrlich gesagt, die Absicht ist, alle auszulöschen
São soldados do rei prontos pra jogar o povo no chão
Sie sind Soldaten des Königs, bereit, das Volk zu Boden zu werfen
Planet Hemp test drive de freio de camburão
Planet Hemp Testfahrt der Polizeiwagenbremse
Quando me rendem não sei mais quem é polícia e quem é ladrão
Wenn sie mich festnehmen, weiß ich nicht mehr, wer Polizei und wer Dieb ist
Planet Hemp test drive de freio de camburão.
Planet Hemp Testfahrt der Polizeiwagenbremse.
É levando a lei pra provar que a banda podre
Es ist, das Gesetz zu bringen, um zu beweisen, dass die korrupte Bande
Não é a própria instituição por inteiro
Nicht die gesamte Institution selbst ist
Vocês vão ter que suar
Ihr werdet schwitzen müssen
Mostrar serviço e não a alma rapá
Leistung zeigen und nicht die Seele, Kumpel
Andar na linha pra mim é o inverso do que é pra você
Auf dem Pfad zu bleiben ist für mich das Gegenteil von dem, was es für dich ist
Não ver que a maioria é suja
Nicht zu sehen, dass die Mehrheit schmutzig ist
É o mermo que acreditar na mula-sem-cabeça e no saci-pererê
Ist dasselbe wie an die kopflose Mula und an Saci-Pererê zu glauben
Ameaças anônimas ou caras de pré potência
Anonyme Drohungen oder Gesichter der Präpotenz
Seu lifestyle não combina com a minha rima
Dein Lifestyle passt nicht zu meinem Reim
Em cima do ato vocês me acusam de desacato
Auf frischer Tat beschuldigt ihr mich der Respektlosigkeit
Mas um soldado do funk relata os fatos
Aber ein Soldat des Funk berichtet nur die Fakten
Tento achar com uma lupa onde está sua moral
Ich versuche mit einer Lupe zu finden, wo deine Moral ist
Top de linha da sujeira nacional
Spitzenklasse des nationalen Schmutzes
Última sempre nas ruas, de vez em quando nos jornais
Immer das Letzte auf den Straßen, ab und zu in den Zeitungen
Oficiais, verdadeiros marginais tropicais
Offiziere, wahre tropische Kriminelle
Sinistros como são Tama Gut não querem que nada mude
Unheimlich wie sie sind, Tama Gut wollen nicht, dass sich etwas ändert
Querem deixar o povo eternamente no mute
Sie wollen das Volk ewig auf stumm schalten
Quem são aqueles caras com a mão no paredão?
Wer sind diese Kerle mit den Händen an der Wand?
Planet Hemp test drive de feio de camburão
Planet Hemp Testfahrt der Polizeiwagenbremse
Que nunca se rendem e tão preparados pra missão
Die sich niemals ergeben und bereit für die Mission sind
Planet Hemp test drive de freio de camburão
Planet Hemp Testfahrt der Polizeiwagenbremse
Batidas e rimas são a nossa munição
Beats und Reime sind unsere Munition
Planet Hemp test drive de freio de camburão.
Planet Hemp Testfahrt der Polizeiwagenbremse.
Black Alien, Marcelo D2 e BNegão
Black Alien, Marcelo D2 und BNegão
Planet hemp test drive de freio de camburão
Planet Hemp Testfahrt der Polizeiwagenbremse
O que esses tiras estava fazendo aqui?
Was machten diese Bullen hier?
Como é que sabem?
Woher wissen sie das?
Bem, ele anda como um pato e cheira como um porco
Nun, er läuft wie eine Ente und riecht wie ein Schwein
Brasil ano 2000 me chamam Gustavo Black
Brasilien im Jahr 2000, sie nennen mich Gustavo Black
Os homi querem me tirar de lock por que eu uso dread
Die Männer wollen mich festnehmen, weil ich Dreads trage
Eu rimo na honesta pra ganhar o meu pão
Ich reime ehrlich, um mein Brot zu verdienen
Mas quando passa um camburão
Aber wenn ein Polizeiwagen vorbeifährt
Porque eu tenho que pisar no breque
Warum muss ich auf die Bremse treten?
Ou se é pro povo lida com os homi
Oder ob das Volk sich mit den Männern auseinandersetzen muss
Deixar o black na idéia, na manha, na fala ou no cheque
Den Schwarzen mit der Idee, mit List, mit Gerede oder mit dem Scheck lassen
Um beck pode sair mais caro que qualquer fiança
Ein Joint kann teurer werden als jede Kaution
Eu tive esperança corri o risco
Ich hatte Hoffnung, ging das Risiko ein
Assinei depois sustei
Ich unterschrieb, dann zog ich zurück
Tudo que eu tenho são meus livros e discos e a no rio
Alles, was ich habe, sind meine Bücher und Platten und der Glaube an Rio
Deus nos proteja da polícia Babilônia
Gott schütze uns vor der Polizei Babylons
Estado fálido dos Estados Unidos ou até na Pôlonia
Gescheiterter Staat der Vereinigten Staaten oder sogar in Polen
Vão me perseguir mas eu não vou me entregar
Sie werden mich verfolgen, aber ich werde mich nicht ergeben
Porcos fardados
Schweine in Uniform
Vão me perseguir mas eu não vou me entregar
Sie werden mich verfolgen, aber ich werde mich nicht ergeben
Porcos fardados (Raça do caralho!)
Schweine in Uniform (Verdammte Rasse!)
Vão me perseguir mas eu não vou me entregar
Sie werden mich verfolgen, aber ich werde mich nicht ergeben
Porcos fardados
Schweine in Uniform
Vão me perseguir mas eu não vou me entregar
Sie werden mich verfolgen, aber ich werde mich nicht ergeben
Porcos fardados (Raça do caralho!)
Schweine in Uniform (Verdammte Rasse!)
Eu não confio na polícia
Ich vertraue der Polizei nicht
Tome cuidado
Sei vorsichtig
Não confio
Ich vertraue nicht
Tome cuidado
Sei vorsichtig





Авторы: Marcelo Maldonado Peixoto, Gustavo De Almeida Ribeiro, Bernardo Ferreira Dos Santos, Ze Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.