Pink World - Planet P Project перевод на русский

Pink World

There′s a pink world
Comin' down
Yeah, there′s a pink world
Comin' down
In a quite little village by the sea
I hear the calling and it calls for you and me
So leave your riches and your houses on the hills
Cancel all your credit cards and settle up your bills
Cause you won't need them anymore
Close down the factories
Blow up all the stores
Cause there′s a pink world
Comin′ down
Yeah, there's a pink world
Comin′ down
Once I stood in new york city with a sign
Sayin', "the end is comin′, friends
Repent while there's still time"
I will admit that no one really seemed to hear
They would laugh and point their fingers
At my sandals and my beard
But now they′ll listen when I say
I have proof, cause I read it in the supermarket today
There's a pink world
Comin' down
And it rolls like an avalanche
And it will sweep you away
Yes it rolls like an avalanche
And it will carry us away

Розовый мир

Грядет розовый мир,
Он снисходит,
Да, грядет розовый мир,
Он снисходит.
В тихой деревушке у моря
Я слышу зов, он зовет тебя и меня.
Так оставь свои богатства и дома на холмах,
Отмени все свои кредитные карты и оплати счета,
Ведь они тебе больше не понадобятся.
Закрой фабрики,
Взорви все магазины,
Потому что грядет розовый мир,
Он снисходит.
Да, грядет розовый мир,
Он снисходит.
Однажды я стоял в Нью-Йорке с плакатом,
На котором было написано: "Конец близок, друзья,
Покайтесь, пока еще есть время".
Признаюсь, никто, похоже, не услышал меня,
Они смеялись и показывали пальцами
На мои сандалии и бороду.
Но теперь они послушают, когда я скажу,
У меня есть доказательства, ведь я прочитал об этом сегодня в супермаркете.
Грядет розовый мир,
Он снисходит,
И он катится, как лавина,
И он сметет тебя.
Да, он катится, как лавина,
И он унесет нас прочь.