Текст и перевод песни Planetshakers - All I Can Say (Thank You)

All I Can Say (Thank You)

All I can say
All I can say
All I can say
All I can say

Thank You for saving me
And forgiving me
Thank You for loving me
My God
Thank You for healing me
And for blessing me
Thank You for holding me
My God

Words can't describe
All the thanks in my heart
But I will endeavor to try

So with all my heart
I will thank You, God
And with all I am, I'll praise
For You're always good
And Your love remains
My God
All I can say is "thank You"
(All I can say, all I can say)
My God
All I can say is "thank You"
(All I can say)

Thank You for all the things
You provide for me
Thank You for all You do
My God
Thank You for guiding me
And protecting me
Thank You for who You are
My God

Words can't describe
All the thanks in my heart
But I will endeavor to try

So with all my heart
I will thank You, God
And with all I am, I'll praise
For You're always good
And Your love remains
My God
All I can say is "thank You"
All I can say (all I can say)
My God (all I can say)
All I can say is "thank You"

For Your healing power
I thank You, Jesus
For the victory
I thank You, Jesus
For Your awesome presence
I thank You, Lord
For a greater level
I thank You, Jesus
Your anointing flowing
I thank You, Jesus
For Your spirit moving
I thank You, Lord

So with all my heart
I will thank You, God
And with all I am, I'll praise

For You're always good
And Your love remains
My God
All I can say is "thank You"
(All I can say, all I can say)
My God
All I can say is "thank You"
For your healing power
I thank You, Jesus
For the victory
I thank You, Jesus
For Your awesome presence
I thank You, Lord (gotta thank You, Lord)

For a greater level
I thank You, Jesus
Your anointing flowing
I thank You, Jesus
For Your spirit moving
I thank You, Lord

Tout ce que je peux dire (Merci)

Tout ce que je peux dire
Tout ce que je peux dire
Tout ce que je peux dire
Tout ce que je peux dire

Merci de m'avoir sauvée
Et de m'avoir pardonnée
Merci de m'aimer
Mon Dieu
Merci de m'avoir guérie
Et de m'avoir bénie
Merci de me tenir
Mon Dieu

Les mots ne peuvent pas décrire
Tous les remerciements dans mon cœur
Mais je vais essayer de faire de mon mieux

Alors, de tout mon cœur
Je te remercie, Dieu
Et de tout ce que je suis, je te louerai
Car tu es toujours bon
Et ton amour reste
Mon Dieu
Tout ce que je peux dire, c'est "merci"
(Tout ce que je peux dire, tout ce que je peux dire)
Mon Dieu
Tout ce que je peux dire, c'est "merci"
(Tout ce que je peux dire)

Merci pour toutes les choses
Que tu me fournis
Merci pour tout ce que tu fais
Mon Dieu
Merci de me guider
Et de me protéger
Merci pour qui tu es
Mon Dieu

Les mots ne peuvent pas décrire
Tous les remerciements dans mon cœur
Mais je vais essayer de faire de mon mieux

Alors, de tout mon cœur
Je te remercie, Dieu
Et de tout ce que je suis, je te louerai
Car tu es toujours bon
Et ton amour reste
Mon Dieu
Tout ce que je peux dire, c'est "merci"
Tout ce que je peux dire (tout ce que je peux dire)
Mon Dieu (tout ce que je peux dire)
Tout ce que je peux dire, c'est "merci"

Pour ton pouvoir guérisseur
Je te remercie, Jésus
Pour la victoire
Je te remercie, Jésus
Pour ta présence extraordinaire
Je te remercie, Seigneur
Pour un niveau supérieur
Je te remercie, Jésus
Ton onction coule
Je te remercie, Jésus
Pour ton esprit qui se déplace
Je te remercie, Seigneur

Alors, de tout mon cœur
Je te remercie, Dieu
Et de tout ce que je suis, je te louerai

Car tu es toujours bon
Et ton amour reste
Mon Dieu
Tout ce que je peux dire, c'est "merci"
(Tout ce que je peux dire, tout ce que je peux dire)
Mon Dieu
Tout ce que je peux dire, c'est "merci"
Pour ton pouvoir guérisseur
Je te remercie, Jésus
Pour la victoire
Je te remercie, Jésus
Pour ta présence extraordinaire
Je te remercie, Seigneur (je dois te remercier, Seigneur)

Pour un niveau supérieur
Je te remercie, Jésus
Ton onction coule
Je te remercie, Jésus
Pour ton esprit qui se déplace
Je te remercie, Seigneur