Текст и перевод песни Planet Hemp - É Isso Que Eu Tenho No Sangue...
Eu
admito
que
a
ocasião
é
boa
Я
признаю,
что
повод
есть
хороший
Em
cima
de
um
samba-funk
На
вершине
samba-funk
O
pensamento
absolutamente
junkie
Мысль
абсолютно
junkie
O
bumbo
é
como
um
soco
Бочки,
как
удар
A
caixa
é
como
um
tapa
Коробка
как
пощечина
O
som
nasceu
no
Andaraí
e
se
criou
na
Lapa
Звук
родился
в
Andaraí,
а
если
создал
в
Лапа
Me
lembro
muito
bem,
ouvindo
Jorge
Ben
Я
очень
хорошо
помню,
слушая
Jorge
Ben
Que
o
homem
que
matou
o
homem
Что
человек,
который
убил
человека,
Mau
era
mau
também
Плохо,
было
плохо
также
Eu
sei
o
que
faço
e
não
me
embaraço
Я
знаю,
что
я
делаю,
и
я
не
смущение
Se
me
deixar
falar
eu
vou
causar
um
estardalhaço
Если
позволите
мне
говорить
я
буду
вызывать
помпой
Então
ve
se
não
vacila,
chega
devagar
Итак,
ve,
если
не
спотыкается,
наступает
медленно
Devagarinho,
tipo
Martinho
da
Vila
Верить
тип
Martinho
da
Vila
Desencante,
nas
batidas
não
tem
competição
Desencante,
на
удары
не
имеют
конкуренции
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
M
D2
de
volta
na
segunda
parte
M
D2
обратно
во
второй
части
Com
microfone
na
mão
eu
faço
a
minha
arte
С
микрофоном
в
руке
я
делаю
мое
творчество
Respeito
os
verdadeiros,
não-xerox
de
MCs
О
настоящих,
а
не-xerox
MCs
Paranóia
delirante
como
diz
Dentinho
e
X
Паранойя,
бред,
как
говорит
Дентиньо
и
X
Tenis,
calça
jeans,
camisa
e
sem
identidade
Обувь,
джинсы,
рубашки
и
без
удостоверения
Eu
continuo
no
rolé
pelo
centro
da
cidade
Я
держу
в
rolé
по
центру
города
Só
tenho
10
conto
pra
tomar
uma
skol
У
меня
есть
только
10
скажу
принимать
skol
Mas
a
vida
inteira
pra
ver
o
raiar
do
sol
Но
всю
жизнь,
чтобы
посмотреть,
заре
солнца
Eu
sempre
fumo
e
nunca
durmo
e
abro
novas
portas
Я
всегда
дым
и
никогда
не
сплю,
и
я
открываю
новые
двери
O
DJ
toca
a
base,
mas
sabe
o
que
importa?
DJ
касается
основания,
но
знаете,
что
важно?
Não
fico
de
braços
cruzados
esperando
a
ajuda
da
Unesco
Я
не
могу
сидеть
сложа
руки,
надеясь
на
помощь
Юнеско
No
meu
caminho
ando
pra
frente
sempre
em
passos
gigantescos
На
моем
пути
я
иду
вперед,
всегда
в
гигантские
шаги
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
Mas
que
vergonha,
pensou
que
eu
não
fosse
falar
de
maconha?
Но
какой
позор,
думал,
что
я
бы
не
поговорить
марихуаны?
Eu
vou
rimando
um
pouco
pra
passar
minha
insônia
Я
буду
рифмы
немного
лет
через
мою
бессонницу
Enquanto
você
sonha
que
tomará
meu
microfone
В
то
время
как
вы
мечтаете,
что
он
примет
мой
микрофон
Com
a
minha
habilidade
vocal,
minha
família
não
passa
fome
С
моей
мастерство,
вокал,
моя
семья
не
голодает
Alguns
seguem
firme
e
fortes
na
luta
Некоторые
следуют
твердыми
и
сильными
в
борьбе
Enquanto
outros
rebolam
a
bunda
В
то
время
как
другие
rebolam
задницу
Na
TV
como
prostitutas
На
ТВ
в
качестве
шлюхи
Você
teve
10
em
fantasia
У
вас
было
10
фантазия
Caprichou
na
maquiagem
Прихоти
макияж
Mas
perdeu
em
harmonia
Но
потерял
в
гармонии
Meu
estilo
é
carioca
preparado
pra
guerra
Мой
стиль-это
carioca
готов,
ты
с
войны
Eu
passo
massacrando
igual
Hidelbrando
com
a
sua
serra
Я
шаг
massacrando
равно
Hidelbrando
с
его
пила
Tradicionalmente
misturo
o
sampler
e
o
pandeiro
Традиционно
смешиваю
сборники
и
бубном
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue,
o
Hip
Hop
brasileiro
Вот
что
у
меня
в
крови
"Хип-Хоп"
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
O
Hip
Hop
verdadeiro
Хип-Хоп
true
Hip
Hop
é
o
ar
que
eu
respiro
Хип-Хоп-это
воздух,
которым
я
дышу
A
sabedoria
de
quem
não
precisa
Мудрость
тех,
кто
не
нужен
Resolver
mais
no
tiro
Решить
более
в
кадре
É
o
DJ
B-boy,
MC,
Grafiteiro
DJ
B-boy,
MC,
Граффити
É
isso
que
eu
tenho
no
sangue
Вот
что
у
меня
в
крови
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ze Gonzalez, Marcelo Peixoto, David Corcos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.